앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trincetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRINCETTO 의 발음

trin · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRINCETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trincetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

trincetto

Trincetto

악세사리는 매우 날카로운 철제 날로 이루어져 있으며 날카로운 모서리로 약간 구부러진 도구입니다. 그것은 주로 스킨, 밑창 및 마감 단계를 자르기 위해 신발공이 사용합니다. Il trincetto è un utensile costituito da una lama in ferro molto affilata e leggermente curva con il tagliente obliquo. È usato principalmente dal calzolaio per tagliare le pelli, le suole e per la fase di rifinitura.

이탈리아어 사전에서 trincetto 의 정의

사전에있는 trincetto의 정의는 윗쪽을 가리키는 단단한 스틸 블레이드로 구성되어 있으며 한면으로 날카롭게되어 부분적으로 사용됩니다. 가죽을 자르는 신발공에서.

La definizione di trincetto nel dizionario è arnese costituito da una robusta lama d'acciaio appuntita nella parte superiore e affilata da un solo lato, usato in part. dai calzolai per tagliare il cuoio.

이탈리아어 사전에서 «trincetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRINCETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to

TRINCETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata

TRINCETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

이탈리아어 사전에서 trincetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trincetto» 번역

번역기
online translator

TRINCETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trincetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trincetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trincetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trincetto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trincetto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trincetto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trincetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trincetto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trincetto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trincetto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trincetto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trincetto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trincetto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trincetto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trincetto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trincetto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trincetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trincetto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trincetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trincetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trincetto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trincetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trincetto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trincetto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trincetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trincetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trincetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trincetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trincetto
화자 5 x 백만 명

trincetto 의 사용 경향

경향

«TRINCETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trincetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trincetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trincetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRINCETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trincetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trincetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trincetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINCETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trincetto 의 용법을 확인하세요. trincetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
... Completare la seguente proporzione: “Cacciavite : pinza = X :Y” a X = trincetto; Y = chiave inglese Q X = chiave inglese;Y = zappa X = pialla;Y = sega Q X = trincetto; Y = zappa Q X = pinza;Y = penna “Non si può vivere felici senza saggezza, ...
‎2010
2
Nuovi racconti romani
al lavoro, che dimenticai di botto lui e il suo trincetto, mi gettai a ginocchio, acchiappai la mano di lei sulla coperta e dissi: «Amore mio, tesoro mio, torna con me. Senza di te io non posso più vivere.» Sono sicuroche mia moglie,datele ...
Alberto Moravia, 2011
3
Mimiambi: V-XIII
Se al vocabolo diamo tale significato e riteniamo che Cerdone parli di qualcuno il quale affila il trincetto sulla parte in questione di un calzare o su di esso, non si riesce a capire come nel nostro periodo la proposizione principale possa ...
Lamberto Di Gregorio
4
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
Piuttosto: ce l'avete un trincetto?” Ziu Giuannicu, che nei ritagli di tempo faceva anche il ciabattino per la famiglia e per qualche volonteroso, si lasciò travolgere: “Ma sì, come no?”. Il trincetto era la lama senza manico che i maestri di suola ...
Romano Asumi, 2011
5
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Avvenne finalmente che gli occorse prendere il suo trincetto che si trovava in terra dal lato opposto a quello ov' ella era. Egli lo raccattò e si chinava di nuovo sul lavoro , quando gli venne veduto il lembo dell'abito di lei. Levò gli occhi e la vide.
‎1870
6
La cucina del Bel Paese
426. Trincetto. SICILIA. ALL'USO. DI. Mi. uzzo. Lessare la carne mettendo nell' acqua un gambo di sedano, il pomodoro sbucciato e fatto a pezzetti, la cipolla affettata, sale e pepe. Con la carne trita, le due uova intere, il prezzemolo tagliato a ...
TOURING CLUB
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trincetto, Trinciato. Smozzicare è men di mozzare. Si smozzica un corpo, troncandone in parte le estremità, levandone via de' pezzi (7); si smozzica un vestito, tagliandolo qua e là dalle parti ; si smozzica un discorso, non già mozzandolo, ma, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Quanto poi alla circostanza che il trincetto adoperato daIVAnfossi non fosse un' arma di pertinenza del lavoro al quale attendeva, fossanche (e non se ne fornì la prova) rispondente a verità, non varrebbe a snaturare l'infortunio, dacchè ...
‎1904
9
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... Trilussa o Pascarella: Trincetto sm 1 Chi frulla la pianozza,chi er trincetto, Trincia ve 2 dar solleone, s'apre e trincia l'aria. Trincia in aria una croce e ce s' abbranca Trinciante sm 1 al' orecchia, e la mano sur trinciante. Trinità np 1 A TRINITA' ...
Claudia Pellegrini, 2007
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
cercare il trincetto. Ah! Volete ammazzarvi un'altra volta? rispose lei continuando a ridere. In quel punto sopraggiunse Nino, colle mani in tasca, e quella sua andatura dinoccolata. Appena vide il Bruno, che lo seccava, infine, gli assestò una ...
Giovanni Verga, 2012

«TRINCETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trincetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rapina a Montecatini Val di Cecina: via con 10mila euro
Assaltata lunedì mattina la cassa di Risparmio di Volterra da un uomo armato di trincetto. Il modus operandi è lo stesso di due casi avvenuti negli ultimi mesi. «PisaToday, 7월 15»
2
Tenta la rapina in banca con un trincetto, malmenato dagli impiegati
Volterra, 29 giugno 2015 - È entrato dentro la filiale salinese della Cassa di Risparmio di Volterra, armato di trincetto, alle 13 e 20 di oggi. Si è velocemente ... «La Nazione, 6월 15»
3
Armato di trincetto rapina il Penny Market
QUARRATA. Casco integrale sulla testa e trincetto alla mano, ha fatto irruzione nel Penny Market di Quarrata, a Catena, poco dopo l'una e mezzo di ieri, ... «Il Tirreno, 6월 15»
4
Rapina ad Ospedaletto: assalto in banca con il trincetto alla Mps in …
Assaltata l'agenzia della Monte dei Paschi di Siena in via Scornigiana, ieri intorno alle ore 15, da 3 malviventi armati di trincetto ed a volto coperto. Sono entrati ... «PisaToday, 6월 15»
5
Rapina in banca alla sede Monte dei Paschi di Lido
Un uomo armato di trincetto ha messo a segno in mattinata una rapina alla filiale del Monte dei Paschi di Siena a Lido di Camaiore. Una volta all'interno ... «gonews, 6월 15»
6
Rapina da 40 mila euro in banca, malviventi armati di trincetto
Volto coperto dal passamontagna e dagli occhiali da sole e trincetto in mano: è così che due malviventi si sono presentati filiale del Monte dei Paschi di Siena di ... «gonews, 5월 15»
7
Rapina in banca con il trincetto: immobilizza il cassiere e porta via …
MONTECATINI VALDICECINA. Rapina in banca a Montecatini Valdicecina, alla Cassa di risparmio di Volterra. Un uomo, armato di trincetto, è entrato in azione ... «Il Tirreno, 4월 15»
8
Rapina alla Cassa di risparmio di Volterra: entra in filiale un uomo …
Armato di trincetto ha immobilizzato il cassiere e portato via una somma di circa 20 mila euro in contanti. Il fatto è avvenuto stamani a Montecatini Val di Cecina ... «gonews, 4월 15»
9
I banditi fanno ostaggi in banca, maxi colpo alla Cariparma
cariparma5 Sono entrati in banca poco prima dell'orario di chiusura a volto scoperto, fingendosi clienti. Poi uno di loro ha tirato fuori un trincetto e ha minacciato ... «Lucca in Diretta, 4월 15»
10
Rapina in banca col trincetto, presi 500 euro
Rapina nella tarda mattinata alla filiale della Cr Lucca in via Garibaldi, a Viareggio. Un bandito solitario a volto scoperto con trincetto ha scavalcato il banco del ... «gonews, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trincetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trincetto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z