이탈리아어 사전에서 "dare ricetto" 뜻

이탈리아어 에서 DARE RICETTO 의 발음

dare ricetto

이탈리아어 에서 «DARE RICETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare ricetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dare ricetto 의 이탈리아어 동의어

accogliere · albergare · alloggiare · dare asilo · dare ospitalità · ospitare · ricevere · ricoverare

DARE RICETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare ricetto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare ricetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare ricetto» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 收留
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: dar cobijo
• 이탈리아어 - 영어 번역기: Give recipe
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: शरण देना
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: إعطاء المأوى
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: пригревать
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: dar abrigo
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: আশ্রয় দিতে
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: donner un abri
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: memberi perlindungan
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: geben Obdach
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: レシピを与える
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 쉼터를 제공
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: menehi perlindungan
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: cung cấp cho nơi trú ẩn
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: தங்குமிடம் கொடுக்க
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: निवारा देणे
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: barınak vermek
• 이탈리아어: dare ricetto
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: dać schronienie
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: пригрівати
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: da adăpost
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: δίνουν καταφύγιο
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: gee skuiling
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: ge skydd
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: gi ly

«DARE RICETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare ricetto 의 용법을 확인하세요. dare ricetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana

DARE RICETTO. Ricettare. Lat. hospilio excipere. Gr. ggyoSo^tty. Ar. Fur. 5. a4- Voglio, qualvolta tu iniziai ricetto ec. , che pigli ogni vesta ec. E ao. iq5. Chc'l signor del' caste! , benevolenza Fingendo e cortesia , lor die ricetto. * 5. E melaforic.

‎1828

Parte Seconda, Sezione Prima

... come quelli che debbono pure riportare una licenza per l'esercizio di un tal mestiere e che trovapo in esse l'opportunità ed un interesse per dare ricetto nel loro negozio alla libidine. Per albergatori poi s'intendono tutti coloro che danno vitto ...

‎1839

Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...

... alle sembianze Presagio omai d'altissime speranze. Dare querela, accusare, incolpare. Ei gli dié nuerela ilaver mandato a morte sno figlio. Dare ricetto , albergare. Veggendo cÀ'egli era beli» della persona e costumato assai , gli die ricetto.

Daniello Bartoli, 1826

Vocabolario della lingua italiana: A-C

DARE RICETTO. Ricettare. Lat. ho- spitio excipert. Gr. ^ivoio-^tiv. Ar. Fur. 3. 2T. Voglio , qualvolta tu mi dai ricetto ec, che pigli ogni vesta ec. E 20. Io5. Che '1 signor del castel , benevolenxa Fingendo, e cortesia, lor die ricello. #§.!.£ metaforic.

Accademia della Crusca, 1836

Frasologia italiana

Dar ricapito a una lettera vale Ricapi- tarla. Date subito ricapito alla lettera dello zio. Dare ricetto, Ricettare. Voglio che tu gli dia ricetto in casa tua. Dar ricordo, Ricordare, fare risowenire , dare occasione di ricordarsi. Egli in' ha dato ricordo del ...

Antonio Lissoni, 1836

Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...

11 primo Statuto porto fotto la prefcnte Rubrica , e in ordine di ferie numerica il 379. ha per titolo : che non fi debba dare ricetto al Colono debitore , feguendo la denunzia . Se quefto Statuto fi doveffe tradurre tutto, e letteralmente, attefa la ...

Milan (Duchy), 1773

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

DARE RICETTO. Ricettare. Lat* hospitio excì- » pere. — Ar. Fur. 5. z4- Voglio, qualvolta tu mi » dai ricetto ec. che pigli ogni vesta, ec. E 20. io5. » Che '1 signor del Castel benevolenza Fingendo, e » cortesia, lor diè ricetto. » Crusca. Lo stesso ...

Modena, 1823

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Per Dare soddiifazione , Ap- 9*9 DARE RICETTO. RicetLtre. Lal. ho- spitio excipere. Gr. ÇtvoSo'/iîv. Ar. Fur. 5. Voglio, qualvolia lu mi daï ricet- l» ec, che pigli ogui vesla ec. F 20. I05. Che '1 signor del castel . henevolenza Fm- pagare . « Bern.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...

Esso non può dare ricetto che a barche» mentre i bastimenti si .mettono in una ra - da che è al Nord della Città. Intorno alla chiaia del porto havvi quantità di fusti di antichè colonne di granito appartenenti ai monumenti di Berito. Havvi qui un ...

Giovanni Battista Brocchi, 1842

Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi

le, fabbricate da' pi fondatori per dare ricetto ai forestieri ed ai viaggiatori. Chicchessia può passarvi il giorno o la notte, ed è sicuro di esservi cortesemente accolto dai Rahan e sovvenuto di provvisioni. Niun reo può esser posto a morte se un ...

Lazzaro Papi, Cesare Lucchesini, 1829

«DARE RICETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare ricetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mondiali in Brasile? Ronaldinho affitta la sua villa per 9000 dollari

La villa conta ben 5 camere da letto, per dare ricetto ad un gran numero di ospiti, di una veranda organizzata come un vero e proprio pub, con tanto di palco con ... «zz7, 5월 14»

Moderati, una bufala da Nobel

... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, 1월 13»

Prostituzione, favoreggiamento della prostituzione e intralcio alla …

... prostitute medesime, consistenti in opere di mediazione o di interposizione dirette alla realizzazione del mercimonio quali ad esempio: il dare ricetto per breve ... «Eius, 3월 06»