앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare ombra a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE OMBRA A 의 발음

dare ombra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE OMBRA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE OMBRA A 운과 맞는 이탈리아어 단어


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

DARE OMBRA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso

DARE OMBRA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 dare ombra a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE OMBRA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare ombra a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare ombra a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dare ombra a» 번역

번역기
online translator

DARE OMBRA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare ombra a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare ombra a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare ombra a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可以遮阳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puede sombrear
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give shadow to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छाया कर सकते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يمكن الظل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

может тень
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pode sombrear
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলোছায়া করতে পারেন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peut ombrager
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boleh naungan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kann Schatten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

影を与える
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그늘 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bisa iyub-iyub
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thể bóng râm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிழல் முடியும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सावली करू शकता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gölge can
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare ombra a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

można cień
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

може тінь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poate umbra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπορεί απόχρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kan skaduwee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kan skugga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kan skygge
화자 5 x 백만 명

dare ombra a 의 사용 경향

경향

«DARE OMBRA A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare ombra a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare ombra a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare ombra a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE OMBRA A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare ombra a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare ombra a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare ombra a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE OMBRA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare ombra a 의 용법을 확인하세요. dare ombra a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Se tale titolo può dare ombra a qualcuno, il ché mi rifiuto di credere, agirò personalmente. Nessun superiore comando potrà impedire ad un individuo di compiere il proprio dovere; per cui farò come ho sempre fatto, impedendo soprusi, ...
Bolaffi, Colombini, 2014
2
Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...
... sentite il pregio, e null'altro bramate, che poterli meritare, , Conviene essere discreto e prudente nel dimandar grazie, sì per non importunare il Re, e sì per non dare ombra a coloro, che sono i depositari della sua confidenza a quest' oggetto, ...
‎1856
3
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , né posso ov dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Aeton merita soprattutto di essere conservata : «• Io vi scrivo , signore , « COD la franchezza di uu ...
‎1833
4
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , nè posso « dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Acton merita soprattutto di essere conservata : « Io vi scrivo , signore , « con la franchezza di un Borbone  ...
‎1833
5
Laos
... possano dare ombra a concorrenti con aderenze nelle alte sfere statali. L'unica consolazione è che per la gente del posto le cose vanno molto peggio e che i funzionari laotiani evitano normalmente di dare fastidio agli stranieri per questioni ...
Austin Bush, Mark Elliott, Nick Ray, 2011
6
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa fierissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa Serissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Godere di una fiducia tanto più illimitata, quanto che non dare ombra a nessuno. La sua fama ne'pae. si stranieri era altresì somma; e lo Messo Linneo conservi» sempre per lui, dopo il suo soggiorno a Parigi, una sincera stima ed una vera ...
‎1826
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 7: La legazione ...
... Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri, e se ne volessino valere a fare qualche perturbazione in queste bande; però mi è parso avvisarne  ...
Francesco Guicciardini, 1865
10
Opere inedite: La legazione della Emilia
... sono avvisato questa notte di verso Bozzole , che il signor Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri , e se ne volessino valere a fare qualche ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865

참조
« EDUCALINGO. Dare ombra a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-ombra-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z