앱 다운로드
educalingo
defesso

이탈리아어 사전에서 "defesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEFESSO 의 발음

de · fes · so


DEFESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DEFESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accesso · adesso · confesso · congresso · espresso · ex professo · far fesso · fesso · inconfesso · indefesso · ingresso · lo stesso · presso · processo · professo · rifesso · sesso · spesso · stesso · successo

DEFESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

defenestrare · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferente · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defettibile · defetto · defezionare · defezione · defezionista

DEFESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

이탈리아어 사전에서 defesso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «defesso» 번역

번역기

DEFESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 defesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «defesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

defesso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

defesso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

defesso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

defesso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

defesso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

defesso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

defesso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

defesso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

defesso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

defesso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

defesso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

defesso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

defesso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

defesso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

defesso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

defesso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

defesso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

defesso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

defesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

defesso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

defesso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

defesso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

defesso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

defesso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

defesso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

defesso
화자 5 x 백만 명

defesso 의 사용 경향

경향

«DEFESSO» 의 용어 사용 경향

defesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

defesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 defesso 의 용법을 확인하세요. defesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
DEFESSO. V. L. Add. Stanco, Contrario d' Indefeuo . Lat. defeuu: , fuma. Gr. za'rai 'rovo; . Murg. 27. un. Ch' io sua per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettuvasi a caccia andare spesso cc. Sanza temer, dagli anni pur defesso , Di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
(A) DEFESSO. V. L. Add Stanco; contrario di Indefesso. Lat. defessus,fessus. Gr. xa-ccmovog. Morg. 27. ia2. Ch'io son per gli anni pur defesso e stanco. E 2 8. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec, Sanza temer, dagli anni pur defesso,  ...
‎1828
3
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Aperse l'ali: Per volare in terra ad annunziare a Maria come sarebbe stata madre di Cristo. - Rileuasli: Rialzasti dall'abiezione della colpa. -' Dimetti: Licenzia dalla vita. ' Defesso: Stracco, affaticato. - Il qual corpo. 3 Io non posso sostenere.
‎1854
4
Istoria ecclesiastica
... Carre , città male affetta , e che richiedeva un perito medico , e campo orrido, e inculto , e tuttavia involto nelle spine delle pagane superstizioni , e cui però facea d' uopo delle fatiche , e de' sudori d' un in - defesso ed infatigabile agricoltore .
Giuseppe Orsi, 1751
5
Morgante
Io dico pace dopo lunga guerra, ch'io son per gli anni pur defesso e stanco: rendi il misero corpo a questa terra, il qual tu vedi già canuto e bianco, mentre che la ragion meco non erra, la carne è inferma e l'animo ancor franco; sì che al tempo  ...
Luigi Pulci, 2010
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ch io son per gli anni pur defesso , c stanco . E 28. 11.8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sariza_ temcr, dagli anni pur defesso , Di freddo , o luogo difficil selvaggio . _ D E F l C AT 0 R E . V. A. Dcficatore , Edlficamre . Zfbald. And) :r”.
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco . E 28. 1i_8. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. Sanza_ temer, dagli anni pur defesso, Di freddo , o luogo difficil selvaggio . . DEF i c ATO RE . V. A. Dificatare , Edificatore . ZihalzLAndr. 134.
‎1746
8
Disionario Della Lingua Italiana
DEFESSO. ì'. L. Add. Stanco; Controrio J' Indefeno . Lat. defonn: , fesru.r. Gr. net' ra'f'oyo; . filorg. 37. in. Ch' io son per gli anni pur defesso , e stanco. E 28. 118. Dilettavasi a caccia andare spesso ec. San» ' za temer , dain anni pur defesso , Di ...
‎1821
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
defesso: Nubi” ”le indefiffiu igni: 06m”du:: ed in eslo ateragione, che ilSignore venga: purificare quelle Anime, quasi "ahaha-dentro un crociuolo terribiliflimo, finchè z. H14- 4'.,depongano tuttal'anticascoria : Er PurgaEitsi/io: Levi, ó- eolebir eo: ...
Paolo Segneri, 1728
10
Vocabolario della lingua italiana
Ne il deferiré alle loro opinion i meUerei in suggesione di schiavitudine. (*) Vit. Pitt. loo. Parra strano ad alcuno , che Apelletanto deferisse al volgo. (V) *t 8- P'r Denunziare. Lat. Gr. л /xaiíiV. DEFESSO. V. L. Add. S ta neo j см- trnrio di Indrfesso ...
‎1833
참조
« EDUCALINGO. Defesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/defesso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO