앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deissi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEISSI 의 발음

de · is · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEISSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEISSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deissi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

deixis

Deissi

deiss라는 용어로, 언어학에서의 표현의 사용은 진술서에서 다음을 언급하는 표현식에 의해 정의됩니다 : ▪ 동일한 진술이 발표 된 시공간 상황; ▪ 발포를 내보내거나받는 사람들에게. 용어 "deiss"는 그리스어 δεῖξις에서 유래했으며 δείκνυμι의 파생어입니다. 자연어는 종종 문법적 인 수수께끼의 요소에 의존합니다. 이런 이유로 신학의 연구는 의미론과 실용적인 측면 모두에 영향을 미치지 만 논리와 심리학에도 영향을 미칩니다. 신학 연구에 가장 중요한 공헌은 Karl Bühler, Henri Frei, Émile Benveniste, Charles J. Fillmore 및 John Lyons입니다. Con il termine deissi si definisce, in linguistica, il ricorso ad espressioni che, all'interno di un enunciato, facciano riferimento: ▪ alla situazione spazio-temporale in cui lo stesso enunciato è emesso; ▪ alle persone che emettono o ricevono l'enunciato. Il termine "deissi" origina dal greco δεῖξις, derivato di δείκνυμι. Le lingue naturali ricorrono assai spesso ad elementi deittici grammaticalizzati: per questa ragione, lo studio della deissi riguarda sia la semantica sia la pragmatica, ma interessa anche la logica e la psicologia. I più importanti contributi allo studio linguistico della deissi provengono da Karl Bühler, Henri Frei, Émile Benveniste, Charles J. Fillmore e John Lyons.

이탈리아어 사전에서 deissi 의 정의

사전에있는 deissi의 정의는 시제가 시공간 문맥에 놓이는 절차이며, 개인 대명사, 형용사 및 시범 대명사, 장소와 시간의 부사와 같은 수수께끼의 요소를 사용하여 주제와 참가자를 식별하는 절차입니다.

La definizione di deissi nel dizionario è procedimento con cui si situa un enunciato in un contesto spazio-temporale e se ne identificano il soggetto e i partecipanti ricorrendo a fattori deittici quali pronomi personali, aggettivi e pronomi dimostrativi, avverbi di luogo e di tempo.

이탈리아어 사전에서 «deissi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEISSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
eclissi
clis·si
ellissi
el·lis·si
onissi
nis·si
pissi pissi
pis·si pis·si

DEISSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare
deionizzazione
deipara
deiscente
deiscenza
deismo
deista
deistico
dei
deittico
deiunare

DEISSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

이탈리아어 사전에서 deissi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deissi» 번역

번역기
online translator

DEISSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deissi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deissi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deissi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

指示语
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deixis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deixis
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

deixis
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

deixis
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дейксис
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixis
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

deixis
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

deixis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deixis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

deixis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

直示
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

deixis
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deixis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

deixis
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

deixis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

deixis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

işaret zamirleri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deissi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deiksa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дейксис
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deixis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δείξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Deixis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deixis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deiksis
화자 5 x 백만 명

