앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "despitto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DESPITTO 의 발음

despitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DESPITTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «despitto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 despitto 의 정의

사전에있는 despitto의 정의는 해를 입히거나 괴롭히는 악의적 인 행동입니다.

La definizione di despitto nel dizionario è azione maligna per nuocere o infastidire.


이탈리아어 사전에서 «despitto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESPITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dispitto
di·spit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
rispitto
ri·spit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

DESPITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso

DESPITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

이탈리아어 사전에서 despitto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despitto» 번역

번역기
online translator

DESPITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 despitto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despitto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «despitto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

despitto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despitto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

despitto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

despitto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

despitto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

despitto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

despitto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

despitto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

despitto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

despitto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

despitto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

despitto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

despitto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

despitto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

despitto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

despitto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

despitto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

despitto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

despitto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

despitto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

despitto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

despitto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

despitto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

despitto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

despitto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

despitto
화자 5 x 백만 명

despitto 의 사용 경향

경향

«DESPITTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despitto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despitto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despitto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESPITTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «despitto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «despitto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

despitto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 despitto 의 용법을 확인하세요. despitto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Senzaché, mi par difficile che se D. avesse detto mo, Farinata avesse potuto conoscerlo e chiamarlo Tosco; da che il vocabolo ma non 1': toscano per nulla. ' Un parig. legge schietto ora. v. 36. Quasi avesse l'inferno a gran despitto Tutti senza ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
... fra gente lagrimosa , 8c mesta , Per issogarc il suo acerbo despitto :Et così avien , che l'anìmo ciascuna Sua pafiìon sotto 'l contrario manto Però s' alcuna volta i rido, ò canto.; Faccio] , perch' i non ho , Via da celare il mio angoscioso pianto .
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Le rime corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despilto per dispetto , e per disdegno , V usò anche Dante : Come avesse lo' nferno in gran despilto . Il Muzio scarta quella voce despitto, e nota che Annibale non rise per isfogarc il cordoglio ma per celarlo ...
Francesco Petrarca, 1821
4
Rime
Di Cartagine. Afflttto. Shattuto. Malcondotto. Ridotto in cattivo stato. — 6. Farsi. Divenire. Molesta. Aspra. Sinistra. — 8. Despitto. Dispetto. Sdegno. — 9. Avvea. Avviene. — 10. Sotto 'l contrario manto. Sotto l'apparenza della passione contraria.
Francesco Petrarca, 1847
5
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Sulla voce dispitto, e sull' altra despilto adoperata dal Petrarca in quel verso Per isfogare il suo acerbo despitto , cosi il Venturi: “ il Trissino nel suo dialogo del Castellano la dice voce non Fiorentina. Saba da Castiglione la vuol Provenzale.
Vincenzio Nannucci, 1840
6
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
Per isfogar 7 suo acerbo despitto . despitto per dispetto , e per disdegno , l' usò anche Dante : Come avesse to' nftrno in grnii di spitto . Il \luzio scarta quella voce (ìespiilo, e nota che Antabule non rise per isfogare il cordoglio ma per celarlo ; e  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
7
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
Così leggiamo Nomeri per numeri , Rassigno in vece di Rassegno , despitto per dispetto, Goffriolo per Goffredo, ferute per ferite, Nile per Nilo, e diversi a tri nomi , . e verbi, e d' alcuni ne recherò qui susseguentemente gli esempli. O ”anti ...
Torquato Tasso, 1722
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dispitto, per disprezzo; come insegna il Vocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca, son. 81.: Per igfogare il suo acerbo despitto. Il Trissino (aggiunge il Venturi), nel ...
‎1822
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E pur disse anch' egli w Per isfogar l' acerbo suo despitto «. Il significato di quest' altra per questo luogo del Boccacdo pare assai facile, e per altri scrittori di quel secolo, che egli importa tempo, indugio, e comodo da poter pensare, risolvere, ...
‎1803
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Dispitto per disprezzo; come insegna ilVocabolario della Crusca, adoprato anticamente dispittare per dispettare, dispregiare. Despitto disse invece il Petrarca , son. 81.: Per isfogare il suo acerbe despitto. Il Trissino ( aggiunge il Venturi), nel ...
Baldassare Lombardi, 1830

참조
« EDUCALINGO. Despitto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/despitto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z