앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirieto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRIETO 의 발음

dirieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DIRIETO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirieto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirieto 의 정의

사전의 나머지 정의는 등, 등, 척추입니다.

La definizione di dirieto nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


이탈리아어 사전에서 «dirieto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRIETO 운과 맞는 이탈리아어 단어


divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

DIRIETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diridere
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

DIRIETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

이탈리아어 사전에서 dirieto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dirieto» 번역

번역기
online translator

DIRIETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirieto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirieto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirieto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dirieto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dirieto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dirieto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dirieto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dirieto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dirieto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dirieto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dirieto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dirieto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirieto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dirieto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dirieto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dirieto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dirieto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dirieto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dirieto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dirieto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dirieto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirieto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dirieto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dirieto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dirieto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dirieto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dirieto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dirieto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dirieto
화자 5 x 백만 명

dirieto 의 사용 경향

경향

«DIRIETO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirieto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirieto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirieto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRIETO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirieto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirieto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirieto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRIETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirieto 의 용법을 확인하세요. dirieto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI RIETO ; Ortogr. ant. che si tcrive allreil DIRIETO. Lo stesso , che Di retro. Lat. retro. Gr. tvt- e-9-tv. Ovid. Pist. S. B. Deh come le sta bene! ella volle innanzi uno straniere , che alomo nomo del suo paese ¡ vadagli adunque di rielo, e vada ad ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DI RIETO i Orlogr. ant. che si terive altresi DIRIETO. Lo ttetso , che Di retro. Lat. retro. Gr. inrt- aSiv. Ovid. Pist. S. B. Oeh come le sta bene! ella Tolle innanzi uno «träniere , che alcuno uomo del suo paese ; vadagli adunque di rieto , e vada ad  ...
‎1821
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per quello che dice da ad intendere, che quelli che sono innanzi agli altri ne le virtù, si volgeno dirieto a tenere la via de' men virtuosi, e così viene mancando di grado in grado, volgendosi quel dinanzi a quel dirieto sempre peggiorando in ...
Dante (Alighieri), 1862
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
Disse frate Masseo: Dico, perché ate tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti, ed udirti, ed ubbidirti? tu non se' bello uomo del corpo, tu non se'di grande scienza, tu non se' nobile: donde dunque a te, che tutto il ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Vocabulario Universale Italaiano
2 - Si scrive altml Dirieto. Fior. S. Frane. 10. Perché a te tutto il mondo viene diriet0, e ogni persona pare che desideri- di vederti. . E a presso: Donde dunque a te , che tutto ti vcgna dirieto? 3 - er Dopo , r_t/èrùo a successione di numero, ...
‎1830
6
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
329 Nel periodico «Vita Picena» del 15.03.1919 si legge: << Contro il dirieto di esportazione del seine oaelsi. Neeessita di togliere sabito il dirieto di esportazione eoine gia arrennto in Franeia, nostra perieolosa eoneorrente.» Il dirieto ...
Maria Premuda, 2011
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Dell' antica voce Dirieto porterò solamente la più moderna to.4timonianza del Casa , che nel Capit. della Stizza due volte 1' usò; Ciò, che voi fate , par/atto a pennello , J Ciò clic voi avete, o dirieto, o dinanzi, A giudizio «1' ognuno è buono , e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Vite dei santi padri
[12] Allora Iuliana con grande fervore e baldansa lo gittoe in terra e lególi le mani dirieto, e con quella catena colla quale ella era leggata, sì 'l battette duramente. E 'l diaulo gridava e prega- vala e dicea: – Madonna mia Iuliana, abbi ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
(Par. 22). Veramente Giordan volto è retroiso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. X. Drieto, e dreto, e dirieto o di rieto, e a dreto invece di ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Veramente Giordan volto è retrorso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. 4 ' X. DrteIo, e dreto, e dirieto o di rieta, e a dreto invece di dietro ...
Marcantonio Mambelli, 1835

«DIRIETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirieto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
Disse frate Masseo: “Dico, perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? Tu non se' bello uomo del ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4월 15»
2
Film su San Francesco: ma perché ce lo fanno vedere sempre più …
Era questo che egli non riusciva a spiegarsi, e perciò si rivolse a Francesco: «Dico, perché a te [si legge nel capitolo 10 dei Fioretti] tutto il mondo viene dirieto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 12월 14»
3
Leonardo Da Vinci e il mulino di Bagnarola: ipotesi e riscontri sul …
La qual cosa é in gran disfavore di moto, perchè sulle rote dinanzi si scarica più peso che in su quelle dirieto.". Insomma; e dgèt ch'j era pròpri ... «CesenaToday, 8월 14»
4
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... fronte al suo “successo” esclama: «Perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? «TRACCE.IT, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dirieto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirieto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z