앱 다운로드
educalingo
dire male

이탈리아어 사전에서 "dire male" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIRE MALE 의 발음

dire male


DIRE MALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIRE MALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

DIRE MALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria · dire la verità · dire menzogne · dire sciocchezze · dire spropositi · dire tutto

DIRE MALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

이탈리아어 사전에서 dire male 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRE MALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dire male» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dire male» 번역

번역기

DIRE MALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dire male25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dire male 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dire male» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

说不好
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decir mal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Say bad
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुरा कहना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أقول سيئة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

говорят плохо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dizer mal
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খারাপ বলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dire du mal
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kata buruk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sagen schlecht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪いと言います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나쁜 말
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngomong ala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nói xấu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோசமான சொல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट बोलण्याची
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü demek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dire male
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powiedzieć złe
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кажуть погано
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spun rău
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λένε άσχημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sê slegte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

säga dåligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

si dårlig
화자 5 x 백만 명

dire male 의 사용 경향

경향

«DIRE MALE» 의 용어 사용 경향

dire male 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dire male» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dire male 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRE MALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dire male 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antistene
È proprio dei re agire bene e sentirsi dire male.

«DIRE MALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dire male 의 용법을 확인하세요. dire male 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
La tendenza dell'uomo a un «dire male» immotivato, come qualunque aspetto della «tristizia» umana, se non è tenuta sotto controllo, si sprigiona con effetti devastanti per la vita di un organismo politico. La pericolosità di un «dire male» ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Dizionario della lingua italiana: 3
Dire bene o dire male ad alcuno, vale Benedire o Maledire. Gr. S. Gir. 25. Non rendete male per male, nè mal dire per mal ire; ma chi vi dirà male, e voi gli dite bene. (V) DIRE BREVE. Parlar con brevità, Dire brevemente. Lat. paucis, brevi ...
‎1828
3
Il sacro regno de'l gran' Patritio de'l uero reggimento, e ...
79 CHE l ClTTADlNl DEBBONO RAPPREnare la loro lingua, e non dire male del principe, CAP. V]. mal de'l principe,perchesono cagione di irritare lo, e di faciÌ le,e buono sario diuentare difficile,(fl' inhumano,come intrauenne di Dioni_sio,che ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. DIRE L'UFI'ZIO. Recitar l' uficio Divino. DIRE MALE. Contrario di Dir bene . §. Dir male : Biafimare. §.Dir male d'ognuno . DIRE MATTUTI'NO. Recitare il Mattutino. DIRE MENZOGNA. Mentire.
‎1734
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fruit rà loqui . Dire la bugia . V. Bugiare . Dirt ta vtrità . V. Verità . Dire ¡iberamente . Liberé dicere . Dirt l' ißeffe . tandem cantilcnam canere . Dire С Vjfixje . Recitare il Breviario. V. Breviario. Dire male . V.Male. Parlar male. Dirt ment di quel ch'è.
Giovanni Margini, 1738
6
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
Dire male di loro non è dire male dell'Italia, come dire male della gente che ha rubato nel Panama non è dire male della Francia. Anzi, l'italiano che ama veramente l'Italia, ed il francese che ama veramente la Francia, hanno per stretto dovere ...
Vilfredo Pareto, 1984
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Кто. Dire male. V. Male. Parlor male. Diritto , e Dritte.' Stale pur ‚то inDire meno di quel ch' è. Infra rem piedi. Sta reéìus. Sta in pedes. Exige te diccre. . in pcdes. Веды: assiste. - Dire menzogna. V. Bugiare. Dirivare.-V. Derivare. J)ire mercè.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Parlar cofe vere. Dire uberamente. Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. Dire l' ufi' zio. Recitar l'uncio Divino . Dire male. Contrario di Dir bene. §. Dir male : Biafimare . §. Dir male d' ognuno . Dire mattutino. Recitare il Mattutino.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: Non dire male, e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi. Seneca dice: Non essere volenteroso di troppo accusare altrui. CAPITOLO XII. Della Detrazione , e dire male. Detrazione si è turbare la ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Anche dice: non dire male e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi . Seneca dice : non essere volonteroso di troppo accusare altrui . CAP. XII Della Detrazione , e dire mate . Detrazione si è turbare la fama ...
Vincenzo Nannucci, 2011

«DIRE MALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dire male 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che cosa pensano i Satiri quando li evochiamo per dire male di tutti …
Il più recente e rumoroso scandalo sessuale planetario riguarda Dominique Strauss-Kahn, lo sappiamo tutti e ne sapremo di più quando il processo in corso ... «Il Foglio, 2월 15»
2
Amare l'Italia significa saperne dire male
Non mi stancherò mai di ripetere che vi sono due modi di amare il proprio paese: quello di dire apertamente la verità sui mali, le miserie, le vergogne di cui ... «SKY.it, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Dire male [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dire-male> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO