앱 다운로드
educalingo
da qualche tempo

이탈리아어 사전에서 "da qualche tempo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DA QUALCHE TEMPO 의 발음

da qualche tempo


DA QUALCHE TEMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DA QUALCHE TEMPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

DA QUALCHE TEMPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

da parte a parte · da per tutto · da piè · da più · da poco · da presso · da prezzo · da prima · da principio · da punta · da quale parte · da quando · da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo lato · da questo luogo · da qui

DA QUALCHE TEMPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in poco tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · segnatempo · spazio-tempo

이탈리아어 사전에서 da qualche tempo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DA QUALCHE TEMPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «da qualche tempo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «da qualche tempo» 번역

번역기

DA QUALCHE TEMPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 da qualche tempo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 da qualche tempo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «da qualche tempo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一段时间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

durante algún tiempo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

For some time
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुछ समय के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لبعض الوقت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в течение некоторого времени
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

por algum tempo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিছু সময়ের জন্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pendant un certain temps
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk beberapa waktu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

seit einiger Zeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

いくつかの時間のために
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

몇 시간 동안
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo sawetara wektu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong một thời gian
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சில நேரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही काळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir süre
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

da qualche tempo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przez pewien czas
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

протягом деякого часу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de ceva timp
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για κάποιο χρονικό διάστημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vir ´n geruime tyd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

under en längre tid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

for noen tid
화자 5 x 백만 명

da qualche tempo 의 사용 경향

경향

«DA QUALCHE TEMPO» 의 용어 사용 경향

da qualche tempo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «da qualche tempo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

da qualche tempo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DA QUALCHE TEMPO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

da qualche tempo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dino Verde
Nel constatare il disordine morale e concreto, che impera oggi su questo nostro pianeta, vien fatto di pensare che Dio, da qualche tempo in qua, abbia preso la cittadinanza italiana.

«DA QUALCHE TEMPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 da qualche tempo 의 용법을 확인하세요. da qualche tempo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Avendo l'eccelso governo rimarcato che da qualche tempo ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla forma in cui debbonsi redigere e presentare le suppliche, i ricorsi, le rimostranze ...
Trento, 1806
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DA GRAN TEMPO, DA GRAN .fkìre lit-QUA, DA QUALCHE TEMPO ili QUA.+- il primo dice un tempo proprio remoto, o almeno che l'origine della cosa data da tempo remoto assai: il secondo dire un tempo assai lungo e una menzione più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DA GRAN TEMPO, Da gnan iehpo k bua , Da qualche tempo i.n qua. — Il primo dice un tempo proprio remoto, o almeno che l'origine della cosa data da tempo remoto assai: il secondo dice un tempo assai lungo e una menzione più frequente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
La stampa del ventennio: strutture e trasformazioni nello ...
Tanto che nel maggio 1923 il locale prefetto, Mario Sani, aveva dovuto scrivere al ministero dell'interno: «Da qualche tempo il giornale "La Nuova Sardegna", unico quotidiano della provincia di Sassari, e perciò molto diffuso, accentua una  ...
Mauro Forno, 2005
5
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Ritorniamo all' albero, che sia cavato da qualche tempo: bisogna adunque levargli ogni capigliatura conservata da' giardinieri con tanta attenzione, e con si poca ragione, osservando pure lo stesso , alloraquan— do se n' hanno da iantare in ...
‎1744
6
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
AVVERTIMENTI Per la Coniellione Generale Di un Religìofii già due . da qualche tempo , alla repquqa . Et Con lellione Generale non m' intendo altro che una Confellione tale quale averelle caro di fare , fe ora folle al punto di vollra morte .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1780
7
Termometro mercantile e d'industria ... compilato da G. B. ...
Gli zuccheri del Brasile ed altri da fabbrica furono sostenuti con fermezza, e credesi di essere alla vigilia dello sviluppo di nuovi bisogni da parte dei raffinatori, i quali già da qualche tempo sono inoperosi. Visto gli approdi seguiti in zuccheri ...
Giovanni Battista Margaroli, 1839
8
Variazioni sopra una nota sola
da qualche tempo gli autobus non vanno più in periferia, ma si fermano per ore nei giardini a rinfrescarsi all'ombra. Le colonne di formiche incrociandosi lungo i rami fischiettano una musica come quella sul fiume Qwai. Questo inverno ho ...
Raffaele La Capria, 1990
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... baiier, da qualche tempo in quà, En da qualche tempo. Deber, coni. babero, onde; indi è; percio; però; quindi e; che. íDammm, adv. laintorno; colà intorno.
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
L'Emporio pittoresco
Fortunatamente, ella è morta di quattordici anni, nn anno prima della mia catastrofe. — E vostro fratello ? — Sparito, signore, l'ho saputo di poi, mi trovava già da qualche tempo in questa casa; vi ebbe un grisù nella miniera, né più si ritrovò la ...
‎1869

«DA QUALCHE TEMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 da qualche tempo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata
Da qualche tempo aleggia sull'Europa uno spirito anti-tedesco e c'è contemporaneamente uno spirito anti-europeo crescente nell'opinione pubblica in ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Vidal, cessione obbligata con qualche retroscena. Ma la Juventus è …
Fortissimo in campo, anche se con qualche episodio difficile da trascurare (come nei ... Voci dell'ambiente bianconero, da qualche tempo, sussurrano che Vidal ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Caudalie, la recensione delle nuove maschere viso
Da qualche tempo, la gamma dei prodotti viso Caudalie si è ampliata grazie all'introduzione di quattro nuove maschere viso, ognuna con caratteristiche ... «MakeUpWorld, 6월 15»
4
Da qualche tempo abbiamo iniziato a parlare del sesso anale...
Ciao esperti, io e la mia ragazza stiamo insieme da 3 anni e mezzo, da circa due abbiamo rapporti sessuali normali. Da qualche tempo abbiamo iniziato a ... «Diregiovani, 5월 15»
5
Hamas e Israele, speranze per una tregua duratura?
Lo scrive La Stampa, ma lo ripetono da qualche tempo soprattutto i media del mondo arabo, sostenendo che non è escluso si arrivi a una stretta di mano, per ... «il Giornale, 5월 15»
6
Non solo Huawei: LG realizzerà un secondo Nexus da 5.2 pollici …
Da qualche tempo circola la voce che Google possa aver deciso di proporre due ... da LG, dovrebbe infatti essere dotato di un più maneggevole display da 5.2 ... «Androidiani.com, 5월 15»
7
Ogm: i consumatori europei potranno davvero evitarli?
Il primo ministro ucraino Arseniy Yatsenyuk parla alla stampa in vista del vertice UE di Bruxelles Si è aperta da qualche tempo una nuova fase nella battaglia ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
8
Postal arriva su Android, nessun gatto è più al sicuro
Da qualche tempo è in lavorazione un adattamento/remake dedicato ai device mobili del primo capitolo. Si perde la vista in prima persona, in favore di una ... «HDblog, 4월 15»
9
"Ho sentito mia moglie morire al telefono mentre era bloccata a …
Sua moglie Anna soffriva da qualche tempo di una malattia cardiaca e, improvvisamente, la donna si è dovuta arrendere, proprio mentre era al telefono con suo ... «Leggo.it, 2월 15»
10
L'intelligenza artificiale è una minaccia?
Da qualche tempo, mezzi di comunicazione e scienziati hanno ripreso a discutere in modo acceso su presunti pericoli di un'intelligenza artificiale pervasiva e ... «Le Scienze, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Da qualche tempo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/da-qualche-tempo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO