앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deponere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEPONERE 의 발음

deponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DEPONERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deponere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deponere 의 정의

사전에있는 deponere의 첫번째 정의는 내려 놓고 내려 놓고 포즈를 취하는 것입니다. 부상자를 침대에 올려 놓으십시오. D. 바닥에 많은; 암탉은 알을 낳았다. deponere의 또 다른 정의는 퇴적물로 남기 위해 입금하는 것입니다. 하천은 입에 진흙과 잔해를 묻습니다. Deponere도 제쳐두고 떠나십시오. d. 생각, 희망; D. 분노, 증오.

La prima definizione di deponere nel dizionario è porre giù, mettere giù, posare: deposero il ferito sul letto; d. un sacco sul pavimento; la gallina ha deposto un uovo. Altra definizione di deponere è depositare, lasciare come sedimento: i fiumi depongono alla foce fango e detriti. Deponere è anche lasciare da parte, rinunciare: d. un'idea, la speranza; d. l'ira, l'odio.


이탈리아어 사전에서 «deponere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEPONERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

DEPONERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto

DEPONERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

이탈리아어 사전에서 deponere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deponere» 번역

번역기
online translator

DEPONERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deponere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deponere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deponere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

deponere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deponere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deponere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

deponere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

deponere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

deponere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deponere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

deponere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

deponere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deponere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

deponere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

deponere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

deponere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deponere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

deponere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

deponere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

deponere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

deponere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deponere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deponere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

deponere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deponere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

deponere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deponere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

deponere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deponere
화자 5 x 백만 명

deponere 의 사용 경향

경향

«DEPONERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deponere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deponere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deponere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEPONERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deponere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deponere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deponere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPONERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deponere 의 용법을 확인하세요. deponere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... necessaria GRAT 144 deponere carbones iuxta parietem domus GRAT 20 deponere ceruum mansuetum PILIUS 73 deponere merces PNAL 3 deponere ( peccuniam) PARIS 148 deponere peccuniam apud cymiliarcham GRAT 11 deponere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Erenim fi pirum intuentes judicamus cam effe arborem, ac recordar¡ arbores autumno folia deponere, inferi— mus , quod hzc pirus folia sua deponere debeat autumno; triplicem omnino ia nobis experimur mentis flatum . Primus nimirum est  ...
Christian Wolff, 1736
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 deponere apud aliquem. v Dare in depouto. deponere arma . v. DHarmare. deponere clitellas. v. B.tt-rna. deponere molefiiam . v Paífare . deponere pecuniam apud aliquem. v. Dipofirare deponere pignus pro te mutuo accepta, v. " deponere ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. deponere , T>ant. Furg,\%. Petr./on. zìi. f. Per Dare in depofito , Depofitare . Lat. deponere . Gr. Kxmr'St&ax. Sen. ben. Vareh. 7. 26. Depositare. Dipofitare . Lat. deponere , a- Ileuiusfidei comminerò . Gr. xaTw.TÌ$i£rtu . F/r.Af.54. Segn. Mann.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dissertazione apologetica sul martirio del beato Simone da ...
Atque etiam ipse Presbyter Paulus debebat deponere , uòd non erant apposita in ipsis Proce ibus omnia tormenta ipsis Judzis adhibita. Dicens etiam quod d. Crassinus sibi dixerat,quòd quidam de Brixia,cuius nomen i notai , qui suit samulus ...
Benedetto Bonelli, 1747
6
Dizionario della lingua italiana
Vocabolario nella voce DISPONIMENTO. * DEPOPULATORE . Devastatore, Saccheggiatore. Musa. Pred. 3. 535. (Bere) » DEPOPULAZIONE. Saccheggio, Devastamento. Mass. Pred. 2. a85. (Berg) DEPORRE. Diporre. Lat. deponere. Dani.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Dipofirare,Diporre,Pofare,Mer re,re, Riporrc, Rifi_urare,spmre,Difporrc. deponere arma.v.Driarmare. deponere clirdla_s.v. Baiìerna. depenere molefir_am.v. l'affare . deponere,pcquma apud aliqué v. Dipofirare. deponcre pignus pro re mur_uo ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
8
Repertorium in lecturas Alberici de Rosate
Bt fenatufconJAe quib.nu.1 tifo.; 8 Telles quid habeant deponere in probando conliietudinem .ibidem , numero 119 . Telles qualiter prodnei debeantßl quid deponere a.C.nu.18.8t19.fo.171 _ Telles de confuetudioe deponentes rriam probare ...
Albericus (de Rosate), 1586
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ballerna. deponere molefliam.v. Pallare- deponere pecunia apud aiiqué. v. Dipoíítare. deponere pign us pro re ni и шо accep ta . v- In- deponere lequeliro. v. I ntegire. (gaqgiare. depopulari.v.Scorrcrc,DÍlolare,Sacco,i\1ette re,Boitino,Andar ^ ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
#n F Deponere,ap`t~id verercs fcriptores ligniflcabat idem quod rem abiicete , 8: pto tcliâa , 8: defperata habere. Cicero A653. in Vettem : Milii videor, inquit, maxime œgram, 8: prope depofitam Rcipublicz partcm lufccpillc. Idem pratterea etar ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622

«DEPONERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deponere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Ostuni cavalcano i «vaticali»
... nessun conto; e questo per quanto io posso deponere et è la veritate; de quibus omnibus requisiverunt nos; nos autem; in cuius rei fidem...». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8월 13»
2
Fjorddeponi vil heve sjøbotnen 150 meter
Planen er å deponere overskotsmasse frå gruvedrifta i eit fjorddeponi i Førdefjorden. Om lag 4 km av fjordbotnen vil bli lagt aude over ein ... «NRK, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Deponere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deponere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z