앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divoto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVOTO 의 발음

divoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DIVOTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «divoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 divoto 의 정의

사전에있는 신봉자의 첫번째 정의는 헌신적으로 종교적 숭배를 관찰한다는 것입니다 : d. 하나님과 성도들에게; 그는 매우 훌륭한 사람입니다. 디보의 또 다른 정의는 그것이 이상, 신념 및 심의에 전념한다는 것입니다. d. 원인에; D. 고국과 그 법률에. Divoto도 충실하고 성실합니다. 친구 d. 마음으로; 그것은 d이다. 그의 아내에게.

La prima definizione di divoto nel dizionario è che osserva con devozione il culto religioso: essere d. a Dio e ai santi; è un uomo molto d. Altra definizione di divoto è che è votato a un ideale, a una convinzione e sim.: d. alla causa; d. alla patria e alle sue leggi. Divoto è anche fedele, sincero: un amico d.; con cuore d.; è d. alla moglie.


이탈리아어 사전에서 «divoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVOTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
dare il voto
dare il voto
devoto
de·vo·to
ex voto
ex voto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

DIVOTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divo
divolgare
divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione

DIVOTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

이탈리아어 사전에서 divoto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «divoto» 번역

번역기
online translator

DIVOTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divoto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divoto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

虔诚的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

devoto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

devout
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धार्मिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ورع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благочестивый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

devoto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মপ্রাণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dévot
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fromm
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

信心深いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

독실한 신자들
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kang mursid
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sùng đạo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பக்தியும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धर्माभिमानी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dindar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divoto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pobożny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

благочестивий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευσεβής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toegewyde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

innerlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hengiven
화자 5 x 백만 명

divoto 의 사용 경향

경향

«DIVOTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divoto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVOTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divoto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divoto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divoto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVOTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divoto 의 용법을 확인하세요. divoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Divoto triduo in preparazione alla festa del glorioso ...
da , Gabelp per, ripeterè i dieci tallenti , che aveva ricevuti io. prestito dal Vecchio Tobia , e dopo di aver eseguito puntualmente 1' incarico assunto con voi Conduceste lo stesso Gabelo, on- d/e,jean pieno gaudio si celebrassero le, nozze ...
‎1828
2
Il divoto di S. Giuseppe fornito d'esempj, e di pratiche ...
Operetta IL DIVOTO DI S. GIUSEPPE , perchè m'è paruto bene , che lo Sposo abbia anch'egli, nel titolo almeno , l'onor d' un libro , simile a quello, ch' ebbe già la sua Spo-_A sa . Ma Dio volesse,che quel medesimo Scrit-ñ tore esimio , il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1707
3
Il divoto del ss. sagramento istruito nelle pratiche di tale ...
Luigi Lanzi. SIISta ivi come inCielo fa veduto nell'Apocalissi, qual capo di tutto il creato. 125 S III Sta ivi come starà nell'estremo giorno quando secondo l' Evangelio giudicherà il Mondo. CAP. V. Il divoto del SS. Sagramento alle Benedizioni di ...
Luigi Lanzi, 1818
4
Esercizio divoto di meditazioni, e di esami pratici per nove ...
L mio intendimenta , el la del/bertzjorie mia ”e110 scrivere , e ordinare il Presente Esercizio divoto di Meditazioni, e di Esami pratici per nove giorni m preparazrone alla fcsia della novella Beata GiOVAN. NA` FRANCESCA FREMlOT Dl ...
Francesco Andrea Boschis, 1754
5
Divoto essercizio da pratticarsi per nove giorni in ossequio ...
di 'vosìra gloria , che Ìnedíante questo divoto Essercizio , fiaccendano sëmî prepiù tutti lifèdeli . gl' infermi , lz deboli, gl' aflìitti , li _poveri , lipeccatori , e li giusti nella dì-vozione del' **vez/fra Rosario , e ref/lino fuffiagatc le anime de'i defunti, ...
‎1765
6
Il Divoto del santuario d'Oropa, ossia Considerazioni sui ...
Gaetano COSTAMAGNA. ossequiosamente e con dipendenza dal magistero della Chiesa. ' 'a Una parola mi rimane a dire intorno a'miracoli e prodigi, di cui è corredata la mia operetta. Quantunque per restringere la male del libro non ne ...
Gaetano COSTAMAGNA, 1864
7
Divoto triduo preparatorio alla festa del glorioso arcangelo ...
quotidiana esperienza. Or dunque se la vita 'no. stra terrena è un passaggio, se noi non siamo che viat0ri, è necessario che ci provvediamo di sicura guida e fedele, che ci accompagni e diriga perché giunger possiamo con sicurezza alla ...
‎1865
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E divotissiuiamente mettono il eolio sotto '1 giogo di gravi fatiche. DIVOTÍSSIMO . Supcrl. di Divoto . Lat. addictissi- mus , pienlissimus . Gr. tüclßte-arot . Bocc. nov. 60. 5. Perciocchè divotissimi vi conosço tutti del BaroD mes- ser saDto Antonio.
Paulo Costa, 1821
9
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, ed ...
María de Jesús de Agreda. ECcoti finalmente , o divoto Lettore , efpofla novamente alla luce quefta Iftoria Divina , non fen^a varie difficoltà , fufcitate dal Ré delle tenebre , nemico de I la gloria di Dio , e della falute de* gli uomini. Ma la Divina ...
María de Jesús de Agreda, 1712
10
Guida della confessione e comunione ... tolta da'manoscritti ...
François de Sales (st.) ESERCIZIO DIVOTO Da farsi ogni giorno LA MATTINA. Atto di Preghiera. JDenedetta sia sempre , e in ogni tempo lodata la Ss. Trinità, Padre, Figliuolo, 4 Spirito Santo , vero , ed unico Dio. La riconosco , e 1' adoro di  ...
François de Sales (st.), 1830

«DIVOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sindone 2015. 21 maggio 1815: il racconto di un'ostensione di …
... augurio che il narratore rivolge a chi leggerà il resoconto: "I nostri posteri - afferma - all'udire che noi godemmo di sì raro e divoto Spettacolo, ... «Mi-Lorenteggio, 5월 15»
2
Mosciano, la storica processione del Cristo Morto VIDEO
il divoto Popolo di (. . .) Mosciano, d'ogni sorta di genere e condizione, vi andiede in processione di penitenza, seco portando la Statua della ... «CityRumors.it, 4월 15»
3
Il Consiglio regionale ha approvato l'ordine del giorno Cocco Pietro …
... Alessandra Zedda, ha dichiarato voto a favore ed ha sottolineato che ai consiglieri di Fi è stata concessa libertà divoto. «Non ci fidiamo dello ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 2월 15»
4
“CABARnET” fa tappa nel Salento, primo appuntamento a Monteroni …
... Apollonio di Monteroni di Lecce, dove si potranno degustare in anteprima le etichette della nuova annata dell'azienda (il rosso “Divoto 2010” ... «il Paese Nuovo, 1월 15»
5
In Puglia la comicità entra in cantina
... si potranno assaggiare in anteprima le etichette della nuova annata dell'azienda fondata nel 1870 da Noè (il rosso “Divoto 2010” abbinato ai ... «Quotidiano di Puglia, 1월 15»
6
Nicola Scotti: 75 anni fa moriva il fotografo e "inventore"
Sua Maestà la ringrazia molto dell'invio e del divoto pensiero. Nel rendermi interprete di questi sentimenti Le porgo, pregiatissimo signore, ... «ZonaLocale, 9월 14»
7
Elezioni Bonifica. Nel "parlamentino" del nuovo Consorzio entrano …
Chi purtroppo non ha esercitato il diritto divoto ha perso – prosegue – un'occasione vera di essere protagonista subito, già domani, di un ... «Versiliatoday.it, 12월 13»
8
San Martino, alle Cantine Apollonio esposizione del progetto di …
... Tommasi, con un menù studiato ad hoc per accompagnare le nuove annate di 18 Fanali 2011, Terragnolo Primitivo 2010 e il Divoto 2007. «il Paese Nuovo, 11월 13»
9
Bettini: "Che follia questo tesseramento, ma adesso non si può …
"Ho visto che ci sono state situazioni in cui l'ultimo giorno divoto gli iscritti sono zompati da 100 a 350, 400: non è credibile, se non attraverso ... «La Repubblica, 11월 13»
10
Castello Normanno
“Dormi, o castello millenario, dormi il tuo sonno mentre le unghie del tempo, e la mano dell'uomo ti stracceranno i fianchi; statti divoto e muto, ... «Città di Ariano . IT, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Divoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divoto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z