앱 다운로드
educalingo
disavvezzo

이탈리아어 사전에서 "disavvezzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISAVVEZZO 의 발음

di · ʃav · vez · zo


DISAVVEZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAVVEZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disavvezzo 의 정의

사전에있는 disavvezzo의 정의는 그가 더 이상 습관이 없거나 없다는 것입니다 : 지금 나는 내 손을 disavvedzza 그림이 있습니다; 그는 육체적 인 능력을 가지고있다. 피곤하다.


DISAVVEZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

automezzo · avvezzo · di mezzo · divezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · malavvezzo · malvezzo · mezzo · pezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · scavezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · vezzo

DISAVVEZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavveduto · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disbarazzare

DISAVVEZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attrezzo · bezzo · da prezzo · disprezzo · ghezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · pettegolezzo · ribrezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · sovraprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

이탈리아어 사전에서 disavvezzo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disavvezzo» 번역

번역기

DISAVVEZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disavvezzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disavvezzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disavvezzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disavvezzo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disavvezzo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disavvezzo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disavvezzo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disavvezzo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disavvezzo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disavvezzo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disavvezzo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disavvezzo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disavvezzo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disavvezzo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disavvezzo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disavvezzo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disavvezzo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disavvezzo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disavvezzo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disavvezzo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disavvezzo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disavvezzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disavvezzo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disavvezzo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disavvezzo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disavvezzo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disavvezzo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disavvezzo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disavvezzo
화자 5 x 백만 명

disavvezzo 의 사용 경향

경향

«DISAVVEZZO» 의 용어 사용 경향

disavvezzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disavvezzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disavvezzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAVVEZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disavvezzo 의 용법을 확인하세요. disavvezzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La seconda vita di Francesco d'Assisi e altre opere teatrali
Non certo domani, per il momento la peste infuria ancora, ma fa' attenzione al rientro del re, e non appena vi sia notizia che la Corte è arrivata, recati a palazzo, porta la tua opera e per essa implora. LUÍS DE CAMÕES Sono disavvezzo agli ...
José Saramago, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che ha perduto l' assuefazione a checchessìa , Disavvezzo ; comunemente Disassuefatto. Dal lat. desuefaetus. - Capp. Pens. Educ. 325 : Quando l' educazione si volle torre di mano al elero , i principi e i popoli , dissuefatti dal governarla ...
Accademia della Crusca
3
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Scienza piti astrusa e difficile e` aper fare in quel punto un disavvezzo un vero atto di conttizione . A quelle scienze può arrivar la natura; a quefio è necessaria la Grazia, che non è _ in man nostra, madiDio; il qualnon s0 se la darà largamente ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
4
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... era candidamente amato, e senza tema rispettato, siccome quegli che si dimostrava alla mano con ognuno de' suoi uguali , e quantunque da se fosse da più degli altri, delle popolari sembianze ed usi mai non si era svestito, nè disavvezzo.
Carlo Botta, 1862
5
Istoria delle rivoluzioni d'Inghilterra dal principio della ...
... una guerra senza danaro, un Parlamento disavvezzo dal darne , e di non darne troppo padrone; una Religione seco llessa male d'accordo, e delle Sette . in movimento a cagione della preferenza . - I nemici di Carlo l. hanno detto , che un ...
‎1724
6
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Istigati dalla fame si ahbandonavano avidamente al cibo, e sopraccaricandone lo stomaco da lungo tem o disavvezzo alle sue funzioni, n'erano so etiati. D'altra parte coloro, che con una più saggia condotta avevano evitato quel pericolo, ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
7
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... componendo la quale, e più poi rileggendo la vostra, ho ben. intòeso come un uomo che sia disavvezzo , e che sia tanto lontano dalla vostra età quanto sono io , è tanto meno grazioso, quangp più cerca di esserlo. Qual che ella siasi però, ...
Conte Francesco Algarotti, 1794
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Alle preghiere ,, Pensando allora di sua madre amore , ,, A poco. a poco alla regina in seno ,, Scaltro comiqcia a cancellar Sicheo, ,, E nuovi afi'etti risvegliando , tenta ,, L' alma sopita e il cor da lungo tempo ,, Già disavvezzo alle amorose cure ...
‎1821
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... e senza tema rispettato, siccome negli che si dimostrava alla mano con ognuno de suoi uguali, e quantunque da se fosse da più degli altri, delle popolari sembianze ed usi mai non si era svestito, nè disavvezzo. Somma sincerità e candore ...
‎1835
10
Sulle istoriche in generale e particolarmente sulle istorie ...
... Morosini Provveditore nel Feltrino negli anni dell'ultima guerra tra 1' Austria e la Repubblica e che nel progresso Conquistatore e Doge, ottenne pure il nome di Peloponesiaco dal Senato ormai disavvezzo da tai grandezze Romane.
Carlo Jager, 1842

«DISAVVEZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disavvezzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Europa non si fida dell'Italia e ha ragione
... durissime addirittura se si tiene conto che Juncker è un politico di lunga esperienza e pelo sullo stomaco, totalmente disavvezzo a perdere la ... «Linkiesta.it, 11월 14»
2
Restituire la parola alla persona sorda
Il vasto pubblico è pressoché disavvezzo alla sua fruizione e, conseguentemente, lo rigetta d'istinto ogni qualvolta invada il campo visivo. «Superando.it, 11월 13»
3
Vent'anni dopo, una storia di amore e odio
Il Parlamento come croce e delizia del Silvio Berlusconi disavvezzo ai riti romani da lui efficacemente, e poi sempre più stucchevolmente, ... «Corriere della Sera, 11월 13»
4
Il furore, la mutevolezza, la quiete. La danza immobile di …
È possibile anche che questa partitura così perfetta non risulti facilmente o universalmente godibile, essendo divenuto disavvezzo il nostro ... «Krapp's Last Post, 3월 12»
5
Il grande perdono. Bonifacio VIII e il primo giubileo
... il santo eremita, il Papa angelico che tante speranze di rinnovamento aveva suscitato nella Chiesa e che invece, disavvezzo alle pratiche di ... «Paperblog, 1월 12»
6
Lessico e nuvole
... no (anche se "desueto" ha un'accezione limitata all'ambito letterario: quando si usa per significare "Non più abituato", ovvero disavvezzo). «La Repubblica, 1월 07»
참조
« EDUCALINGO. Disavvezzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disavvezzo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO