앱 다운로드
educalingo
dare ombra

이탈리아어 사전에서 "dare ombra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARE OMBRA 의 발음

dare ombra


DARE OMBRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE OMBRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambra · cambra · cembra · cipollaccio della Busambra · erba-croce della Busambra · fiordaliso della Busambra · ginestrino di Coimbra · membra · ombra · penombra · restare nell´ombra · timbra · zambra

DARE OMBRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare luogo a · dare lustro a · dare manforte a · dare mano a · dare noia a · dare notizia · dare notizia a · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato

DARE OMBRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abracadabra · algebra · candelabra · cobra · dolabra · fibra · labbra · latebra · lebbra · lebra · libbra · libra · lucidalabbra · microfibra · palpebra · sabra · tenebra · terebra · vertebra · zebra

이탈리아어 사전에서 dare ombra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE OMBRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare ombra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dare ombra» 번역

번역기

DARE OMBRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare ombra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare ombra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare ombra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

庇荫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar sombra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Give shadow
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعطاء الظل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дают тень
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar sombra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলোছায়া দিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner de l´ombre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi naungan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beschatten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

影を与える
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그늘을 제공
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi iyub-iyub
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cung cấp cho bóng râm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிழல் கொடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सावली देऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gölge vermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dare ombra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dają cień
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дають тінь
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da umbra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνουν σκιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee skaduwee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge skugga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi skygge
화자 5 x 백만 명

dare ombra 의 사용 경향

경향

«DARE OMBRA» 의 용어 사용 경향

dare ombra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare ombra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dare ombra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE OMBRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare ombra 의 용법을 확인하세요. dare ombra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
9. ï»o*petto, dall'ombrare del cavaUo; oude in queslu leuso Fare ombra , vale Dare о Prendere sospetto; e Dare ombra, vale Dare ge- losia.— E P igt tort ombra, vale Irisospettire, om- brare. — Ed tiiçrossnre t'ombra, vale Acóresele i aospetü.
‎1838
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sofpezione , Sufpizione » * Aombramento . fufpicionem dare . v. Dare fofpetto . fufpicionem habere, v. Aver fofpetto . fufpicionem incutere . v. Dare gelosia , Dare martello . fufpicionem injicere . v. Dare ombra , Fare ombra §. fufpicionem irritare  ...
‎1748
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pigliar pelo. Аот— brare. Ombrarsi. Sospettare. Adombrarsi.' Piglìar ombra; Insospetlirsi. Dà ombria. Dar'ombra. Far ombra. Fà ombrìa. Adombrare. Aombrare. fig. Dare ombra o gelosia. Ombrìa. Немо Merigge - Bacio - UggiaStà a l' ombrìa.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Solpezione , Sufpizione , 4 ' Aombramento . fiifpicionem dare . v. Dare l'ofpetto '. fu/,bieianem babere. v. Aver fofpetto . fufpieionem incutere . v. Dare gelosia , Dare martello . fuji:ieionem injieere . v. Dare ombra , Fare ombra 9. fu]Pitlhltm irritare ...
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Solpezione , Suspizione , ' Aombramento . suspíciomm dare . v. Dai-e sospetto 'o su/picionem balze”. v. Aver sospetto . suspicianem intumc . v. Dare gelosía , Dare martello . sus insionem iniicere . v. Dare ombra , Fate ombra S. sujfriírionem ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare gelosía , Dare martello . fufpicionem iniieere . v. Dare ombra , Fare ombra §. fufpicionem irritare, v. Infofpettire §. fufpicioni habere, v. Avcre a fofpetto. jufpiciofe . v. Solpccciofamente,Sofpettamen- te, Sofpettofamente . fufpiciofus . v.
‎1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
R. Dare ombra. Lo fteffo , che Dar gelosia . Lat. fufpiciontm iniictre , Gr. v7róvoiai Ì (jl- Dare onore. Onorare, Celebrare. Lat. honorem dare, famam, & nomen facere . Gr. iiOfXenrttM. Petr. fon. lì, Ar, Fur, 40. 79, Boti. Vtreh. 3. 4. Toc. Dai/. fior. », 191 ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
All'ombra delle farfalle. Il giardino e le sue storie
... creatore di oasi, per dare ombra e umidità a quanto sta alla sua base; uomo che per secoli ha accudito queste piante e intuito la natura eterosessuata di certe specie vegetali molto prima che venisse studiata da camerarius alla fine del XVii  ...
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... Parlottare , Pispigliare , Susorniare , Su-surrare. flfurmrio. v. Bucinamento , Favellío, Mor` moramento , Mormorazione , Mormorío >5. Moi-morirà, Pisso, Pissi , Soffiamento S. Subuglio , Susolamento S. SusurrazioPe* v. Dare ombra , ÎFare ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabulario milanese-italiano
Ciappà ombrìa. Pigliar pelo. Aombrare. Ombrarsi. Sospettare. Adombrarsi. Pigliar ombra. Insospettirsi. Da ombria. Dar ombra. Far ombra. Fa ombrìa. Adombrare. Aombrare. fig. Dare ombra o gelosia. Ombrìa. Rezzo - Merigge - Bacìo - Uggia.
Francesco Cherubini, 1841
참조
« EDUCALINGO. Dare ombra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-ombra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO