앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "desquamare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DESQUAMARE 의 발음

de · squa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUAMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DESQUAMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «desquamare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 desquamare 의 정의

사전에있는 desquamare의 정의는 박리를 일으키는 원인이된다 : 감기는 피부를 desquamates. Desquamare는 또한 낙하의 대상이됩니다.

La definizione di desquamare nel dizionario è provocare desquamazione: il freddo desquama la pelle. Desquamare è anche subire desquamazione.


이탈리아어 사전에서 «desquamare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESQUAMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

DESQUAMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despetto
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia
desso
dessous
dessous-dessus
destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore

DESQUAMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamare
allamare
catramare
conclamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

이탈리아어 사전에서 desquamare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desquamare» 번역

번역기
online translator

DESQUAMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 desquamare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desquamare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «desquamare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱皮
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descamarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

desquamate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छूटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتوسف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шелушиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descamar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

desquamate
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

desquamer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

desquamate
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

desquamate
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

落屑
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈락하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

desquamate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lột vảy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

desquamate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pul pul olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

desquamare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złuszczać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лущитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descuama
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρατηρηθεί απολέπιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afschilferen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FJÄLLA SIG
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

desquamate
화자 5 x 백만 명

desquamare 의 사용 경향

경향

«DESQUAMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desquamare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desquamare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desquamare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESQUAMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desquamare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «desquamare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desquamare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESQUAMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 desquamare 의 용법을 확인하세요. desquamare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contagio
22. Non. aspettare. Ti. devi. desquamare. Perry era accasciato sul divano, con unabirrascura Newcastle in unamanoeil telecomando nell'altra. Cambiava canale senza vedere davvero i programmi. I suoi ricordi del divano a scacchi blu e verdi ...
Scott Sigler, 2014
2
Compendio di dermatologia
... (cioè senza zone di cute sana a differenza della psoriasi generalizzata) e tende a desquamare; è presente linfadenite superficiale generalizzata con febbre ed interessamento dello stato generale con ipoalbuminemia (nonché iposideremia, ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dcspucrc preces alicuius, Catul. rigettare le preghiere d'alcuno. Despuerc mores, Claud., o in more» alicuius, Pcrs. aver in orrore i costumi d'alcuno. Desquamo, as , avi, atum, are, Plaut. scagliare , levar la squama. Desquamare arborem, Plin.
‎1833
4
Lessico universale italiano
[dal lat. desquamare « togliere le squame o le scaglie »] (io desquamo, ecc.), non com. - Provocare la formazione e il distacco di squame, di scaglie; più spesso come intr. pro- nom., desquamarsi, formarsi e distaccarsi di squame o scaglie, ...
Umberto Bosco, 1968
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Sin qui Plinio delle crete in vso S l dm de pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,0 gesèositymphai` [FJ-2%,:. co, e l'istessa o eratione , che hora col gesso commune si fa nc gli pan M “”' '4'"ni affamati . lljsolfo si adopra anco hoggi per ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... ll sasso alle vesti bianche è più vtile dopo il solfo: ma è nemico alli colori . La Grecia in vece di cimolía si serue del gesto ty mphaico . Sin qui Plinio delle crete in vso d dc pänLAutJl desquamare,ch'egli fa con la cimolia,o gelSo tymphai- ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Istituzioni di farmacia per uso delle Due Sicilie di Gaetano ...
... e'. nella carie de' denti ",îi'apPlicandosi. topicamdntè per._-mezzd del - bombac :;fsi usa ancora fnellafparal-isi.meschiato '_ '- con altri olj essenziali ,f o espressi per, uflzione. -'"' I Chirurgi se ne servono per desquamare la carie delle ossa. -.
La_Pira (Gaetano), 1803
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... de/;ansatus . v. Di posato , .Sposato . def ansus . v. Disposato , Fidanzato. d( poca . v. Despoto . def oticus . v. Dispotico. deszumare. v. Dischiumate , Stiumare , Stumiare . dejpumatio . v. Stumia . ^ defpumatus . v. Stiumato ñ desquamare ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Stíumato . desquamare . v. Scagliare . deflillans . v. Stíllante . deflillare . v. Colare S. l. defiillrztío . v. Stillamento . destinare . v. Applicare , Dcstinare , Diputare , Fatare. deflinatio. v. Destinazione . deflinatifflmu: . v. Determinatissimo. deflinatux . v ...
‎1748
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
[spuma, schiuma j ; separazione della schiuma , ed altre impurità , le quali , per 1 * azione del fuoco,gal- leggiano alla superficie di un liquido. DESQUAMAZIONE , s. f. , desquamata , [desquamare , scagliare ] ; caduta dell* epidermide che si ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

«DESQUAMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desquamare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acne, le terapie “naturali” non servono
Ma si può ricorrere anche a semplici lozioni glicolico-saliciliche, cosiddette micropeeling, che fanno desquamare la pelle e la tengono pulita». «Humanitas Salute, 6월 15»
2
Lingua bordi non regolari e papille vicino l'ugula
Per il resto l'epitelio è bianco e tende a desquamare se cerco di sfregarlo. Inoltre sotto la lingua ho notato piccole estroflessioni. Cosa potrebbe ... «Dica 33, 5월 15»
3
Problemi alla lingua
Partendo dai bordi vedo delle rientranze e non un contorno perfettamente curvilineo, inoltre noto una patina bianca tendente a desquamare se ... «Medicitalia.it, 5월 15»
4
India, nata bimba che sembra una bambola di plastica. Rara …
... genetico sono meglio noti come i bambini al collodio, poiché hanno ulteriore strato di pelle che tende a desquamare come quella dei rettili. «Notizie Free, 5월 15»
5
MASTERCHEF ITALIA 4/ Diretta, ecco i nomi dei concorrenti nella …
I concorrenti devono arrivare a 28 e il pesce da desquamare (dieci branzini) sarà l'ultima prova da affrontare. Ci si prova. Federica, tutta cuore ... «Il Sussidiario.net, 12월 14»
6
La pelle esposta al freddo
Leggi anche: Lo Scroto: perchè è fatto così e perchè può arrossarsi, desquamare e dare prurito? Consigli pratici per curare meglio l'acne · Il mare, la sabbia e la ... «Medicitalia.it, 11월 14»
7
Jennifer Aniston: ecco tutti i suoi segreti di bellezza
... e ancora docce con acqua non troppo calda per non desquamare la pelle e tanta crema idratante da spalmare sul corpo, anche più di una ... «Velvet Body Italia, 9월 14»
8
Il borotalco sui capelli: fa bene o fa male?
Dovrebbe essere soltanto un trattamento di emergenza, perché in alcuni casi il cuoio capelluto si potrebbe anche desquamare e i capelli ... «Tanta Salute, 7월 14»
9
Pelle secca, prurito e disagi con il freddo invernale
Compare poi il prurito invernale: si tratta ancora di cute secca che inizia a desquamare come forfora e si accompagna a prurito, spesso molto ... «Humanitas Salute, 1월 14»
10
Punture di zanzara: i rimedi fai da te anti prurito
... vi punge un'ape o una vespa, ma è da evitare per le semplici punture di zanzare e pappataci: rischiate di far annerire e desquamare la cute. «Pinkblog.it, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Desquamare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/desquamare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z