앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "difilato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIFILATO 의 발음

di · fi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFILATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIFILATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «difilato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 difilato 의 정의

사전에서 필터링되지 않은 정의는 직접, 신속하게 있습니다. 우리와 만남.

La definizione di difilato nel dizionario è direttamente, celermente: vennero d. incontro a noi.


이탈리아어 사전에서 «difilato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIFILATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

DIFILATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilare
difinire
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo
difuori

DIFILATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

이탈리아어 사전에서 difilato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIFILATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «difilato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
difilato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «difilato» 번역

번역기
online translator

DIFILATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 difilato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 difilato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «difilato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

directamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

straight
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीधे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مباشرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прямой
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em linha reta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সোজা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

droit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lurus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gerade
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストレート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

직진
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sakcara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thẳng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நேராக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सरळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

difilato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prosto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прямий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

drept
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευθεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reguit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rakt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rett
화자 5 x 백만 명

difilato 의 사용 경향

경향

«DIFILATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «difilato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
difilato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «difilato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIFILATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «difilato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «difilato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

difilato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFILATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 difilato 의 용법을 확인하세요. difilato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non tu prima giunto , che andatofene difilato , íenza pur cavarfi gli ftivali , ec. Fir. Lut. 3.2. Chi fa- rà coftui ,che viene cosi difilato alia volta mia ? Spor. Gell. Ma chi è quefto , che ne viene cosí difilato in verfo di me . Tac. Dav. An. xi. 139. Vennero  ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vareh. Stor. 9. Non fu prima gíunlo , ebe andalosene difilato , senza pur cavarsi gli stivali ce. Fir. Luc. 3. 2. Chi sarà enslui , che viene cosí difilato alla volta mia ? Gell. Sport. 3. I. Ma cbi è quest о, che ne viene cosí difilato inverso me? Tac. Dav.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Frasologia italiana
Andare, Venire difilato vale Andare, Venir con prestezza e quasi a filo. Alla badia ne vengon difilato. Chi sarà costui , che viene così difilato alla volta mia ? Vennero da ogni banda messaggi , non pure romori , che Claudio sapeva tutto , e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
a filo. Lai. recta. Gr. eu$ù, eiiSù?. More. 3. 35. Alla badìa ne vengon clilìlati. V' arch. Stor. 9. Non fu prima giunto, che andatosene difilato, senza pur cavarsi gli stivali ec. Fir Lue. 3. a. Chi sarà costui che viene così difilato alla volta mia ? Geli.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 166*. Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben rovente , cava fuori questo bomere, e diiìlalo verso colui con un viso di Salaaasso (cioè : lo porta difilato^. # §. II. Difilarsi. Uso notabile. Dav. Scism. 64- (Comin. 1764 ) A questa ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben rovente, cava fuori questo bomcre , e difilalo verso colui con un viso di Satanasso ( cioè: lo porta difilato ). S. I. E ÌVeutr. pan. Mao-veni per andare con gran prerteesa , e quasi afilo vena alcuno, o verso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
XXIII DIFILATO in DIVIATO. u Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al roniore dei passi ella non s'avvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
xxin DIFILATO m DIVIATO. « Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al romora dei passi ella non s'avvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXIII DIFILATO m DIVIATO. u Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al romore dei passi ella non favvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
G.B.D., 1842
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Defilè, difilè, difilare, fig. da filo, moversi in fretta e quasi a filo (t. d'orig. mil.). Dèfiilà, difilà, difilato, us. per lo più avv. « difilato andar verso Parigi » Ber.; « moveva difilato alla volta sua* Macch.; • veniva difilato' al castigo » Dav. , Degn, degnè, ...
Giovanni Pasquali, 1870

«DIFILATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 difilato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benito, inquietudini di gioventù
Un giorno, per esempio, corse difilato per un chilometro e mezzo, senza mai fermarsi un minuto, neppure per riprendere fiato, dalla propria ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
2
D'Alimonte: «L'Italicum funzionerà, niente più alibi ai governi»
Se poi non funzionano la prossima elezione se ne vanno a casa difilato. Ben fatto anche il sistema a due turni (che in pratica abbiamo già ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
3
Mario Gomez: sondaggi inglesi, voci e offerte per l'attaccante
... dopo infortuni gravissimi....basta vederede Borja Valero e Gonzalo, l'anno prima di venire qui la loro ottima squadra è andata in B difilato. «Fiorentina.it, 1월 15»
4
«Rinascita morale per Roma» Il Papa dopo Mafia Capitale
Ultimo dell'anno, tempo di «esame di coscienza» ha detto Francesco mercoledì sera, 31 dicembre, al Te Deum in San Pietro, andando difilato ... «Corriere della Sera, 1월 15»
5
Un libro dedicato a Raffaele Curi: “Sono marchigiano e me ne vanto"
E così incluso difilato nell'empireo delle Scienze dello Spettacolo attraverso un libro a cura di due bravissimi dottorandi: Samuele Briatore e ... «Cronache Maceratesi, 12월 14»
6
Mani infortunate salvate in sala operatoria
La corsa all'ospedale Maggiore, la prima valutazione al pronto soccorso e poi difilato alla Clinica ortopedica. «Il ditino era rimasto attaccato ... «Gazzetta di Parma, 12월 14»
7
Serie A, Roma-Inter 4-2: rivivi il LIVE con VdS
86′-Ancora occasione per Iturbe: il suo sinistro difilato sfiora il palo. 85′-Subito accelerazione per l'Argentino, ma il pallone si alza troppo ... «Voci di Sport, 11월 14»
8
Calendario Pirelli compie 50 anni: una mostra a Milano racconta in …
Ripresero dieci anni dopo, difilato sino ad oggi. Dal 21 novembre al 22 febbraio 2015 una mostra al Palazzo Reale di Milano, “Forma e ... «L'Huffington Post, 11월 14»
9
St…zi si nasce!
L'imprudente andrebbe difilato in galera. E a vita! Il mio nemico numero uno è (lo avreste mai indovinato?) un normale collega: il disabile mite ... «Superando.it, 10월 14»
10
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Pinocchio infatti, derubato delle sue monete d'oro dalla Volpe e dal Gatto, preso dalla disperazione tornò di corsa in città e andò difilato in ... «Nebrodi e Dintorni, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Difilato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/difilato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z