앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soppiano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPPIANO 의 발음

sop · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPPIANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soppiano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soppiano 의 정의

사전에있는 soppiano의 정의는 소제목입니다.

La definizione di soppiano nel dizionario è sottovoce.


이탈리아어 사전에서 «soppiano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPPIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

SOPPIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile

SOPPIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soriano
trottapiano

이탈리아어 사전에서 soppiano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soppiano» 번역

번역기
online translator

SOPPIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soppiano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soppiano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soppiano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soppiano
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soppiano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soppiano
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soppiano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soppiano
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soppiano
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soppiano
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soppiano
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soppiano
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soppiano
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soppiano
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soppiano
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soppiano
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soppiano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soppiano
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soppiano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soppiano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soppiano
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soppiano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soppiano
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soppiano
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soppiano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soppiano
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soppiano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppiano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soppiano
화자 5 x 백만 명

soppiano 의 사용 경향

경향

«SOPPIANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soppiano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soppiano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soppiano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPPIANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soppiano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soppiano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soppiano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPPIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soppiano 의 용법을 확인하세요. soppiano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPIANO. dicesi avv. Di soppiano, e vale lo stesso che Sottovoce. SOPPIANTARE, e. alt. Mettere sotto lo piante de' pièdi. | Ingannare. SOPPIATTARE. v. alt. Nascondere- P. pres. Soppiattahte. — pass. Soffittato, e Soppiatto. SOPPIATTO ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano. avv. dicesi Di soppiano, e vale Sommess-.imentez Submisse, submissa, o dentissa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Di soppiano, Soppiano , Sorroboce ,` Voce SXXVIII.. fiebmlflle voee- [aqui. v. Dire piano ,, e S,- H* submisse. v. Sottoboce... siebmrflim. v., Pianettamente S. Plano.- :tv-` verb. Sommeslamente ,. Sommeslo S- lL_ submiflir genibru.. v.'Genufle1lo ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SOTTATtHRÀ , avv. Sotierra. SOTTA VOS, avv. Sollovoce, Di soppiano . Snppiano . Сом voce piccina e sommess». SOTTCOPA. . s. f. V. Miétta. SÖ' ITGOLAjS. m. Soggolo, Una delle parti della briglia. SOTT1NSÓ, avv. T. pitt. Soltonsù.W Score.
Antonio Morri, 1840
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Soppiano- V. Oi soppiano. Soppiantare, ingannare, supplantare , Soppiantato , tupplantatut . Soppiantatore, iugannatore, supplantant. Soppiattare, ascondere", occulere. Soppiattato, » aUi ь Soppiatto, > ' Soppiattonaccio , pegg. di soppiatto-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
(Cf w giunsi giù da Mensola in quei greppi Due che ne cicalavan di soppiano. DI SOPPIATTO. Post, awerb., vale Nascosamente, Copertamente, tilt. cor. malati. (C ) Perchè fap»- plessia e l'epilessia ci vengono addosso Si soppiatto (senza ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ex auries et optimi scriptoribus sellecta ac in dues libros distributa. foresto10' } infrant0> alquanto pesto, Uvìter tutu*. Soppiano,diciamo di soppiano, avv., per sottovoce, submissavoce. Soppiantare, dar il gambetto, supplaniare^per ingannare, ...
‎1833
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sotogola dcla breña. Soggo/o. Sotolcva. Sottoleva , ipomoclio- Sotoman . Iii toppiatto* sotto mano. S tavorar soroman . Operare per istraforo, adoprarsi in qualthe negozio senza apparirví . Soto ose. Soppiano , sottovoce , di toppiano, eon voce ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1. i. lo giunsi giù da Mensola in que' greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . f DI SOPPIATTO. Posto avverbialm. vale bascosamente , Copertamente . liüt.furtim , clam. Gr. Xaif«, xft/фа . Libr. cur. malalt. Perché Г apoplessia , e Г е- pilessía ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI SOPPIANO. Posto avverhialm. vale Piano, Con voce bassa . Lat. submissn voce . Gr. a-tyn • Buon. Тапс. i. i. lo giunsi giù da Mensola in que* greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . • f Dl 80PP1ATTO. Posto avverhialm. vale JVasco-  ...
Paulo Costa, 1821

«SOPPIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soppiano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scomparsa della plastica con le bolle che soppiano: Favij si ribella
La ditta che produceva la plastica da imballaggio con le bolle (da scoppiare) ha dichiarato che presto non saranno più in circolazione. Favij ha ... «meltybuzz.it, 7월 15»
2
Torre del Greco, la Litoranea trasformata in ippodromo: «Corse di …
... BIVACCANO E S'UBRIACANO LASCIANDO A TERRA RIFIUTI DI OGNI GENERE E ALLA FINE SOPPIANO RISSE CON BOTTI DA ORBI. «Metropolis Web, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Soppiano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soppiano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z