앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirittezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRITTEZZA 의 발음

di · rit · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRITTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRITTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirittezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirittezza 의 정의

사전에있는 직설의 정의는 옳은 것의 성격, 상태, 누가의 조건인가? 똑 바름도 의로움 : 위대한 d. 문자.

La definizione di dirittezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diritto. Dirittezza è anche rettitudine: una grande d. di carattere.


이탈리아어 사전에서 «dirittezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRITTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

DIRITTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

DIRITTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 dirittezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dirittezza» 번역

번역기
online translator

DIRITTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirittezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirittezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirittezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rectitud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

straightness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीधा पन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استقامة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прямолинейность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

linearidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঋজুতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rectitude
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelurusan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geradheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

真直度
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

직진
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

straightness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thẳng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செவ்வை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straightness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğruluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirittezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prostota
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прямолінійність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rectitudinea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευθύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reg is
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rakhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

retthet
화자 5 x 백만 명

dirittezza 의 사용 경향

경향

«DIRITTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirittezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirittezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirittezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRITTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirittezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirittezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirittezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRITTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirittezza 의 용법을 확인하세요. dirittezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Vedete adunque come la diritezza dell'una e`.diuerflt dalla dirittezza dell'altraxo' che colui,che cö ficlta,ó facendolo bene,ò male z sempre sia nell'inueslia gationedi qualche cofinv sempre e' dubio, (9* cötinua mente difiorreflche non fa ...
Felice Figliucci, 1552
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRITTEZZA. Astratto di Dirilto. Lai. directio , ac- clivitas . Gr. tv'9vße\ia . Com. Inf. 4. La quarta gene- razione è la forma délia figura , dirittezza , e cbinatez- za , aspro , soave , raro, e spesso. Gai. Sist. З46. Ri- dueendosi Cjuelle ail' equilibrio  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
Star. Barl. 17. Vestissi di panni secolari, sicché drittamente pareva uno mercatante. DIRITTANZA, V. A. Dirittezza. Lat. requitas.Gr.euvopria. Fr.Jac. T. 4. Q6. 5. La chiara luce, La uale adduce La tua dirittanza. DIRITTEZZA. Astratto di Diritto. Lat.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vestissi di panni seco'ari, sicché drittamente pareva uno mercatante. '»* §. III. Per Veramente, o simili. « Bocc. nov. 67. 5. Tu se* dirittamente famiglio da dovere esser caro a un gentiluomo di questa terra •». (B) DIRITTANZA. V. A. Dirittezza.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ct. <Jì- jfciA*. Hect.n6V.,i7.3.X>*n*.P*r.i.j.£i7. $.IL Per Jo-rteflb, che Per l'appunto, Appunto . Lat. otnnino , ad amujjìm . Gr. »X<»?, &n st&ivtn. G*K 3. J.6. M.nw.i. X». E nst;. 4. -6. Ejww.-67.-5» <Di«.nTANXA. V. A. Dirittezza. L. •eptltas,. Dirittezza .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. directio, acclivita.t . Gr. so'9ufislia. Cam. lnf. 4. La quarta generazione è la forma della figura, dirittezza , e chinatezza , aspro , soave , raro, e spesso. Gal. Sist. 346. Riducendosi quelle all' equilibrio perfetto , e queste alla perfetta dirittezza .
‎1821
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Tu se dirittamente famiglie da douere esser tcaro a vn gentil'huomo di quella terra - DIRITTEZZA . aslratro di diritto , da alcuni si dice in. Lat. ”Hit-”do . Com. Ins. c. 4. La quarta generazione e la forma della figura, dirittezza , e chinatezza, aspro  ...
‎1612
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dirittezza. Aftratto di Diritto : da alcuni fi dice in Lat. rcttitudo. Com. Inf. 4. La qu.irta generazione è la forma délia figura, dirktezza,echinatezza,afpro, foave , raro , e ( peflo. Éfpof. Salm. Confedero te nulla dirittezza del cuore . DiRiTTissi m amenté ...
‎1691
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DIRITTEZZA,. s. f. (asti-fluo. di. diritlo. ) straightness, directness . Dir'ittelza ( equità , giustizia ) uprightness, honesty , mie rit . D RITTO , (che non piega da niuna - banda ) straight, direct . Diritto ( ritto in piedi -) standing straight up , upright.
‎1816
10
De Tribus Cometis Anni 1618 Disputatio Astronomica
Co's'i all'incontro nel raddirizzarla possiamo ritener qualsivoglia suo. punto immobile, movendo tutti gli altri verso la ,dirittezza; che è il medesimo in somma, come se noi dicessimo, che una linea si può ridurre alla dirittura di tutte le rette linee ...
Lotharius Sarsius, 1844

«DIRITTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirittezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se la resurrezione passa per l'eroina
La sua dirittezza e franchezza – aggiunge un altro paziente – sono state quanto mai preziose per loro che in quanto tossicodipendenti “hanno ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dirittezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirittezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z