앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirupato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRUPATO 의 발음

di · ru · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRUPATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRUPATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirupato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirupato 의 정의

사전에있는 가파른 언덕의 정의는 험준한 절벽으로 가득합니다 : 가파른 해안; 측면 d. 산의. 디루 파토 또한 절벽입니다.

La definizione di dirupato nel dizionario è pieno di dirupi, scosceso: costa dirupata; il fianco d. del monte. Dirupato è anche dirupo, precipizio.


이탈리아어 사전에서 «dirupato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRUPATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allupato
al·lu·pa·to
anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottoccupato
sot·toc·cu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

DIRUPATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupo
diruto
diruttore

DIRUPATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

이탈리아어 사전에서 dirupato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRUPATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dirupato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dirupato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dirupato» 번역

번역기
online translator

DIRUPATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirupato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirupato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirupato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cragged
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cragged
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cragged
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cragged
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cragged
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неровной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escarpadas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cragged
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cragged
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cragged
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cragged
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cragged
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cragged
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cragged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cragged
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cragged
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cragged
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cragged
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirupato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cragged
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерівній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cragged
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρημνώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cragged
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cragged
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cragged
화자 5 x 백만 명

dirupato 의 사용 경향

경향

«DIRUPATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirupato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirupato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirupato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRUPATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirupato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirupato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirupato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRUPATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirupato 의 용법을 확인하세요. dirupato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Per lo Luogo dirupato . Lat. locus prœruptus . Gr. те' Xfuftrùinf. Cavale, med. cuor. Come lo cavallo punto si getta velocemente in ogni precipizio , cioè dirupamento, o pericola mentó . DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
11 perchè quelli d'entro inviliti, intorno di sessanta di loro di notte si pittarono per un dirupato, d'altezza pauroso a vedete. Fr. Giord. Salv. Fred. 36. Quella città è in costa; da lato v'ha certi dirupati. But. Inf. 12. 1. Eravi uno dirupato, come quello ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) DIRUPATO. Sust. Prtcipizio di rupe. Lai. rupes, pracìpitium. Gr. itirpot, xpa- ztWf. M. V. il. 20. Il perchè quelli ii' coirò inviliti , intorno di sessanta di loro di notte si giltarooo per un dirupalo, d* altezza pauroso a vedere. Fr. Giord. Salo. Pred.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
v*u¡ pri-ruptus. v. Dirupato , Dirupinaro add. Difcofcefo, IRupinofo, Scheggiofo, Sc lecío , Smottato, Sta gliato, S4raboc< hevole al j). Ptecipitoío, Tiaxupato. prxfagire . v. Profecar«. przlagium. v. Preíagío. przfagus v. Prefago. щ v ;- prcsbyteratiis.
‎1691
5
Frasologia italiana
DIRUPATO (dirupato) Add. verb. che per elissi del nome luogo e .simili si usa anche qual Sust. Si gittarono per un dirupato, d'altezza paurosa a vedere. Quella città é in costa, da lato v' ha certi dirupati. Eravi un dirupato , come quello del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Aspro e men d'arduo. L'asprezza viene da lnuguagllanza e rigidità del terreno: l' ardulta da troppo forte salita (i). Dirupato vale, alla lettera, precipitoso per rupi pendenti, o rovinate. Dirupato, dunque, riguarda l'altura da su in giù; gli altri quattro ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per Io Luogo dirupato . Lat. /o- * 'tar prsruptut . Gr. ti xfnitrvVr; . C-»- »' vale mcd, cvor. DIRUPARE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictre . Or. »ara/9a'XX«x , Guìd. G. 6- I- In figniflc. neutr. p.ifs. Precipi- tarfi , Lat, dilati , Gr, Karatvivrmy . fi/te,  ...
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Raiza scoscesa , Rnpe , Luogo dirupato. Lat. rupes, Gr. а'-ото- p.0% TCÍTpX . Liv . M. Poi comimiarono a motilare per la rocera , appi>ggundo>i Tuno all' allro. G. Y. 6. ly¡. \ fe ivi presso a due miglia in sulla roccia , ed in luogo d' avère buono  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. i:nmodctaulIiinè. ) ExceJJivement. DIROTTI'SSIMO , fup. di Dirotto. DIROTTO , addiet. da Dirompere. E dicefi di Cofa reliitente, che divenuta fia arrendevole. Adouci. Li lacci dell'elmo erano dirotti : qui , fciolti. §. Per Ifcof- cefo , dirupato.
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dicesi anche di luogo scosceso , dirupato . < Dirovináre . V. A. Bovinare . Dirozzamento . Il diroizare ; e figurât , il prl« mo ammaestramento in checchessia . §. Per abbozzo , primi lineamenti di checchessia . Dirozzdre . Levare la rozzezza .
Francesco Cardinali, 1827

«DIRUPATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirupato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vieni, c'è una strada nel bosco
Situato a a 950 m. di altitudine, il Giardino Alpino di Pietra Corva si trova sulle pendici del Monte Pietra di Corvo, suggestivo e dirupato ... «Lombardiapress, 7월 15»
2
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
... copre il versante nord della montagna e ci si affaccia sul bordo del dirupato versante sud, con la vista che spazia fino al mare verso il golfo. «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
TripAdvisor premia il borgo di Elcito
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Vivere Camerino, 6월 15»
4
L'Apulia e l'omologismo
... la devozione per l'Arcangelo Michele nella Spelonca in seno al dirupato Gargano, caldeggiata dai longobardi, avrebbe sostituito quella più ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
5
Frana e paura sopra Morbegno
E l'impresa che cura bonifica e disgaggio del dirupato versante franato hanno lavorato assiduamente per iniziare a rendere di nuovo ... «La Provincia di Sondrio, 5월 15»
6
Elcito tra "Le belle addormentate" di Mocciola
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Cronache Maceratesi, 5월 15»
7
Garage, anzi, chiesa
... all'altezza di via Salso, che sorge in luogo dell'antica chiesa di Sant'Antonio “il dirupato” (in dialetto sciclitano Sant'Antonio u sdurrubbatu). «RagusaNews, 3월 15»
8
Genova travolta da una bomba d'acqua. I meteorologi hanno fallito.
... l'oppidum preromano e romano, che sorgeva nelle odierne regioni di Castello, delle Grazie e di Sarzano, sopra un poggio dirupato sul mare, ... «Italiani Nel Mondo, 10월 14»
9
Cala Domestica, perla tra le falesie: la storia delle miniere nell'azzurro
BUGGERRU. Il litorale tra Buggerru e Masua, nell'Iglesiente, è alto è dirupato, si allunga in una falesia famosa per la sua spettacolarità. Solo in ... «La Nuova Sardegna, 9월 14»
10
Rocce, gallerie, caverne e trincee: storia e natura a Bocchetta dei …
... Guglie del Fumante) e ci infiliamo sul sentiero che scende deciso, a sinistra, con alcuni zigzag nel dirupato e largo vallone in direzione nord, ... «Brescia Oggi, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dirupato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirupato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z