앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disagevolmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISAGEVOLMENTE 의 발음

di · ʃa · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAGEVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAGEVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disagevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disagevolmente 의 정의

사전에 불편한 정의는 불편합니다.

La definizione di disagevolmente nel dizionario è in modo disagevole.


이탈리아어 사전에서 «disagevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISAGEVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISAGEVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

DISAGEVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 disagevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISAGEVOLMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disagevolmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disagevolmente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «disagevolmente» 번역

번역기
online translator

DISAGEVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disagevolmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disagevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disagevolmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

令人不安
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incómodamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

uncomfortably
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असुविधाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير مريح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неудобно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desconfortavelmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছন্দভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconfortablement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak selesa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unbehaglich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不快
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불쾌하게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

uncomfortably
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khó chịu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அசவுகரியமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

uncomfortably
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rahatsızca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disagevolmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewygodnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незручно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stânjenit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στενόχωρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongemaklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obehagligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubehagelig
화자 5 x 백만 명

disagevolmente 의 사용 경향

경향

«DISAGEVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disagevolmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disagevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disagevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISAGEVOLMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disagevolmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disagevolmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disagevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAGEVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disagevolmente 의 용법을 확인하세요. disagevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Superlat. di Disagevolmente . Lat laboriosissime , diffi- cillime. Gr. ^aXeitcóraTa. Varch. Stor. 3. 5g. Se non disagevolissimamente e con gran fatica potreste osservarlo. DISAGEVOLISSIMO. Superi, di Disagevole. Lat. difficillimus , impedi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
I. 5. I Tedeschi allori: tra per maucamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec. apertamente a far sedizione si apparecchiarono. E 1. 7. I quali incendi cc. appena, e disagevolmente poterono a'mntorzare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISAGEVOLMENTE . Avverb. Contrailo. di Agevolmente . L»t. difficili , laboriosi . Or. ^«AITM; . Seme ftor. i. 3 £ i. 7- D is A GGft AD AIE . Non effere a grado , Dilpiacere . Lat. difolicttt , iugra- tunt » imHcumium eflt . Gr. MfafitKti». Li*.
‎1739
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. xflexflráç . DLSAGEVOl-'EZZA . Difficoltà ; contrario di Agevolezza., L. difficult” . Gx-.xaxewóvnç. Vara/Astor. 7.. E 1.. 2.6. Bemhstor. 4.. 55. DisAG- avousémamznre . Super]. di Disagevolmente . Lat. Èaóoriqfiffme , dxfficillíme. Gr. xaM-Îraí-Ìuu.
Accademia della Crusca, 1741
5
Disionario Della Lingua Italiana
... assaliti avea . DISAGEVOLMENTE. Avverb. contrario di Agevvlmente . Lut. diflicile, laboriose. Gr. xa7ts'n'ai; . Bemb. Ilor. 1. 5. I Tedeschi allora tra per mancamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec.
‎1821
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Difficilmente , Disagevolmente , Duramente g. Laboriosamente , Malagevole S. lI. _ Malagevolmentc, Malvolentieri S. Siento S. I. difiieilem ese . v. Contentatura S. difficili: . v. Agro S. IV. Alto 5V. Arduo add. Aromaiico 5211. Bisbetico, Buio add.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Disvariare, Diverlare, Indugiare, In lunga , Intcmpellare , Mandare S. XX. Menare S. XXIX. Riscrbare S. l. Serbare S. II. Sospendere 9. Il. Spargere 5-. lV.* Pollicipare . diff-balun . v. .Sfibbiare. difficile ._ v. Difficilmente , Disagevolmente ...
‎1748
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Difagevolij almamente potrefle offervsrlo, Varch. stor. DISAGEVOLiSSIMO, ША , add. Sup jdi pisagevolé , I quali tffo dal difopra a rerti fais! difagivolissimi ajfaliti apea Bemb. stor. Coja difagevolifftma ad et tenere . Id. lett. DISAGEVOLMENTE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 4* 55. Nun poleudo spt-rare di it> uramenle a Bibbiena pastare , ira per le nevi e la ditagevo- leita delle strad<?. DISAGEV0L1SSIMAMENTE. Super- iat. di Disagevolmente. Lal. laboriosissi- me , difficillime. Gr. ^а^стгы'тата. Varch. Stor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stor. 1. 3. I Tedeschi allora, tra per mancamento delle vettovaglie, che disagevolmente erano loro somministrate ec. , apertamente a far sedutone si apparecchiarono. E I* 7. I quali incendii ec. appena e disagevolmente poterono ammorzare.
Accademia della Crusca, 1836

«DISAGEVOLMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disagevolmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il risarcimento ai nascituri disabili è giusto?
Come dire che una vita da persona disabile è degna di essere vissuta, ma il meno disagevolmente possibile. L'avvocato che ha seguito la ... «Corriere della Sera, 1월 14»
2
«La bimba è nata down Deve essere risarcita»
... del genere non si discute «di non meritevolezza di una vita handicappata, ma di una vita che merita di essere vissuta meno disagevolmente, ... «Avvenire.it, 10월 12»
3
Non riconobbe la sindrome di Down, medico deve risarcire genitori …
... del genere non si discute "di non meritevolezza di una vita handicappata, ma di una vita che merita di essere vissuta meno disagevolmente, ... «Avvenire.it, 10월 12»
4
Novità: patente sospesa con permesso di guidare per tre ore
... della sospensione; guardata sotto il profilo di chi ha fruito con lo scopo di recarsi meno disagevolmente al lavoro, affligge ancor di più perché ... «Studio Cataldi, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Disagevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disagevolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z