앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oltramare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OLTRAMARE 의 발음

oltramare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 OLTRAMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oltramare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oltramare 의 정의

사전에있는 oltramare의 첫 번째 정의는 바다 너머, 바다 또는 바다 너머에 있습니다. 그들은 또는 간다. 행운을 찾아야 해. oltramare의 또 다른 정의는 바다, 바다 너머의 영토입니다. 돌아와. Oltramare 또한 청금석입니다.

La prima definizione di oltramare nel dizionario è oltre il mare, al di là del mare o dell'oceano: abita o.; vanno o. a cercare fortuna. Altra definizione di oltramare è paese, territorio al di là del mare: popolazioni d'o.; tornare d'o. Oltramare è anche lapislazzuli.


이탈리아어 사전에서 «oltramare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OLTRAMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

OLTRAMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico

OLTRAMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

이탈리아어 사전에서 oltramare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oltramare» 번역

번역기
online translator

OLTRAMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oltramare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oltramare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oltramare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

奥尔特拉马尔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Oltramare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Oltramare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Oltramare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أولترامار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ольтрамар
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Oltramare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Oltramare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Oltramare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Oltramare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Oltramare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Oltramare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Oltramare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Oltramare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Oltramare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Oltramare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Oltramare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Oltramare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oltramare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Oltramare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Ольтрамар
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Oltramare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Oltramare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Oltramare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Oltramare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Oltramare
화자 5 x 백만 명

oltramare 의 사용 경향

경향

«OLTRAMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oltramare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oltramare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oltramare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OLTRAMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oltramare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oltramare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oltramare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OLTRAMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oltramare 의 용법을 확인하세요. oltramare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere/
32, 3: aequo codd., edd. veti., Haase, Oltramare / saevo Gertz (1884, p. 363), Gercke / caeco Haupt (1866, p. 21 = p. 337) / novo Gercke in appa- ratu. Aequo è difeso dall«OLTRAMARE (Appendice critica, voi.II,p.338) e da W. H.A LEXANDER ...
Seneca, 2013
2
Libro D'Oltramare Di Fra Niccol Da Poggibonsi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Niccol (Da Poggibonsi), 2012
3
ANRW
Il convient d'ajouter aux causes historiques un sens aigu de la vie, qui incite les Latins2 à accueillir puis à fixer avec netteté les manifestations de l'existence3. Dans un article vigoureux, A. OLTRAMARE* a souligné que la fidélité au réel est  ...
Hildegard Temporini, 1972
4
La Civiltà cattolica
Da questo Agostino sarebbe nato Antonio Oltramare, ricevuto cittadino di Ginevra il 4 aprile del 1608, e da Antonio, nel 1611. il nostro Nicola, che è l'eroe del libro. Così mostra di supporre l'autore, ma è ben lontano dal provarlo con quel ...
‎1906
5
Egidio Reale tra Italia, Svizzera ed Europa
I sussidi del duce al movimento filofascista romando continuarono anche dopo la cessazione delle sanzioni, nel luglio del 1936, e furono impiegati da Oltramare per svolgere un'azione offensiva e denigratoria rivolta in generale contro le forze  ...
Sonia Castro, 2011
6
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
D'uno grande passaggio , che si fece oltramare per li cristiani. Nelli anni di Cristo MLXXXIX essendo Papa Urbano II in sedia apostolica, i Saracini di Soria presero la città di Gerusalemme , (i) e uccisonvi molti cristiani, e molti ne menarono per ...
Giovanni Villani, 1802
7
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Prima d esaminare questo fatto storico, o dramma, osserveremo alcuna cosa sul titolo di Lodovico d Oltramare^ o il suddito fedele: questo secondo titolo compete e s'applica a Ugo il bianco, che ristabilisce Lodovico sul trono ; e 1' argomento ...
Davide Bertolotti, 1814
8
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
O. 338f.; Ciaceri 179 (182); Oltramare 83—85; Wagenvoort 341 — 344 (75—79) und zu (188), Sp. 7ff.; Premerstein 6—8; Hammond 154—158. 201 — 204. Damit kann allcrdings die Mòglichkeit, daB die Konzeption von De re publica ...
Hildegard Temporini, 1973
9
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
CXX- (2) In questo tempo Papa Gregorio con grande sollecitudine fornìe il tempo del passaggio d'oltramare, e per lo detto Papa si richiese lo 'mperatore Federigo ch' attenessel la 'mpromessa , e sagrarneuto fatto alla Chiesa d' andare ...
Ricordano MALESPINI, Vincenzio FOLLINI, Giacotto MALESPINI, 1816
10
Supplemento alla Serie dei trecento elogi e ritratti degli ...
... dal Legno di Brasile , e dalla Rubia; Altri dalla Coc'ciniglia, ma il più facile .è il sopradetto— Oltramare a far-lo . Piglia lib... mezza di Lapislazzuli, il quale porrai sopra carboni accesi, e quando sarà rosso, lo smor— zerai in aceto forte ...
‎1776

«OLTRAMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oltramare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rassegna mensile di novità librarie: Gennaio 2015
... vescovo a capo del governo filonazista della Slovacchia; Ivan Mihailov, l'"Aquila del Pirin", capo dei fascisti macedoni; e ancora Georges Oltramare, il "piccolo ... «TOTALITA'.IT, 1월 15»
2
Rivoluzione alla Mostra D'Oltramare: nuovo statuto e un presidente …
Nuovo assetto per l'ente fieristico di Fuorigrotta, alla guida ora c'è Donatella Chiodo. Il sindaco de Magistris: "Il Comune e quindi la città torna ... «NapoliToday, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Oltramare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oltramare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z