앱 다운로드
educalingo
dilungare

이탈리아어 사전에서 "dilungare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DILUNGARE 의 발음

di · lun · ga · re


DILUNGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DILUNGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dilungare 의 정의

사전에 머무르는 첫 번째 정의는 연장하기 위해 오랜 시간이 걸리는 것입니다. d. 시도하지 마십시오. 거래의 결론이 너무 많습니다. dilungare의 또 다른 정의는 제거하는 것입니다. 너무 오랫동안 머무르며, 다루고있는 주제에 너무 광범위하게 머물러 있습니다. 간단히 말하면, 자신을 늦추지 마십시오.


DILUNGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allungare · arringare · berlingare · dittongare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · sfangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

DILUNGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dilucidare · dilucolo · diluente · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluito · diluizione · dilungamento · dilungarsi · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium

DILUNGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allargare · allegare · collegare · delegare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rilusingare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

이탈리아어 사전에서 dilungare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DILUNGARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dilungare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dilungare» 번역

번역기

DILUNGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilungare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilungare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dilungare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

habitar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dwell
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ध्यान केन्द्रित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كمن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обитать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

habitar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাস করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

habiter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wohnen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ドエル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

드웰
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manggon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhấn mạnh vấn đề
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்குவார்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राहण्याचे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaşamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dilungare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieszkać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мешкати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

locui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατοικώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppehållstid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dwell
화자 5 x 백만 명

dilungare 의 사용 경향

경향

«DILUNGARE» 의 용어 사용 경향

dilungare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilungare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilungare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILUNGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilungare 의 용법을 확인하세요. dilungare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dilungare. DILUNGARE. Si trova nei significati di allungare 0 di prolungare; ma più specialmente si adopera in quello di rimuovere, far che una ca'a vada lungi da un dato luogo; e quindi, come neutro passivo, in quello di discostarsi, ...
‎1837
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Dilungameulo, prolungamenio, dihziotie,íW<y-, putting off, adjournment . DILUNGARE, v. a. distendere, to stretch, to extend, to lengthen, to wire-draw, to draw out at length. Dilungare, prolungare, dill'eri- -e, to prolong, to defer, to delay , to pro- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Petr. cane. 28.2. P0ll'hè la dispietata mia ventura - .tl'lia dilun' gato dal maggior mio bene - Mandar lontano, Spmger Iungi-Prolungure, l)ill'erire, Mandare in inngo.(ì.V.9. 516.1. Se ne venne a Pistoja per guerregyiare i Fiorentini, e dilungare la ...
‎1843
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gato da noi. Tanto amore già posto gli avea, che non poteva più dilungarlo da me . Con tutto sue forze si mise a trarlo , né però molto da sé il poté dilungare. Poiché la dispietata mia ventura M' ha dilungato dal maggior mio bene. Non lo vnleva ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
dilungare. # lit. SS. Pad. 2. 74. Dilnngo anche la cella dall'acqua, più che non era . bene XVII miglia. (V) # II. E nrulr. In. Prlr. non». [01. Poula'e 'l cammin rn'ix chiuso di mercede; Per disperata vin son dilungnto Dagli ne-ha. 01' era ec. (X) * 9. III.
‎1836
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Gnu fiar fi i lambí. De- tumbare, Debilitare fe . Lumbosíibi frangere, infringere. Dilucidare . Far lucida, far chiaro, ri- \fchiarare . V. Cbiarificare . Iltmftrare . 1 Diludere. V. Befare. Dilungare, Difcofiarfi , allontanar- ' [y!. V. bdllofitanarfi . Dilungare ...
Giovanni Margini, 1738
7
Frasologia italiana
Fare allungare o dilungare il collo a uno vale Farlo aspettare a mangiare oltre al convenevole. Andiamcene a casa , che noi abbiam fatto dilungare loro il collo. — Tirare il collo a' polli o simili, vale Ammazzarli. E però senza più pensare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Prolungamento, Dilazione. Lat. dilatto, prorogano. Gr. ^iMt{31i)9tf. Semi. S. Agost. D. Sara quella visitazione meritoria santa dìlungamculo di tempo , e sanza alcuna sensazione. *f DILUNGARE. Allungare, Distendere. Lat. estendere.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f DILUNGARE. Allungare, Distenderé. Lat. extendere. Gr. c%rHTli i Filoc. 2. 282- Ne ancora gli darai lutlo 'I f reçu, perciocebè con minor lorza dilungan- alo il rollo andrebbe . ti* Sil:. Viag. Sin. 28. Del niffolo gli esce uno budello quasi fallo a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Allontanamento. Al quale , e per allontananza della cara patria, e per altri giusti accidenti, ogni allegrezza era cagione d' infinito dolore. Sannaz. Pr. 6. (A) ALLONTANARE. Discostare, Dilungare. Lat. amovere, dimovere, secernere, segregare.
‎1827

«DILUNGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilungare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection - prova
Non potendoci dilungare su elementi particolari, vista la brevità del test, vi riportiamo le impressioni che abbiamo avuto dalla toccata e fuga con ... «Eurogamer.it, 7월 15»
2
Riforme rimandate a settembre: Renzi teme il flop e prende tempo
... Pd. Matteo Renzi ha riunito lo stato maggiore dei democratici all'indomani della decisione di dilungare l'agenda delle riforme, e in particolare ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
3
Pomezia, un residente di Roma 2: «Casapound non parli a nome mio»
«Non volendomi dilungare, concludo invitando a non attribuire a questa zona un'immagine che non le appartiene - conclude - Il nostro ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
4
Bonucci-Juve, il rebus del rinnovo
... casi le trattative si potrebbero dilungare più del dovuto. Secondo poi, perché il centrale viterbese ha chiesto un adeguamento del contratto, ... «Tuscia Web, 7월 15»
5
Moby Prince, commissione inchiesta: no del Senato a …
Sinceramente poi siamo preoccupati da eventuali ritardi per dilungare i tempi e evitare l'imbarazzo di una commissione d'inchiesta in cui ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Guida di Belfast
Dispiace non potersi dilungare oltre sull'argomento, perché trattare Belfast senza parlare del periodo dei Troubles è un po' come voler scrivere ... «Fidelity News, 7월 15»
7
LETTORE RINGRAZIA PUBBLICAMENTE AGENTI POLIZIA
Non volendomi dilungare a lungo, sullo svolgimento dell'effrazione e sui fatti al quanto tragicomici, degli avventori o della descrizione dei ... «Valledaostaglocal.it, 6월 15»
8
Calciomercato, le pagelle di giugno: Juve e Inter regine
Milan s.v: Sul Milan ci si potrebbe dilungare per ore, ma non per gli acquisti fatti, bensì per quelli non fatti. Il club rossonero sta impilando una ... «Intelligonews, 6월 15»
9
Vuole poter baciare la moglie, ma la casa di cura lo vieta. "La donna …
E a nulla è servita la richiesta dei legali dell'uomo di potersi dilungare in incontri non sorvegliati o di poterla portare a casa, occasionalmente. «L'Huffington Post, 6월 15»
10
"Troppe materie e poco tempo": Il quizzone manda in tilt gli studenti
... era sull'elettrizzazione e di inglese si chiedeva di parlare del romanzo Dr. Jekyll e Mr. Hyde, entrambe cose su cui ci si poteva dilungare». «Il Tempo, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dilungare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dilungare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO