앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "picchiapetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PICCHIAPETTO 의 발음

pic · chia · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIAPETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCHIAPETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «picchiapetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 picchiapetto 의 정의

사전에있는 구타의 정의는 위선적으로 과장된 헌신을 위해 가슴을 때리는 사람입니다. 삐 삐아 아 펫토 펜던트입니다.

La definizione di picchiapetto nel dizionario è chi si batte ipocritamente il petto per ostentata devozione. Picchiapetto è anche ciondolo.


이탈리아어 사전에서 «picchiapetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICCHIAPETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PICCHIAPETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

picchiamento
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

PICCHIAPETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

이탈리아어 사전에서 picchiapetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «picchiapetto» 번역

번역기
online translator

PICCHIAPETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picchiapetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picchiapetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picchiapetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

picchiapetto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picchiapetto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

picchiapetto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

picchiapetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

picchiapetto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

picchiapetto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picchiapetto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

picchiapetto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

picchiapetto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

picchiapetto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

picchiapetto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

picchiapetto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

picchiapetto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

picchiapetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

picchiapetto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

picchiapetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

picchiapetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

picchiapetto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

picchiapetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

picchiapetto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

picchiapetto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

picchiapetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

picchiapetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

picchiapetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

picchiapetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

picchiapetto
화자 5 x 백만 명

picchiapetto 의 사용 경향

경향

«PICCHIAPETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «picchiapetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
picchiapetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picchiapetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICCHIAPETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «picchiapetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «picchiapetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

picchiapetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCHIAPETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picchiapetto 의 용법을 확인하세요. picchiapetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

«PICCHIAPETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picchiapetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Picchiapetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picchiapetto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z