앱 다운로드
educalingo
dilicato

이탈리아어 사전에서 "dilicato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DILICATO 의 발음

dilicato


이탈리아어에서 DILICATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dilicato 의 정의

사전에있는 dilicata의 첫번째 정의는 부드러움, 가벼움 및 sim 특징으로 갖춰진다. 그로부터 쾌적한 감각이 그려집니다 : 진정한 향기; 촉감이 부드럽고 섬세한 피부; 풍미 d.; 섬세한 색조. dilicata의 또 다른 정의는 깨지기 쉽고 부패하기 쉽습니다. 장치 d. 딜리 카타 (Dilicata)는 또한 고상하고 고귀하며, 감성을 나타냅니다. 제스처 d. 행동에서 말하기에 섬세한 사람.


DILICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

DILICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dilettarsi di · dilettazione · dilettevole · dilettevolmente · diletti · diletto · dilettosamente · dilettoso · dilezione · diliberare · diligente · diligentemente · diligenza · diligere · diligione · diliscare · diliverare · dilivrare · dilizia · diloggiare

DILICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

이탈리아어 사전에서 dilicato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dilicato» 번역

번역기

DILICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilicato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilicato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dilicato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dilicato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dilicato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dilicato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dilicato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dilicato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dilicato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dilicato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dilicato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dilicato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilicato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dilicato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dilicato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dilicato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dilicato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dilicato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dilicato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dilicato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dilicato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dilicato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dilicato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dilicato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dilicato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dilicato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dilicato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dilicato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dilicato
화자 5 x 백만 명

dilicato 의 사용 경향

경향

«DILICATO» 의 용어 사용 경향

dilicato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilicato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilicato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilicato 의 용법을 확인하세요. dilicato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DILICATISS1M0, superl. o/dilicato,most шее, delicate, curious. DILICATO, adj. soave al tatto, mórbido, soft. Maui dilicate, soft hands. Dilicato, de- bzinso, squisito, delicate, dainty, delicious. • .-, ,:uir dilicate, dainty bits. Dilicato, pulí- to, nice.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
0 adunque, un'altra volta e più volte ancora , dilicato tocco , che colla forza della tua delicatezza sciogli l' anima e la separi da tutti gli altri tocchi , ed a te solo la destini , e lasci un sì dilicato effetto e sapore in essa , che qualsivoglia tocco di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...
E due pure del Dilicato, ed eccoti la seconda, Fit la chioma dilicata. - fam-n.14!Ma , Adagio, disse Biagio. Adagio, a conchiudere quel, che Arno mostra pretendere. A quel , prudentiffimo Virtuoso piacque più Dilicato, che Delicato : e forse che' ...
Matteo Regali, 1710
4
Opere filosofico-politiche ed estetiche
CAPITOLO XI Del dilicato, del _ forte, del sublime, e delle grazie e dell'interesse sempre vivo. L' autore dello Spirito delle leggi, nel Saggio sul gusto, definisce o descrive piuttosto il dilicato cosi: c: Gli uomini dilicati son quelli n che a ciascuna  ...
Francesco Mario Pagano, 1837
5
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Ma prima io protetto, che dicendo non proprio del Magnifico il Dilicato , intefi non proprio in quella maniera , che comunemente non s' appropria al St fio Virile la Bellezza del Dilicato ; là dove non fenza vaghezza, non ch,e fenza modruofita ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
6
Opere filosofico politiche ed estetiche
L' autore dello Spirito delle leggi, nel Saggio sul gusto , definisce o de-_ scrive piuttosto il dilicato cosizoGlx o uomini dilicati son quelli, che a a ciascun gusto accoppiano molte [a dee e assai gusti accessorii. Gli uo« minigrossolani non hanno ...
Pagano (Francesco Mario), 1837
7
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Ma prima io protetto , che dicendo non proprio del Magnifico il Dilicato , intefi non proprio in quella maniera, che comunemente non s'appropria al Seflo Virile. la Bellezza del Dilicato ; là dove non fenza vaghezza , non che lènza mottruofità ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
8
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
CAPITOLO il Del dilicato, del _ forte, del sublime, _e delle grazie e dell'ìnteresse sempre vivo. L'autore dello Spirito delle leggi, nel Saggio sul gusto, definisce o descrive piuttosto il dilicato cosi: a' Gli uomini dilicati son quelli » che a ciascuna  ...
Mario Pagano, 1837
9
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Absronder *Itas in nbfrondíro fariei ma a contarbfltione birmimmr , O adunque un' altra volta e più volte ancora dilicato _ tocco! che colla forza della' tua dilicatezza sciogli l'Anima, e la separi da_ ~tutti gli altri tocchi, ed a te sOlO la destini, ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
10
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
O adunque tocco dilicato! che t'infondi più alla misura che sei più dilicato. Già il vaso dell' Anima mia a cagione del tuo toeco divenne semplice , puro , e di te capace. O adunëue tocco dilicato! in cui non entendosi cosa Materiale, tocchi tanto ...
‎1747

«DILICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilicato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Il gioco degli specchi”. Camilleri primo in classifica
Il profumo di Adriana “dilicato e penetranti a un tempo” rimane nella macchina di Salvo che ha accompagnato la donna dal meccanico. «Il Recensore.com, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Dilicato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dilicato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO