앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRIZZARE 의 발음

dirizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DIRIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirizzare 의 정의

사전에서 말하는 첫 번째 정의는 직선으로 지시하는 것입니다. 목표를 달성하기 위해 : d. 보기; D. 단계; D. 활. 연출의 또 다른 정의는 다음과 같은 문제를 해결할 권리를 부여하는 것이다. d. 구부러진 철, 비뚤어진 못. 직접하라는 것은 똑바로 수직 위치에 심는 것이다. d. 극.

La prima definizione di dirizzare nel dizionario è dirigere in linea retta; rivolgere a una meta: d. lo sguardo; d. i passi; d. la prua. Altra definizione di dirizzare è rendere diritto, addirizzare: d. un ferro ricurvo, un chiodo storto. Dirizzare è anche piantare in posizione dritta, verticale: d. un palo.


이탈리아어 사전에서 «dirizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DIRIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzone

DIRIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 dirizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dirizzare» 번역

번역기
online translator

DIRIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dirizzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dirizzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dirizzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dirizzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dirizzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dirizzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dirizzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dirizzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dirizzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirizzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dirizzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dirizzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dirizzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dirizzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dirizzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dirizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dirizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dirizzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dirizzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dirizzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dirizzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dirizzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dirizzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dirizzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dirizzare
화자 5 x 백만 명

dirizzare 의 사용 경향

경향

«DIRIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirizzare 의 용법을 확인하세요. dirizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare, dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva d' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Prefi i TrauiceUi del- la fcala, la cominciö a dirizzare 77-al fi. Conubbi,male ame conueniríi in fi alto luogo l'ardorc dell'animo dirizzare.^ 3.1. dirizzarono la Pröda délia lor Ñaue. 41.3.2,. C^cllo.cheDiRizzAglihuominiellaßeRtkudine eterna è la ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Dirittúra [linca] line. A dirittúra, adv. [dirittamente] direil- ¡y, flraight. Duiva'ri, v. deriva're. Diri'vo, j. ». [origine, principio] derivation, origin. . Averdirivo, to have the derivation or to derive. Dirizzagrike, v. dirizzatójo. Dirizzame'nto, j. m. [il dirizzare] e ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirizzare, vol- gere, to turn, to bend to a certain way. Ad .iltro dirizza i luoi peiuieri, turn or bend J our thoughts somewhere else. Diriz tar gli occtii a qualche cosa, to fix one's eyes upon something. Dirizzar l'appetito al vino, to be inclined, given, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dirizzutura è l' Atto di dirizzare, oltre lo speciale suo sign. di Rigo che separa i capelli in due parti er mezzo la testa. - Diriqu è voce familiare e in ica il Mettersi in una via, per lo più in senso traslato , e ciecamente seguitarla. T. DIRITTURIERE ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credca che avessono a dirizzare il mondo. E altrove: Consiglia chi n' ha bisogno, dirizza chi erra. Cavalc. Frutl. ling. Li ciechi dell'anima , come quelli del corpo , sono ...
‎1847
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Direaè, Direüo. Reäa,«/, Directa via. Reilo limite, vr/,or- dine . Reciis lineis . V. RItto. Diritto , e Dritto . State per ritto im pie di . Sta reclus. Sta in pedes . Eri« ge te in pedes. Reclus alfifte . Dirívaré . У. Derivare . Dirizzare. Ridurre , e far tornar dim ...
Giovanni Margini, 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5*S D I R. Giord. Pred. Tengono più conto del petttne* del dirizzacrioe , e de' bolToletci pieni di likio , che , ec. Di Rizz amento. И dirizzare. Lat. dirtñiv. M.V. 6. 61. Recato l'acconciamento del pinto, ec. edel dirizzamenro del cammino, e dell'  ...
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 52 : Principalmente ispirato da qualche Dio, che presente ed addirizzante volesse gittare fondamenti a gran cose. Addirizzare, e anche A dd rizza re. Att. Dirizzare, Jìender diritto , Far diritto , e talora Porre in diritto. Da dirizzare e dalla prep.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dirizzare;lo stato della cosa dirizzata. DIRIZZAN'I'E. Che dirizza. DIRIZZARE. Render diritta una cosa; dirigere lo sguardo o il movimento per linea retta; volgerst tltrettamcntc ad alcuno. Per metafora si applica alla mente, ai costumi, ...
‎1837

참조
« EDUCALINGO. Dirizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirizzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z