앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tignere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TIGNERE 의 발음

tignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 TIGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tignère

Tignere

Tignere는 카메룬 Faro-Deo Department의 수도입니다. 이 도시는 Tingeré, Tignère, Tingere, Tinguéré 및 Tinguere라고도합니다. Tignere è la capitale del Dipartimento di Faro-Deo, in Camerun. La città è nota anche come Tingeré,Tignère,Tingere,Tinguéré e Tinguere.

이탈리아어 사전에서 tignere 의 정의

사전에서 tignere의 첫 번째 정의는 적절한 착색 물질을 사용하여 원시 색상과 다른 것을 만드는 것입니다. 양모, 실크; 나는 T를 원한다. 그 녹색 직물; t에 대한 광택. 목재; 염색 머리, 콧수염, 수염. tignere의 또 다른 정의는 더러워진 얼룩이는 것입니다. 쓰는 동안 잉크 손가락이 염색됩니다. Tignere는 또한 머리카락과 심에 특정 색상을 부여하고 있습니다 : 흰색 머리카락이없는 것은 불가능합니다. 확실히 염색되었습니다.

La prima definizione di tignere nel dizionario è rendere qualcosa di colore diverso da quello primitivo, impiegando appropriate sostanze coloranti: t. la lana, la seta; vorrei t. quel tessuto di verde; una vernice per t. il legno; tingersi i capelli, i baffi, la barba. Altra definizione di tignere è macchiare, sporcare: quando scrive si tinge le dita d'inchiostro. Tignere è anche dare una certa colorazione ai capelli e sim.: è impossibile che non abbia capelli bianchi, sicuramente si tinge.

이탈리아어 사전에서 «tignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
ugnere
ugnere

TIGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino

TIGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

이탈리아어 사전에서 tignere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tignere» 번역

번역기
online translator

TIGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tignere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tignere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tignere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Tignère
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tignere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tignère
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Tignère
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Tignère
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Tignère
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Tignère
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Tignère
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tignère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tignère
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tignere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Tignère
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Tignère
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Tignère
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Tignère
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Tignère
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Tignère
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tignère
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tignere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Tignère
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Tignère
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Tignère
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Tignère
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Tignère
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tignère
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tignère
화자 5 x 백만 명

tignere 의 사용 경향

경향

«TIGNERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tignere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tignere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tignere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIGNERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tignere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tignere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tignere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tignere 의 용법을 확인하세요. tignere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte della seta in Firenze...
Del tignere il pagonazzo di grana Pag. 49 XXVI. Del tigner pagonazzo di verzino 50 XXVII. Del tignere di vermiglio 51 XXVIII. Del racconciare il vermiglio 52 XXIX. Del tignere gli azzurri 53 XXX. Del tignere di tanè 54 XXXI. Del tignere bigio 56 ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d' alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
‎1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. Del tignere il pagonazzo di grana . ... 52 Del tignere gli azzurri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Del ... 62 Del tignere giallo di zafferano . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Del tignere in cennòmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dello ...
‎1868
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Si scrive in questa maniera. Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono. Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Do you dye your coat blue ? I dye it green.
H. G. Ollendorff, 1859
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono . Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Il mio abito turchino. Questo cappello bianco. Il suo cappello tondo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Come tu dei tignere la carta di capretto , e in che modo la debba brunire . 1 5 Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o per pagonazza . Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca . ivi Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di color ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come tu dei tignere la carta di cavretto, e in che modo la debba brunire . Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o ver pagonazza . ' Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca. ' ' Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di 00' lor ...
Cennino Cennini, 1821
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Grinta , te . f. Guba , be . f. Propriamente lepra . Tígnere , о tingere . Colore aliquo inficere Г ~.а;лл,т . Omaftiti , Maftiti , maftim , maftiofam laititi , шепни , 1H-...W maftim , maftiófam . Tignere , imbrattarc col nero . Nigro , grar. Marciti ,cim , ciofam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
щ. TINTO, sm. Lo stesso che Tintura. Arcaismo. a.-.v. TINTO, part. pass. с мы. т. da Tignere. ulm-tt. в. — Bruttato; е Íigur. Oscuro; e Aiquanto istruito. TINTÓRE, am . o mld. тшстон, paçtúç, stirb“, Teinluri'er, |Dyer]. Chi esercita I'arte де! tignere. в.
Marco Bognolo, 1839
10
Collezione di opere inedite o rare
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

«TIGNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tignere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bevagna a tavola con il Banchetto Medievale
Del tignere verde, di vermiglio, gli azzurri, giallo di scotano, giallo di zafferano, di chermisi. Dal giallo di zafferano e tuorli d'uovo, al blu di more ... «tuttoggi.info, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tignere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tignere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z