앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deliberazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DELIBERAZIONE 의 발음

de · li · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBERAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DELIBERAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deliberazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

숙고

Deliberazione

심의는 여러 사람으로 구성된 대학에 귀속 된 법적 행위이며, 개별적으로는 아닙니다. 공립 및 사립 대학 기관의 활동은 심의입니다. 그러한 기관의 본질과 권한에 따라, 그들의 심의는 사적 법률, 규범 적 행동, 조치 또는 최종 소송의 행위 일 수있다. La deliberazione è l'atto giuridico imputato ad un collegio, costituito da una pluralità di persone, e non a queste singolarmente. Sono deliberazioni gli atti degli organi collegiali pubblici e privati; secondo la natura e le competenze di tali organi, le loro deliberazioni possono essere atti di diritto privato, atti normativi, provvedimenti o atti endoprocedimentali.

이탈리아어 사전에서 deliberazione 의 정의

사전에서 심의의 첫 번째 정의는 심의의 행동과 결과이다. 법은 만장일치로 승인되었다. d. 의회의; d. 레지스터에 게시됩니다. 심의의 또 다른 정의는 결정, 확고한 의도입니다. 나는 내 d에서 철회하지 않습니다. 떠난다. 심의는 피험자가 특정 선택으로 인도 할 동기를 평가하는 의지 과정의 단계이기도합니다.

La prima definizione di deliberazione nel dizionario è azione e risultato del deliberare: la legge è stata approvata per unanime d. del Parlamento; la d. è affissa all'albo. Altra definizione di deliberazione è decisione, ferma intenzione: non recedo dalla mia d. di partire. Deliberazione è anche fase del processo volitivo in cui il soggetto valuta le motivazioni che lo porteranno a una determinata scelta.

이탈리아어 사전에서 «deliberazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DELIBERAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DELIBERAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

DELIBERAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 deliberazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DELIBERAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deliberazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
deliberazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «deliberazione» 번역

번역기
online translator

DELIBERAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deliberazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deliberazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deliberazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

审议
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deliberación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deliberation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विवेचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تداول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обдумывание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deliberação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধীরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

délibération
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perbincangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Überlegung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

審議
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

숙고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deliberation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவனமாகக் கருத்தில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चर्चा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ihtiyat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deliberazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozwaga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обдумування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deliberare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύσκεψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beraadslaging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överläggning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diskusjoner
화자 5 x 백만 명

deliberazione 의 사용 경향

경향

«DELIBERAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deliberazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deliberazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deliberazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DELIBERAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deliberazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deliberazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deliberazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DELIBERAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deliberazione 의 용법을 확인하세요. deliberazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Giorgio Ghio, 1962, ha ottenuto il baccalaureato in teologia presso la Facolta Teologica dell'Italia Settentrionale a Milano, ha conseguito la licenza in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituo Biblico e il dottorato in teologia ...
Giorgio Ghio, 2004
2
Sulle centralità amministrative e sulla deliberazione presa ...
Ferdinando Pierazzi. dando peso alle ragioni che furono dedotte, e conoscendo il tranello nel quale si voleva incogliere, richiamò Il sistema tenuto dai Gonfalonieri antichi, e decretò che come in tanti altri Municipi si suol fare, (1) e come in ...
Ferdinando Pierazzi, 1866
3
Annotazioni storiche alla deliberazione del magistrato della ...
Dr. Stefano Stefanini, ed eseguita dal Capi-Guardia emeriti e attivi da nominare in fine della presente Deliberazione (IO). Egl raccoglierà le informazioni tendenti alla gin stizia, regolarità, ed efficacia della distribuzione, iuterpcllaudoue ancora  ...
‎1835
4
Regolamento della Società artigiana dei bagni di Lucca ...
Possono accordarsi dalla Società, 'con deliberazione presa in adunanza generate, dei sussidi in forza di particolari circostanze . . Art. 90. La società non provvede all'istituzione di scuole elementari fintantocbè non abbia accumulato ifondi ...
Società artigiana dei Bagni di Lucca, 1867
5
Memoria ampliativa il ricorso dalla deliberazione della ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè. _.. _|(') __ o rii; disposizioni, che mentre tutelano l"interesse generalc, non hanno posto in oblio l'interesse privato; e queste appunto abbiamo con tutta fedeltà, accuratezza e brevità storicamente discorse,  ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè, 1866
6
Formulario notarile commentato
Verbale di deliberazione di assemblea non contestuale senza parti. Verbale di deliberazione di assemblea in videoconferenza . . . . . Verbale di deliberazione di assemblea con voto per corrispondenza o con mezzi di telecomunicazione .
Gaetano Petrelli, 2006
7
Estratto della deliberazione dell'adunanza generale de' 17 ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie. elle verrà pagata nel prossimo Aprile. Ha deliberato inollril ad unanimità che la somma residuale degli utili in ducati cinquemila ottocento scssantanove e grana 71 che la commissione  ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie, 1842
8
Apprendistato e contratto di inserimento. Manuale operativo
1584 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1585 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1586 - Deliberazione giunta regionale 7 novembre 2006, n. 1648 - Deliberazione giunta regionale 11 dicembre 2006, n.
Ernesto Palomba, 2010
9
Regolamento interno della Cassa di risparmio di Caserta ...
Cassa di risparmio di Caserta. urnzm DELLA CASSA _ / i 1 .° La Cassa ha la sua sede principale, ed Uifizio Centrale in Caserta; potranno stabilirsi delle Suecursali , e delle Agenzie nei varii Comuni della Provincia a giudizio del Consiglio (1' ...
Cassa di risparmio di Caserta, 1865
10
Consiglio Generale ... Deliberazione de'24 Novembre 1863, ...
Consiglio Generale (LEGHORN). _15_ Da cotesto Itapporto,e dai numerosi allegati numerici annessi al medesimo, apparisee pienamente giustificata la conclusione de' Periti: cioè, che nel Comune di Livorno a una Lira di rendita censuaria ...
Consiglio Generale (LEGHORN), 1863

«DELIBERAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deliberazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martina Franca: al Comune non si sa chi fa cosa. "Generale …
Di seguito la deliberazione della Corte dei conti, sezione Puglia: Deliberazione n. 134/VSGC/2015. REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI ... «Noi Notizie, 7월 15»
2
Pdl Missioni, si va verso misure straordinarie di intelligence - Formiche
... con funzioni di consulenza, proposta e deliberazione, in caso di situazioni di crisi che coinvolgano aspetti di sicurezza nazionale”. NAF. «Formiche.net, 7월 15»
3
Verifica delle emissioni 2014 degli impianti di dimensioni ridotte...
VISTA la deliberazione 16/2013 del 25 luglio 2013, recante "Disciplina degli impianti di dimensioni ridotte esclusi dal sistema comunitario per ... «InSic, 7월 15»
4
Aperte le iscrizioni ai laboratori culturali per bambini - Ottopagine.it …
Il Comune di Mercogliano, con deliberazione della Giunta Comunale del 10 luglio scorso, ha disposto l'organizzazione di laboratori educativo ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
A seguito della deliberazione di Giunta municipale dei giorni scorsi, il Comune di Fondi ha pubblicato l'Avviso pubblico a firma del Dirigente ... «H24notizie.com, 7월 15»
6
Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …
“Con deliberazione di Consiglio Comunale” – dice il Sindaco Giovanni Romano–“era stato approvato il regolamento per la disciplina ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
7
Il suolo su cui sorge l'edificio è del condominio - La Legge per tutti
In difetto di tale accortezza, il giudice dovrà dichiarare la nullità della deliberazione della assemblea assunta a maggioranza. Vuoi restare ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
8
Nomine Area Vasta 2, Cgil: "No a permanenza Ciccarelli" • Vivere …
... (recepito con deliberazione della Giunta Regionale n.149 del 17/02/2014) sui temi risorse umane (stabilizzazioni precari), risorse aggiuntive ... «Vivere Ancona, 7월 15»
9
San Filippo del Mela, cinque proposte di deliberazione per il gruppo …
SAN FILIPPO DEL MELA. I Consiglieri Silvia di Giovanni, Felice Bartolone, Pippo De Mariano e Caterina Isgrò del gruppo consiliare ... «OggiMilazzo.it, 7월 15»
10
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - San Martino B.A
La deliberazione della giunta regionale numero 179, del 27 febbraio 2014, sottoscritta da Luca Coletto, assessore alla sanità e ... «L'Arena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deliberazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deliberazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z