이탈리아어에서 TRASCINARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 trascinare 의 정의
사전에서 끌기의 첫 번째 정의는 다소 무거운 것을 뒤로 당겨 바닥에 기어 들어가게하는 것입니다. 눈에 썰매; t. 밀가루가 많이 든다. 그들은 생명이없는 몸을 길 가장자리로 끌고 갔다. 그는 부상당한 다리 뒤로 끌려 갔다. 끌기의 또 다른 정의는 힘에 또는 욕망에 이끌 기위한 것이다 : 그들은 재판관의 앞에 끌 것이다; 나는 그를 뒤에 끌고 갔다. 드래그하는 것은 끌리는 것, 유혹하는 것 : 그것은 멸망의 길로 끌려 갔다. 열정으로 끌려 가라.
이탈리아어 동사 TRASCINARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trascino
tu trascini
egli trascina
noi trasciniamo
voi trascinate
essi trascinano
Imperfetto
io trascinavo
tu trascinavi
egli trascinava
noi trascinavamo
voi trascinavate
essi trascinavano
Futuro semplice
io trascinerò
tu trascinerai
egli trascinerà
noi trascineremo
voi trascinerete
essi trascineranno
Passato remoto
io trascinai
tu trascinasti
egli trascinò
noi trascinammo
voi trascinaste
essi trascinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trascinato
tu hai trascinato
egli ha trascinato
noi abbiamo trascinato
voi avete trascinato
essi hanno trascinato
Trapassato prossimo
io avevo trascinato
tu avevi trascinato
egli aveva trascinato
noi avevamo trascinato
voi avevate trascinato
essi avevano trascinato
Futuro anteriore
io avrò trascinato
tu avrai trascinato
egli avrà trascinato
noi avremo trascinato
voi avrete trascinato
essi avranno trascinato
Trapassato remoto
io ebbi trascinato
tu avesti trascinato
egli ebbe trascinato
noi avemmo trascinato
voi aveste trascinato
essi ebbero trascinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trascini
che tu trascini
che egli trascini
che noi trasciniamo
che voi trasciniate
che essi trascinino
Imperfetto
che io trascinassi
che tu trascinassi
che egli trascinasse
che noi trascinassimo
che voi trascinaste
che essi trascinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trascinato
che tu abbia trascinato
che egli abbia trascinato
che noi abbiamo trascinato
che voi abbiate trascinato
che essi abbiano trascinato
Trapassato
che io avessi trascinato
che tu avessi trascinato
che egli avesse trascinato
che noi avessimo trascinato
che voi aveste trascinato
che essi avessero trascinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trascinerei
tu trascineresti
egli trascinerebbe
noi trascineremmo
voi trascinereste
essi trascinerebbero
Passato
io avrei trascinato
tu avresti trascinato
egli avrebbe trascinato
noi avremmo trascinato
voi avreste trascinato
essi avrebbero trascinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trascinare
infinito passato
aver trascinato
PARTICIPIO
participio presente
trascinante
participio passato
trascinato
GERUNDIO
gerundio presente
trascinando
gerundio passato
avendo trascinato
«TRASCINARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
trascinare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Lo ricordi cosa facevi da bambina? Salivi sopra il colle. Non importava quanto fosse lontano il traguardo. Salivi sulla cima. Il vento ti abbracciava e ti trascinava con sé, ma succedeva per poco: poi eri tu a trascinare il vento.
Quando posticipiamo le cose ad un momento futuro - probabilmente mitico - la terra del dopo, non facciamo altro che trascinare il passato nel futuro. Il fardello dell'incompletezza di ieri è un carico pesante da gestire. Non portarlo.
Ci vuole più sforzo per conquistare anche solo una piuma delle ali dell'uccello della gioia, che per lasciarsi trascinare dalla corrente del dolore.
Spesso nel giudicare una cosa ci lasciamo trascinare più dall'opinione che non dalla vera sostanza della cosa stessa.
La parsimonia è proporzione, chi la trascura è uguale a chi si lascia trascinare dai desideri eccessivi.
La rapidità con cui una notizia viene fornita dà l'illusione di vivere al centro degli avvenimenti, ma significa soltanto che siamo sottoposti a una propaganda ancora più intensa. Quando gli avvenimenti sono istantanei e appassionanti, ci lasciamo trascinare dal loro flusso. Secondo me la superficialità, non la rapidità, incide sulla percezione del presente. Ma si fa di tutto per cancellare ogni memoria.
«TRASCINARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
trascinare 의 용법을 확인하세요.
trascinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1 + trascinare = Sposta la camera dello spazio Vista a sinistra / destra / su / giù. 2
+ trascinare = Muove la camera avanti e indietro. 2 + tasto destro + trascinare (
Windows) o 2 + Control + trascinare (Mac OS)= Effettua lo Zoom avanti e indietro
...
1 strumento taglierina Fare clic sull'icona della taglierina o premere C. 2 limite di
taglio Nella finestra dell'immagine trascinare un rettangolo attorno alla porzione
di immagine da tenere. Viene attivata la modalità ritaglio. Fino a quando si ...
3
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Per esempio, se si sta lavorando su un testo in TextEdit e si decide che si vuole
approfittare della potenza di Microsoft Word per migliorarlo, si può trascinare la
piccola icona della barra del titolo direttamente sull'icona di Word nel Dock.
4
Usare app inventor scrivere e distribuire app per cellulari ...
Fare click su BuiltIn, poi su Text. Trascinare il blocco text sul blocco precedente,
incastrandolo dopo la parola to. Rendere editabilela parola text,ed eliminare la
parolatext. Se ilrisultatosarà positivo ilcontenuto conterràl'Index dellavoce testata.
дотащить дотаскивать • trascinare fino л qc. o qn. дотаскать — • finire di
portare затащить затаскивать • trascinare dentro • trascinare (portare) lontano
натащить натаскивать • trascinare натаскать натаскивать • portare in grande
quanti ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina,
1999
6
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Normalmente si dovrebbe aprire la cartella, aprire la sottocartella, trascinare l'
icona al suo interno e quindi chiudere le due finestre che si sono aperte. Come si
può immaginare, il processo è anche più complicato se si vuole trascinare ...
Spostare e copiare le icone Le cartelle a impulso: trascinare le icone in cartelle
chiuse Ecco un dubbio diffuso: come si fa a trascinare un'icona non solo all'
interno di una cartella, ma dentro una cartella nidificata in un'altra cartella?
8
Laboratorio di Excel 2002
Selezionare le celle Al :A6 nel seguente modo: selezionare la cella Al, tenendo
premuto il pulsante principale del mouse trascinare fino alla cella A6; tutta la
zona apparirà in azzurro scuro. Fare clic sul menu Modifica e scegliere Copia,
quindi ...
Francesco Borazzo, Roberto Candiotto,
2003
Per fare clic e per trascinare, si dovrebbe usare il pulsante per fare clic che si
trova sotto il trackpad. Molti, però, trovano più immediato fare clic e trascinare
direttamente nel trackpad, usando lo stesso dito che muove il puntatore. Ecco lo
scopo ...
David Pogue, Adam Goldstein,
2006
10
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Aggiungere. un. elemento. Trascinare l'icona dell'elemento che si vuole
aggiungere nella barra laterale. Un linea blu indica dove apparirà (Figura 34).
Quando si rilascia il pulsante del mouse, l'elemento appare nella barra laterale (
Figura 35) ...
«TRASCINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
trascinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Sarro: "Mi dimetto, ma non mi lascio trascinare nel fango"
"Non mi lascerò trascinare nel fango. Mi difenderò fino all'ultimo secondo per ristabilire la verità. Sono totalmente estraneo alle accuse che mi contestano". «La Repubblica, 7월 15»
Nato: non ci lasceremo trascinare da Russia in corsa al riarmo
Bruxelles, 24 giu. (askanews) - Il segretario generale della Nato, Jens Stoltenberg, ha detto che l'Alleanza atlantica non si lascerà trascinare in una corsa al ... «FIRSTonline, 6월 15»
Matri punta in alto: “Voglio trascinare il Milan in Champions”
OBIETTIVO CHAMPIONS- “I miei obiettivi stagionali sono rimanere al Milan, trascinare il Milan in Champions, segnare e giocare bene. Alla Juve ho imparato ... «Mai Dire Calcio, 6월 15»
Coppa America: Tevez, Messi e Higuain per trascinare l'Argentina
Carlos Tevez (Juventus), Lionel Messi (Barcellona), Gonzalo Higuain (Napoli) ma anche Sergio Aguero (Manchester City). Sulla carta l'Argentina sembra la ... «Sportevai.it, 5월 15»
Mercato dell'auto, ora è l'Italia a trascinare la crescita europea
Prosegue la crescita del mercato europeo dell'auto. Ad aprile nei 28 paesi dell'Ue e nei 3 Efta le consegne sono aumentate (+6,9%) per il ventesimo mese ... «Il Messaggero, 5월 15»
Colombo forse resta a trascinare con i gol il futuro Tuttocuoio
Colombo forse resta a trascinare con i gol il futuro Tuttocuoio. PONTE A EGOLA. 12 reti in 29 gare e autentico trascinatore del Tuttocuoio, ecco il biglietto da ... «Il Tirreno, 5월 15»
Il robot che trascina 100 volte il proprio peso
Un team di ingegneri meccanici della Standford University (California) ha realizzato un piccolo robot dalle grandi potenzialità: è infatti in grado di trascinare ... «Webnews, 4월 15»
Trascinare Sarko la racaille al tribunale dell'Onu
Che siano 900 o 700, cosa cambia? Sono 1.600 solo quest'anno, 3.000 e passa l'anno scorso. Dire che la situazione è peggiorata con la guerra è una ... «Il Foglio, 4월 15»
Babacar titolare, vuol tornare a trascinare la Fiorentina. Anche per il …
Babacar spinge. Ha voglia di giocare, di tornare a trascinare la Fiorentina, scrive Il Corriere dello Sport - Stadio. Ha bisogno del gol. L'ultima doppietta, la ... «Fiorentina.it, 4월 15»
Siria,Olp: "Non ci faremo trascinare nel conflitto per liberare il campo …
Nella nota, che smentisce quanto dichiarato giovedì dall'inviato del presidente Abu Mazen in Siria Ahmad Majdalani, l'Olp esprime il suo rifiuto di farsi trascinare ... «La Repubblica, 4월 15»