앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirizzone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRIZZONE 의 발음

di · riz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIZZONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRIZZONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirizzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirizzone 의 정의

사전에 dirizzone의 정의는 충동, generalm입니다. 불합리한, 성급한 행동으로 불순한 방향으로 고집스럽게 지속될 수 있습니다.

La definizione di dirizzone nel dizionario è impulso, generalm. irragionevole, a compiere un'azione avventata, persistendo con ostinazione nella direzione sbagliata.


이탈리아어 사전에서 «dirizzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRIZZONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

DIRIZZONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirlindana

DIRIZZONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

이탈리아어 사전에서 dirizzone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dirizzone» 번역

번역기
online translator

DIRIZZONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirizzone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirizzone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirizzone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dirizzone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dirizzone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dirizzone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dirizzone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dirizzone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dirizzone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dirizzone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dirizzone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dirizzone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirizzone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dirizzone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dirizzone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dirizzone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dirizzone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dirizzone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dirizzone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dirizzone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dirizzone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirizzone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dirizzone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dirizzone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dirizzone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dirizzone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dirizzone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dirizzone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dirizzone
화자 5 x 백만 명

dirizzone 의 사용 경향

경향

«DIRIZZONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirizzone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirizzone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirizzone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRIZZONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirizzone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirizzone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirizzone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRIZZONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirizzone 의 용법을 확인하세요. dirizzone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un oratore mal pratico , frantende 1' argomentazione dell'avversario, si sbraccia a confutare quello che non è stato mai detto, piglia il dirizzone; ed è bravo chi arriva a disingannarlo o abbonirlo. 956. DIRIZZATO, Diretto, Indiritto, Indirizzato,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dell'uso toscano
m. Strumento d'ae- ciajo o di ferro, o simile, lungo circa a un palmo, ma acuto da una banda per ispartire c separare i capelli del capo in due parti eguali. || Qualunque strumento da addirizzar chccchessia. DIRIZZÓNE. Pigliare il dirizzone a.
Pietro Fanfani, 1863
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || Pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dicesi pigliare un dirizzone , per mettersi in una via, per lo più in senso traslato, e alla cieca seguitar quella, e persistervi senza sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, atl'errata eh' hanno un opinione, buona o rea, pigiiano il dirizzone, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Dirizzone e voce famigliare. Dicesi tagliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più In senso traslato, e alla cieca seguitar quella, epersrstervi senza Sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, afl'errata che hanno un'opinione, buona ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-Pigliare il dirizzone a. Incamminarvisi, Andarvi per subita risoluzione e con velocità. la di uso comune; e Ieggesi nella Celidora, l, 46: « Dando al cavallo suo ognun di spro, ne, A Malmanlil pigliaro il dirizzone. - || Figliaro il dirizzone, dicesi  ...
‎1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIRITTURA, ì>«ehonb, Indirizzo; Dirizzatura, Dirizzone. — QitiUura è quasi l' astratto delta linea retta; andare, guardare in dirittura, «io* diritto a un punto: da £ i&4Qie/proyegfca addirittura, ette vale senz'altro, assolutamente, direttamente e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirizzatura è quelrigo che separa i capelli in due parti per mezzo la testa (2), che, con latinismo disusato, il Bembo chiama discriminatura. , - Dirizzone è voce familiare. Dicesi pigliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più in Senso  ...
‎1851
10
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
58 [35]: "Dirizzone. — Prendere il dirizzone, lo stesso che prendere l'andare, l' aire. Es. Quei gruppi dapprima si adunavano per festeggiare a modo loro la legge sulla stampa e il compleannos di Pio nono, ora s'adunano perché hanno preso il ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983

«DIRIZZONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirizzone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Molfetta, un lettore scrive a “Quindici” dopo l'articolo sulle escort del …
Quando dice "hanno preso il loro dirizzone" va tradotto con un "il ... Hanno ormai preso il loro dirizzone, e ragioneranno storto per tutta la vita. «Quindici - Molfetta, 3월 14»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
E se vi capita di vedere molti "cami" in un "dirizzone" probabilmente avete preso una grande strada in cui transitano vari tir. Sappiate che da ... «La Nazione, 2월 14»
3
Massimo Sarmi, ovvero il "postino" che non ama consegnare le lettere
... riteneva che le Poste sotto la sua guida stessero prendendo uno strambo dirizzone, trasformandosi in un ambaradan che si occupava di tutto ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 13»
4
Il compagno Gramsci? Che resti in carcere
Certe volte ho pensato che tutta la mia vita fosse un grande (grande per me) errore, un dirizzone. (...) Da tutto l'insieme sento che sto ... «L'Occidentale, 4월 12»
5
Lo strappo di Gramsci
... (grande per me) errore, un dirizzone». Per giunta, la decifrazione di Lo Piparo suggerisce come, quando Gramsci parlava della moglie Julca, ... «Il Sole 24 Ore, 2월 12»
6
Il «codice Gramsci» per ingannare il Pci
Non solo: scrive che tutta la sua vita è stata «un dirizzone», un abbaglio. «Mi pare di essere giunto a uno svolto decisivo nella mia vita, in cui ... «il Giornale, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Dirizzone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirizzone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z