앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dirupare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRUPARE 의 발음

di · ru · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRUPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIRUPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dirupare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dirupare 의 정의

사전에있는 붕괴의 첫번째 정의는 벼랑을 던지기위한 것이다; 위에서 떨어지십시오. 붕괴의 또 다른 정의는 절벽을 내려 오는 것입니다. 산산이 부서져 산산조각이 부서집니다.

La prima definizione di dirupare nel dizionario è buttare giù da una rupe; far cadere dall'alto. Altra definizione di dirupare è venire giù a precipizio. Dirupare è anche scoscendersi, franare: il fianco del monte si dirupa.


이탈리아어 사전에서 «dirupare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIRUPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allupare
al·lu·pa·re
anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
disoccupare
di·ʃoc·cu·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rioccupare
rioc·cu·pa·re
scappare
scap·pa·re
sciupare
sciu·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

DIRUPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

DIRUPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

이탈리아어 사전에서 dirupare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dirupare» 번역

번역기
online translator

DIRUPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dirupare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dirupare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dirupare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dirupare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dirupare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dirupare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dirupare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dirupare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dirupare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dirupare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dirupare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dirupare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirupare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dirupare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dirupare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dirupare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dirupare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dirupare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dirupare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dirupare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dirupare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dirupare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dirupare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dirupare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dirupare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dirupare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dirupare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dirupare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dirupare
화자 5 x 백만 명

dirupare 의 사용 경향

경향

«DIRUPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dirupare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dirupare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dirupare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRUPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dirupare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dirupare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dirupare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRUPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dirupare 의 용법을 확인하세요. dirupare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

«DIRUPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dirupare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, 11월 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dirupare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dirupare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z