앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disassuefare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISASSUEFARE 의 발음

di · ʃas · sue · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASSUEFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISASSUEFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disassuefare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disassuefare 의 정의

사전에있는 disassuefare의 정의는 disabuse하기 위하여, disseling이다 : d. 알코올 중독자. Disassuicing은 또한 중독, 습관을 잃는 것입니다.

La definizione di disassuefare nel dizionario è dissuefare, disabituare: d. qualcuno dall'alcol. Disassuefare è anche perdere l'assuefazione, l'abitudine.


이탈리아어 사전에서 «disassuefare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISASSUEFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

DISASSUEFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione

DISASSUEFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

이탈리아어 사전에서 disassuefare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISASSUEFARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disassuefare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disassuefare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISASSUEFARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disassuefare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disassuefare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «disassuefare» 번역

번역기
online translator

DISASSUEFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disassuefare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disassuefare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disassuefare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disassuefare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disassuefare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disassuefare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disassuefare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disassuefare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disassuefare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disassuefare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disassuefare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disassuefare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disassuefare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disassuefare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disassuefare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disassuefare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disassuefare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disassuefare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disassuefare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disassuefare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disassuefare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disassuefare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disassuefare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disassuefare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disassuefare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disassuefare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disassuefare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disassuefare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disassuefare
화자 5 x 백만 명

disassuefare 의 사용 경향

경향

«DISASSUEFARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disassuefare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disassuefare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disassuefare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disassuefare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISASSUEFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disassuefare 의 용법을 확인하세요. disassuefare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
All'epoca in cui queste sostanze erano di fatto sconosciute si utilizzò l'eroina non solo per tentare di disassuefare i morfinomani, ma essa veniva prescritta anche come analgesico e antitosse. L'eroina è un prodotto semisintetico, con due ...
Alessandro Volterra, 2005
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
6. DisAPPLiCA-to-zione. Plico. A. II. 1. DisARMoM-canientc-co-osamcnte-oso. ^ ró. I. Disassuefare. Stieo. 3. DisASTRo-samente-so. Asfrum. 1. Disbarazzare. Rarrc. 2. Disbrogliare. Ballo. C. DiscAcciA-mcnto-re. (lai.). B. DiscAPiT-amento- are-o.
Giambattista Bolza, 1852
3
Giornale agrario toscano
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, In specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1865
4
L'alchimia
5 Fables, Libro II, 18. a "Invano dal suo fare ordinario / Lo si vuol disassuefare / Qualunque cosa si faccia / Non lo si saprebbe mutare", (n.d.t.). 6 Epistolarwn liber primus - Libro primo delle Epistolce. Non sono unicamente i più cattivi a fare del ...
Eugène Canseliet, 1985
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
à. Leare , segare s' isperanlia. Disaspríoe, att. Log. mitigare, Mer. - ai. Set. - à. Addulchirc, fagher mite. Gai. indulcà. DisassediAre, att. Lcarc s'assediu. DisassuefAre, alt. Log. itvizzàre. Sel. - à. Mer. teramenthi, sbiszai Gai. svizzà. DisAstro, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, in specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1851
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disarmentare, privare di armenio. Disarmonia. Disarmonico. Disarticolare. Disarticolazione. Disascondere , patescere. Disasperare, logliere la speranza. Disasprire , mitigare, addolcire. Disassediare, levar Г assedio. Disassuefare , divezzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Desvùzà,- disavvezzare, di. venere , . disusare, disassuefare. ' ' Dei , dente m. 5., denti m. pl. »-« ossicino che spunta' dalle' gengive negli animali rerlebruli. 4- l denti nell'nomo sono 32: imìisivi 8quallro superiori, e mia!lru inferiori; caniniefl ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
47. dicono ,_ che ciò fece Coflantino, r disassuefare li sudditià poco àpoco da iritiGentileschi , 8C introdurre il culto di Chrisw, e della Santa Croce, che può essere la quarta , ?c ultima ragione dell'uso del Labaro. Eusebio Ccsariense nel lib. z.
‎1701
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disusare, Disassuefare. Dlsusànzc n. f. : Disusaizza. Dluùul agg. : Disutile, Inutile , lnfruttiwso. Disvantamî v. : giare. Dìsvanlùzz u. m. : svantaggio. Dlsvejà. V. Svejfi . Dilwcgrfi. V. Svegriì. Disverginà v. : Scergina-re , Spulcellare. Disvià v.
Jacopo Pirona, 1871

«DISASSUEFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disassuefare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La compassione rovescia l'antica moneta lungo i sette sentieri delle …
... dar da bere agli assetati si inverte nella regola di disassuefare i bevitori; vestire gli ignudi si trasforma nella resistenza alle invadenze della ... «Il Sole 24 Ore, 9월 12»
2
Sigarette elettroniche fanno male: allarme da scienziati: "nicotina nel …
... le sigarette elettroniche prevedono l'uso di sigarette caricate con dosi di nicotina a scalare, in modo da disassuefare il fumatore alla sostanza ... «Blogosfere, 9월 12»
3
La crisi si vince con la misericordia
... così che dar da mangiare agli affamati diventa “sottoalimentare gli obesi” e dar da bere agli assetati si trasforma in “disassuefare i bevitori”? «Avvenire.it, 7월 12»
4
Lo zenzero: Spezia Sacra ed Elisir Ayurvedico
Apparato Respiratorio: Sinusiti, Rinofaringiti, Tracheiti, Laringiti, Asma Bronchiale, Bronchiti, Polmoniti e Broncopolmoniti, per disassuefare ... «Il Quotidiano Italiano, 5월 12»
5
Fumo: efficaci davvero i cerotti alla nicotina?
... nicotina a scalare, ovvero, rilasciando di volta in volta quantità dell'alcaloide sempre minori fino a disassuefare l'organismo dalla sostanza. «NanoPress, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Disassuefare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disassuefare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z