앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esser lieto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSER LIETO 의 발음

esser lieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSER LIETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSER LIETO 운과 맞는 이탈리아어 단어


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
drieto
drieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

ESSER LIETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

ESSER LIETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

이탈리아어 사전에서 esser lieto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSER LIETO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «esser lieto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esser lieto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «esser lieto» 번역

번역기
online translator

ESSER LIETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esser lieto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esser lieto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esser lieto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乐于
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser feliz
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be happy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुश हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون سعيدا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть счастливым
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser feliz
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুখী হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être heureux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gembira
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

glücklich sein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

幸せになります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

행복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seneng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được hạnh phúc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சியாக இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंद होईल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mutlu olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esser lieto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być szczęśliwym
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути щасливим
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi fericit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ευτυχισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gelukkig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara glad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være fornøyd
화자 5 x 백만 명

esser lieto 의 사용 경향

경향

«ESSER LIETO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esser lieto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esser lieto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esser lieto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSER LIETO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esser lieto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esser lieto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esser lieto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSER LIETO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

esser lieto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lorenzo il Magnifico
Quant'è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Del doman non v'è certezza

«ESSER LIETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esser lieto 의 용법을 확인하세요. esser lieto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è certezza. Questi lieti satiretti, delle ninfe innamorati, per caverne e per boschetti han lor posto cento agguati; or da Bacco riscaldati, ballon, salton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è  ...
Giovanni Delle Donne, 2003
2
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Chi vuol esser lieto, sia : di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor essere ingannate : non può fare a Amor riparo se non gente rozze e ingrate : ora, insieme mescolate, suonon, canton5 tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Handbuch der Italienischen National-Literatur. Historisch ...
Quant" è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia; Chi vuol' esser lieto sia: Di doman non c' è certezza. Quest' è Bacco, e Arianna, Belli, e l' un dell' altro ardenti ; Perché 'l tempo fugge, e 'nganua, Sempre insieme sten contenti: Queste Ninfe, ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT, 1854
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Chi vuol esser lieto, sia: Di domau non v'é certezza. Questo è Bacco ed Arianna Belli, e l'un dell'altro ardenti. Perchè il tempo fugge e 'nganna Sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti Sono allegre tuttavia Chi vuol esser lieto , ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Florentine festival music 1480-1520
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor esser ingannate: non può fare a Amor riparo, se non gente rozze e ingrate: ora insieme mescolate suonon, canton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di ...
Joseph J. Gallucci, 1981
6
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Chi vuoi esser lieto, sia, Di domaa non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vuoi esser lieto, sia, ...
‎1862
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
8
Quasi un diario
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vdoI esser lieto, sia, ...
‎1862
10
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Quant' è bella giovinezza , Cbe si fugge tuttavia ; Cbi vuol esser lieto sia : Di doman non e' è certezza . Questo è Bacco ed Arianna , Belli , e l' un dell', altro ardenti ; Percbè 'l tempo fugge e 'nganna , Sempre insieme stan contenti : Queste  ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1826

«ESSER LIETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esser lieto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
Porto San Giorgio (Fermo), 18 luglio 2015 - «Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza» i versi di Lorenzo de' Medici possono rappresentare lo spirito ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
2
Il Rinascimento di Copernico
... dove suonano accenti completamente impensabili fino a poco tempo prima: «Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia, di domani ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Grecia, il risveglio della politica è l'inizio della cura
Chi vuol esser lieto, sia, del doman non c'è certezza... Per i mercati finanziari, ormai dai tempi di Lehman Brothers, domani è sempre un altro giorno. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Ad Artè lo spettacolo della compagnia "I Sorvegliati Speciali"
"L'apparenza inganna. Chi vuol esser lieto sia, nel doman è la certezza!" è il titolo dello spettacolo che la compagnia teatrale de "I Sorvegliati Speciali" metterà ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
5
La metro C si allunga. Ma salta il contratto
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, 6월 15»
6
Lo spreco "verde" dei parchi nazionali
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, 6월 15»
7
I criteri dell'amore?
Ogni persona, uomo o donna desidera essere amata e questo è universale, ognuno teme la solitudine e ... Chi vuol esser lieto sia del doman non v'è certezza. «La Repubblica, 6월 15»
8
PORTO VENERE (SP): 4 GIOVANI ALPINISTI BLOCCATI SU UNA …
... parete a causa di una corda incastrata e bloccata che ne impediva il proseguimento lungo la via dal nome "Chi vuol esser lieto ... sia" sul Pilastro del Bunker. «Giornale della Protezione civile, 5월 15»
9
“Youth – La Giovinezza”: “Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è …
Se fosse un poeta, e cinematograficamente lo è, Paolo Sorrentino sarebbe un ermetico e a dimostrarlo sono principalmente gli ultimi due lungometraggi La ... «La Repubblica, 5월 15»
10
Cattolici e divorzio breve: “Chi vuol esser lieto sia”
Salutato con entusiasmo dal coro dei media, il divorzio breve si è rivelato un test impietoso e forse definitivo del dissolvimento di quella che anni fa era ... «La Repubblica, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Esser lieto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esser-lieto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z