deissi 의 사용 경향

경향

«DEISSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deissi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deissi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deissi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEISSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deissi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deissi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deissi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEISSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deissi 의 용법을 확인하세요. deissi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La clinica della formazione: un'esperienza di ricerca
La deissi simbolico-proiettiva di Paolo Mottana 1 . Il materiale di ancoraggio, la traccia di intervista e il «paesaggio» prodotto dal gruppo La «deissi simbolico- proiettiva» o «deissi fantasmatica» è stata realizzata impegnando il gruppo - dopo ...
Riccardo Massa, 1992
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Il SNdet nella deissi 594 8.2.1.1. La deissi "diretta" 596 8.2.1.2. La deissi " indiretta" 599 8.2.2. Conoscenze comuni 600 8.2.2.1. L'oggetto unico 600 8.2.2.2. Conoscenze comuni particolari 605 8.2.3. Conclusione/riassunto 609 8.3. Il SNdet ...
Iørn Korzen, 1996
3
Intorno alla vita ed agli scritti di Marco Antonio Altieri ...
Che nen sia licito de possére portare coralli grossi che passi la ualuta deissi ducati Vinti in una corda. cioe li coralli grossi li più belli et laltra corda comuna la quale non uaglia più che ducati Cinque doro fin in secte nella quale sia licito portare ...
Enrico Narducci, 1873
4
Li nuptiali di Marco Antonio Altieri pubblicati da Enrico ...
Et per lo uso quotidiano possa portare una coriocca de ualuia collocento de ducati quat-. tre alla pena de ducati dieci da applicare ut supra. Che nen sia licito de possere portare coralli grossi che passi la ualuta deissi ducati Vinti in una corda.
‎1873
5
L'inglese della medicina
Parole composte) Condizionale 1 36 Confronto 131, 150, 198 Congiuntivo 254 Contrasto 99, 131, 144, 180, 181 Coreferenza 134 Definizione 34, 92, 93, 96, 97, 99, 101 Deissi (funzione deittica) 103 Deontica (modalità) 126 Derivazione 61, ...
Maria Ibba, 1988
6
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Ad esempio, parlare con la figura visibile anche all'esaminatore può facilitare la tendenza del paziente ad utilizzare la deissi (ad esempio, "questo qui che prende i biscotti" [in cui l'espressione deittica "questo qui" fa riferimento ad un ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
7
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
M. alinei, 'Giovannino' il baco, alias 'tonchio', 23 febbraio 1990. t. alisova, Polimorfia e polisemia sintattica nella lingua italiana del '400, 6 marzo 1964. - L' analisi del discorso ideologico, 9 novembre 1990. - Deissi appendice FIrenze e la ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
8
Aspetti dell'italiano parlato
... 208 cortesia (politeness, Hòflichkeit) 8,44,47-49,53,76,79. 134 D deissi 2.4, 15, 18-19.68,88,91, 93, 107, 130, 150 demarcativi 237, 246 diacronico 172,235,237,244, 247, 249 diafasico 82-84, 117, 129, 137- 138,236-237,243 Indice analitico.
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
9
Torquato Tasso: melo-dramma in tre atti
Ah .' se potessi Fiscaleggiar questo Roberto , a cui Anonima non è quetla segieta Febbra d'amor che logora il Poeta ! tende r orecchio , indi s"1 appressa deissi* mo alla porta di Ger. per udir ciò che dicono in quelle stante. Che brutto vizio !
Gaetano Donizetti, Jacopo Ferretti, 1849
10
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
Il problema di questa distinzione ha senso, perché, collocandosi astrattamente su un orizzonte concettuale linguisticamente orientato alla pura referenzialità, Mongom- bi si ridurrebbe a un esempio estremo di deissi, che confonde nei suoi  ...
Carlo Serra, 2011

«DEISSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deissi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tre libri per farsi capire meglio
... quello di deissi o quello delle "implicature" perché siamo costretti a metterli continuamente alla prova nell'uso e a usarli in modo pertinente. «Panorama, 11월 14»
2
Navarra editore in festa una domenica in casa editrice
Oggi, il catalogo della casa editrice comprende circa 100 pubblicazioni, suddivise nelle collane Fiori di campo, Memorie dal sottosuolo, Deissi, ... «Palermomania.it, 10월 14»
3
Domenica la festa di inaugurazione della sede palermitana di …
... comprende oggi circa 100 pubblicazioni, suddivise nelle collane Fiori di campo, Memorie dal sottosuolo, Deissi, Officine, Narrativa e Cucina. «Il Sito di Palermo, 10월 14»
4
Arcade Fire, show da primi della classe al Postepay Rock In Roma
Non saprei dirvi se la Fake Band, alle prese con Rebellion (Lies), nasconda una deissi recondita. Lì per lì penso ai Devo, per via degli occhiali ... «Onstage, 6월 14»
5
FILM IN TV – Balla coi lupi, di Kevin Costner
Kevin Costner fa coesistere in un miracoloso affresco, la preistoria (il bisonte, la fenomenologia della deissi), le popolazioni native americane ... «Sentieri Selvaggi, 3월 14»
6
CBT, Terza Ondata e il rifiuto del Comportamentismo: una lettera …
... comportamenti e comunicazione, tant'è che la deissi è un fattore di velocità dell'apprendimento tutto contestuale, come dimostrato dagli studi ... «State of Mind, 2월 14»
7
La vita di Adele, la vita di tutti
... rinuncia a qualsivoglia artificio formale per rendere attraente il suo film: ricorre semmai a fenomeni della lingua parlata (deissi, onomatopee, ... «BlogLive.it, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Deissi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deissi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z