앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "detraere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DETRAERE 의 발음

detraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DETRAERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «detraere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 detraere 의 정의

사전에있는 공제의 정의는 빼앗기위한 것이다. defaling : d. 징수 경비. 억압은 또한 그를 비방하여 누군가 또는 무언가를 위해 공로를 제거하고 존중하며, 심지어 그의 친구조차도 그를 공제했다.

La definizione di detraere nel dizionario è trarre, togliere via; defalcare: d. le spese dall'incasso. Detraere è anche togliere merito, stima a qualcuno o qualcosa calunniandolo: anche i suoi amici lo detraevano.


이탈리아어 사전에서 «detraere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DETRAERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

DETRAERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore

DETRAERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

이탈리아어 사전에서 detraere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «detraere» 번역

번역기
online translator

DETRAERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 detraere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 detraere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «detraere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

detraere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

detraere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

detraere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

detraere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

detraere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

detraere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

detraere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

detraere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

detraere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

detraere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

detraere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

detraere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

detraere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

detraere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

detraere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

detraere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

detraere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

detraere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

detraere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

detraere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

detraere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

detraere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

detraere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

detraere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

detraere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

detraere
화자 5 x 백만 명

detraere 의 사용 경향

경향

«DETRAERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «detraere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
detraere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «detraere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DETRAERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «detraere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «detraere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

detraere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETRAERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 detraere 의 용법을 확인하세요. detraere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
DETONAZIONE . T. de' Chimici ec. Lo strepito più o men fragoroso di un solido nel divenire aeriforme, come quello che èpro- dotto dalT improvviso infiammamento della polvere da guerra. Coni. Pros. Poes. (A) * DETRAERE. Detrarre. Cavale.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavalc. Pungil. 107. Col loro abbaiare, e detraere, e schermire. E121. Non detraere agli dii, ri0i3 ai prelati. li quali tengono luogo di Dio (in questi due esempi nel significato del S. il. del verbo Deirarre ). (V) DETRÀKRE, r: DETRAGGERE.
‎1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) DETOI\E, Dè-lo-re. N. pr. m. (Dal gr. dele convito, e flora tempo: Tempo del convito.) - Trojano ucciso da Tcucro. (lilli) DETRAERE, De-trà-c-re. Ali. e n. ass. anom. Lo stesso che Detrarre. V. Cavolo. Pungil. l07. Col loro abbajare e detraere e ...
‎1847
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non usarlo mai in tal significato, ma invece dirai DEFALCABE, Darnanma, DETRAERE e SOT'I'BABRE, Danor'ro, DEDUZIONE e simili. Bembo: Lettere 55. Non mi dovea dare se non una pensione, detratto quel che si ha da detraere.
Gaetano Valeriani, 1854
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... perch' ei la salvi e la custodisca, finche il datore ne chiegga la restituzione Descrivere, registrare, pigliare in nota Detraere e Detraggere, levare alcuna parte da altra, diffalcare Detrarre, detraere Detrazione, scemamento , diminuzione Detta, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... perch'ei a salvi e la custodisco, finché il_daiore ne chiegga la restituzione Descrivere, registrare, pigliare in nota Detraere e Detraggere, levare alcuna parte da altra, ditfalcare Detrarre, detraere Detrazione, scemamento, diminuzione ' Detta, ...
‎1852
7
Il Cortegiano Del Conte Baldesar Castiglione
Però siate contento di dir ciò che n'avote in animo: altrimenti noi penseremo che né voi ancora sappiate aggiungergli più di quello che s'è detto, ma che abbiate voluto detraere alle laudi della Donna di Palazzo, parendovi ch'ella sia eguale al  ...
V. Cian
8
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
A questo tacere si riduce l'altro modo usitatissimq di detraere, ch'è colla reticenza , figura la in maligna ;la più signiñcante, cheab— bia introdotta il Demon-i9 nella mente de' ,CC de- ñ: _adetrattori. La usano in queste, o altre simili guise: ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Da questoesempio risolvere , Fedeli mieik-l'o che deedirsì in molti altri casi somiglianti . A questo tacere (i riduce l' altro modo usitatii'limo di detraere, cb' ècolla reticenza, figura la più maligna e la più Egniflcante, cbeabbia introdotta ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non detraere agli dii , cioè ai prelati, li quali tengono luogo di Dio ( in questi due es. nel significato del II. del verb. Petrarre ) . DETRARRE, e DETRÀGGERE. Le».. . alcuna parte da altra, Difl'alcare.Lat. demere, delrahere . Gr. 01'firaa'u'951v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

참조
« EDUCALINGO. Detraere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/detraere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z