앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "detinere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DETINERE 의 발음

detinere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DETINERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «detinere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 detinere 의 정의

사전에있는 detinere의 첫번째 정의는 소유하고있는 자신의 손을 잡는 것이다. d. 무기, 옷입기; 10 년 동안 세계 챔피언의 타이틀을 차지했다. 소멸의 또 다른 정의는 포로 상태를 유지하는 것입니다. Detinere는 또한 무언가를 소유하고 있습니다.

La prima definizione di detinere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di detinere è tenere in prigionia. Detinere è anche avere in detenzione qualcosa.


이탈리아어 사전에서 «detinere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DETINERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
permanere
per·ma·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

DETINERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestabilmente
detestare
detestarsi
detestato
detestazione
detonante
detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo

DETINERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
secernere
sottogenere
tignere

이탈리아어 사전에서 detinere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «detinere» 번역

번역기
online translator

DETINERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 detinere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 detinere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «detinere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

detinere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

detinere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

detinere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

detinere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

detinere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

detinere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

detinere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

detinere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

detinere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

detinere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

detinere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

detinere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

detinere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

detinere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

detinere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

detinere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

detinere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

detinere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

detinere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

detinere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

detinere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

detinere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

detinere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

detinere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

detinere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

detinere
화자 5 x 백만 명

detinere 의 사용 경향

경향

«DETINERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «detinere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
detinere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «detinere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DETINERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «detinere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «detinere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

detinere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETINERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 detinere 의 용법을 확인하세요. detinere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
GRAT 129 detinere rem per potentiam GRAT 40 detineri in carcere ASCH 13, PARIS 98 detineri in itinere GRAT 130, PARIS 28 detineri a potente ASCH 20 detineri in uinculis BULG CL 48 detrahere Falcidiam IOB 1 1 detrahere, v. etiam ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Corsari e riscatto dei captivi: garanzia notarile tra le due ...
... dictus nobilis Ioannes possit detinere penes se dic- tos obligatos ubi sibi melius visus fuerit et placuerit et ipsos seu quemlibet eorum auctoritate propria carcerare et carceratos detinere tam in civitate Drepani quam alibi in quovis carcere ...
Vito Piergiovanni, 2010
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Remo- rari , retardare , detinere. J. Vale anche Lusingare , dare delle speranze in qualche affare. $. — . T. milit. Trattenere 1* inimico con frequenti scaramucce , con falsi atta ce Iti , e con diverse evoluzioni , onde non possa nè avanzare , ni ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
... quod est de suppotestate suprascripio Epis, vestro S. Martini, una ex ipsc casa et res esse videlur in loco ei Gnibus Serra mezzana, quas modo Petrus massario ad inanus suas abere et detinere videlur , Petrus modo de suprascripta res da ...
Domenico Bertini, 1841
5
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
... principali. quod liceat ei vel eius heredi et cuilibet habenti iura ab aliquo ex predictis concessa. illum principalem capere et detinere. et detineri facere et in carceribus ponere et poni facere non obstante aliquo statuto. hoc idem intelligatur de ...
Nicola Bruni, 1873
6
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
... rodulfo abbati monasterii sant'ìi silvestri siti nonantule a parte ipfius monafterii fanfti silvestri proprietario jure propter deum 8: remedium animarum nostrarum idest nominative cunctam nostram Porcionem juris nostri, quam habere 8( detinere ...
‎1785
7
Introduzione Alla Seconda Parte Della Serie De'Duchi E ...
XL fimi liter cafa ó~ ret eß in loco- qui dicitur a Rouko , quam Dominico modo detinere videtur . XU. fie ь qua s cafa tír ret eß in loco Guafconatico , ubi flrata vacatur , quam Martinas detinere %>¡detur . Hat autem tt. xii. cafis & rebus tarn donicatit ...
Cosimo Della Rena, Ippolito Camici, 1764
8
Commentaria in Bullam S.D.N.D. Pauli papae 5. Lectam in die ...
Almmr . Í RE'Ïaondolïuraquòdlicèt detinere, non moclò significer manu, autligaminc aliquê tcDerossod etiam Custodia? manciparc, 8L Careersre,nam dcrinere est genus quoddarrh sub se Co— rinens carcerare, 8L quocunque :llo mpdo renere ...
Leonardo Duardo, Cesare Bassano, Paulus 5.>, 1638
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Quisquis in fanPtis (7c. Ideoque ego qui fupra Lanfranchus dono 8( offero (Fc. idest nominative pecias oéìo de terra arabili juris mei, quas habere 8( detinere vifus fum in loco 8( fundo qui dicitur bulgari, 8( in loco atque fundo cederaria.
Girolamo Tiraboschi, 1785
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lai. cum incommodo detinere , incommodare . Gr. dau/JQÓfVf ifijretr. Fir. Trin. prol. Ma lasciamo andar questo, per non vi tenere più a dis- TENERE A DISCREZIONE. Avere in tuo arbitrio , e dominio regolalo dalla convenienza , e discrizio- ne ...
Paulo Costa, 1826

참조
« EDUCALINGO. Detinere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/detinere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z