앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di gran conto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI GRAN CONTO 의 발음

di gran conto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI GRAN CONTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI GRAN CONTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
racconto
rac·con·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
riconto
ri·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

DI GRAN CONTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di fronte a tutti
di fuoco
di fuori
di genio
di ghiaccio
di g
di giardino
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto
di
di la da
di la da venire
di laboratorio

DI GRAN CONTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

이탈리아어 사전에서 di gran conto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI GRAN CONTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di gran conto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di gran conto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «di gran conto» 번역

번역기
online translator

DI GRAN CONTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di gran conto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di gran conto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di gran conto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

高自尊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en alta estima
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Of great account
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहुत सम्मान करते
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في تقدير عال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в почете
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em alta estima
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চ সম্মান মধ্যে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en haute estime
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dalam diri yang tinggi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in hohem Ansehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

高い自尊心で
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

높은 존중에서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiyang sanès
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tại trọng cao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயர் மதிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उच्च आदर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüksek itibara
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di gran conto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w wysokiej wartości
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в пошані
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mare stimă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε μεγάλη εκτίμηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in ´n hoë agting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

högt i kurs
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i høy aktelse
화자 5 x 백만 명

di gran conto 의 사용 경향

경향

«DI GRAN CONTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di gran conto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di gran conto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di gran conto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI GRAN CONTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di gran conto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di gran conto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di gran conto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI GRAN CONTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di gran conto 의 용법을 확인하세요. di gran conto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Giambattista conte de Tomasi da Gallipoli giudice ...
... fare, e non tenendo conto di al.tra autorità che potremmo qui addurre, ci rapportiamo a Livio , il. quale soltanto, come storico di gran conto, basterà a comprovare il vero, che da noi vuolsi esporre. Egli in fatti dice che i Romani sin dai'primi ...
Giambattista : de Tomasi, Pietro Parodi, 1856
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
È persona di molto maggior conto che voi non credete. Passando più oltre entrarono in una gran sala piena di gente, che all'abilo pareano di gran conto, si riccamente erano vestiti di raso e damasco rilevati d'oro o Vergali di vaghissimi fregi.
‎1835
3
Frasologia italiana
È persona di molto maggior conto che voi non credete. Passando più oltre entrarono in una gran sala piena di gente, che all'abito pareano di gran conto, si riccamente erano vestiti di raso e damasco rilevati d'oro e vergati di vaghissimi fregi.
Antonio Lissoni, 1835
4
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Passando più. oltre entrarono in una gran sala piena di gente}: che all'abito pareano di gran conto; sì riccamente eran vestiti di raso e damasco rilevati d'oro , e vergati di va; ghissimi fregi. - Quegli più stringe , e più ardentemente vien ...
Bartoli (Daniello), 1826
5
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Egli ci avea in auel medesimo conto, che ogn olirn più vile e abbietta persona, — Passando più oltre entrarono in una gran sala piata di gente, che aWabilo pareano di gran conto ; sì riccamente crat* vestiti di raso e damasco rilevati d'oro,  ...
Daniello Bartoli, 1826
6
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Passando più oltre entrarono in una gran sala piena di gente, che all'abiià pareano di gran conto ; si riccamente- cran. vèstiti di raso e damasco rilevati d' oro , e vù'gati di va» ghissimi fregi. -- Quegli più stringe , e più ardentemente vien  ...
Daniello Bartoli, 1826
7
Lettere Scritte Dal Glorioso S. Andrea Avellino A Diversi ...
le mie parole di poco momento giu- tüca di gran valore, e le fue operation i di gran conto giudica di nulla ftima . Padre mió ci è moka differentia ста il dire, e il fare, e pe- tb molti dicono(il che è facile) ma molti pochi fon qnei , che fanno, piaccia ...
Andrea (Avellino), 1731
8
Vita del gran servo di Dio venerabil padre Antero Maria di ...
Perciò delle molte lettere di raccomandatione dategli per Signori di gran conto da incontrarsi nel viaggio , non mi consta ,che nepresentasiè alcuna antepanendo à nobili Palazzi l'humile habiratione d'vna Cella Religiosa , ò d'vn, meschino ...
Arcangelo : dell' Epifania, 1693
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
le mie paròle di poco momento giudica di gran valore, e le fueopera- tioni di gran conto giudica di nulla ftima . Padre mio ci è molta differenza trà il dire» e il fare, e però molti dicono ( il che è facile ) ma molti pochi fon quei * che fanno; piaccia ...
Saint André Avellino, 1731
10
Vita del gran seruo di Dio venerabil padre Antero Maria di ...
Perciò delle molte lettere di racomandatione daregli per Signori di gran conto da incontrarsi nel iaggio , non mi consta 1 che ne ptesentastè alcuna ante onendo à obili Palazzi l'humile habitatione d'vna Cella Religio a , ò d'vn.icschino casale ...
Arcangelo : dell' Epifania, 1691

참조
« EDUCALINGO. Di gran conto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-gran-conto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z