앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di secondo piano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI SECONDO PIANO 의 발음

di secondo piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI SECONDO PIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI SECONDO PIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

DI SECONDO PIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di saldo
di sale
di sangue blu
di sasso
di sbieco
di second´ordine
di seconda scelta
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno

DI SECONDO PIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

이탈리아어 사전에서 di secondo piano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI SECONDO PIANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di secondo piano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di secondo piano 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «di secondo piano» 번역

번역기
online translator

DI SECONDO PIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di secondo piano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di secondo piano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di secondo piano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

二楼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de la segunda planta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Second floor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरी मंजिल की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من الطابق الثاني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

второго этажа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

do segundo andar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিতীয় তলার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

du deuxième étage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tingkat kedua
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

von der zweiten Etage
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

二階の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두번째 층
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saka lantai liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

của tầng hai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரண்டாவது தரையின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुसरा मजला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ikinci katın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di secondo piano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z drugiego piętra
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

другого поверху
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

din etajul al doilea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

του δεύτερου ορόφου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

van die tweede verdieping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

av andra våningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

av den annen etasje
화자 5 x 백만 명

di secondo piano 의 사용 경향

경향

«DI SECONDO PIANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di secondo piano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di secondo piano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di secondo piano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI SECONDO PIANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di secondo piano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di secondo piano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di secondo piano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI SECONDO PIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di secondo piano 의 용법을 확인하세요. di secondo piano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
all'inattualità di secondo piano di un primo piano. Una mano in terzo piano. Stiamo ancora attenti. Una mano in terzo piano non è presente. Sarebbe altrimenti in primo piano. Non è impresente come lo sfondo inattuale di un secondo piano.
Carmelo Meazza, 2008
2
Il diksha di Sri Bhagavan. Un viaggio verso il risveglio e ...
Tutto ciò avviene soprattutto negli omozigoti che hanno una connessione psichica forte. Nella vita pensano che gli altri abbiano sempre dei vantaggi e si lamentano di avere ruoli di secondo piano nelle relazioni; molto spesso si aspettano che ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2007
3
Filosofia della conoscenza
Il lettore non si stupirà quindi di trovar dedicato più spazio ad autori di secondo piano che ad altri di primo piano, poiché, anche prescindendo dal fatto che la valutazione di un filosofo come autore di primo o di secondo piano è sempre un po' ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
4
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
dopo aver notato che il giornale era fatto nel modo meno decente che si potesse pensare, si disse risoluto a svecchiare la redazione: occorreva immettere forze nuove, valorizzare i giovani, dare ai vecchi parti di secondo piano. La redazione  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Linee Per Una Storia Del Secolo Xix E Della Prima Meta' Del Xx
E, come in Fisica vi è la Fisica delle molecole, o Chimica, o Fisica di primo piano, poi la Fisica dell'atomo o di secondo piano, poi una fisica di terzo piano o Fisica nucleare (e non è detto che non ne possano esistere altre di là da scoprire); ...
Rosati Mariano
6
Le avventure di Héctor Belascoarán
... una foto sgranata e sbiadita dal tempo in cui si vedeva in secondo piano sulla scena una ragazza magra vestita di nero e con le braccia aperte. Seguiva un breve riferimento alla sua interpretazione in un ruolo di secondo piano in ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
7
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
L'imposizione del vincolo può derivare da un piano urbanistico di primo (piano regolatore) o di secondo (piano particolareggiato) livello approvato dall'autorità regionale, o da una localizzazione dell'opera pubblica approvata nei modi e nei  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
8
Erwin Schrödinger. La vita, gli amori e la rivoluzione ...
In quei giorni era davvero facile per qualsiasi fisico di secondo piano produrre un lavoro di primo piano. Non c'era mai stata, fino ad allora, un'epoca tanto gloriosa. Ai giorni nostri è davvero molto difficile per un fisico di primo piano produrre ...
John Gribbin, 2013
9
Scritti di formazione (1978-1998)
... dagli interlocutori distinguendo tra fattori influenti "di sfondo" appartenenti al più generale contesto sociale, in cui pur sempre si colloca anche FattivitO di formazione, e fattori "di primo e di secondo piano" rispetto al maggiore o minore grado ...
Gian Piero Quaglino, 1999
10
Le decisioni di struttura finanziaria delle imprese ...
Settore prevalente nel gruppo Gruppo Strategia finanziaria osservata empiricamente Trasporti (40%) 1 adesione massima al concetto di analisi rischio/ rendimento, considerazione di secondo piano dei vantaggi derivanti dalla struttura ...
Daniela Venanzi, 2003

참조
« EDUCALINGO. Di secondo piano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-secondo-piano> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z