앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "passamezzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASSAMEZZO 의 발음

pas · sa · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAMEZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASSAMEZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «passamezzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 passamezzo 의 정의

사전에있는 passamezzo의 정의는 secc의 고대 무용이다. 바이너리 리듬의 XVI와 XVII, 파바 나와 비슷하다.

La definizione di passamezzo nel dizionario è antica danza dei secc. XVI e XVII, di ritmo binario, affine alla pavana.


이탈리아어 사전에서 «passamezzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASSAMEZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

PASSAMEZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra
passar sopra a

PASSAMEZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

이탈리아어 사전에서 passamezzo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «passamezzo» 번역

번역기
online translator

PASSAMEZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passamezzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passamezzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passamezzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Passamezzo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

passamezzo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Passamezzo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Passamezzo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Passamezzo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пассамеццо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Passamezzo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Passamezzo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Passamezzo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Passamezzo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Passamezzo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Passamezzo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Passamezzo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Passamezzo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Passamezzo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Passamezzo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Passamezzo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Passamezzo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

passamezzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Passamezzo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пассамеццо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Passamezzo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Passamezzo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Passamezzo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Passamezzo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Passamezzo
화자 5 x 백만 명

passamezzo 의 사용 경향

경향

«PASSAMEZZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passamezzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passamezzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passamezzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASSAMEZZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «passamezzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «passamezzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

passamezzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSAMEZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passamezzo 의 용법을 확인하세요. passamezzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
35. Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 1958
2
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Le più diffuse sono la pavana, in ritmo binario, calma e solenne; i ternari e veloci saltarello, gagliarda e piva; la bassadanza, dall'andamento maestoso; il passamezzo, di uso frequente come basso ostinato su cui elaborare variazioni. si  ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Monteverdi
13) è l'esatto ricalco variato del passamezzo antico. Ed in molti altri bassi degli scherzi echeggiano le tracce frammentane dei noti archetipi rinascimentali - passamezzo antico, romanesca, folia, passamezzo moderno, ruggiero - variamente ...
Paolo Fabbri, 1985
4
La Rassegna musicale
Il termine Passamezzo deriverebbe etimologicamente da Bassmass e cioè da tsass _ pass e mass = misura (mezzo). b } ^ssa,mezzo era coniato appunto su ritmo di danza dal quale il ritmo aiiabiie s era come volatilizzato per cedere il luogo ...
‎1960
5
Selva di varia ricreatione (1590):
(Passamezzo). Gitene ninfe sù gl'herbosi prati, E voi pastori amati, This drink comes from the coast. Taste it! Taste it! Cicirlanda! What do you command? Whence comes this drink? This drink comes from Braccio. Embrace it! Embrace it!
Orazio Vecchi, Paul Schleuse, 2012
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... la punta dietro il tallone del sinistro, che si alza («avertendo che questi passi si faranno con un poco di saltino»). La reprise descritta da Arbeau (56) per la Pavana, la Bassa danza, il Passamezzo, di solito precede il branle e qualche volta ...
Carmela Lombardi
7
La Musica: Sotto la direzione di Guido M. Gatti
Nelle suites di Hans Jacob Werker (1552) si pone tra il passamezzo e la padovana: tutti elementi che testimoniano inconfutabilmente del successo della forma e della sua fortuna in campo edonistico e artistico. L'Arbeau definisce il ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
8
Storia della musica
ÌEÌ Inizio della Passacaglia in do minore, per organo, di J.S. Bach [S.L.] PASSAMEZZO Danza italiana in uso nel xvI e xvII secolo, di andamento moderatamente mosso in tempo binario. Simile alla pavana (~*), venne spesso confusa con essa.
‎1995
9
La Musica: Dizionario. 2 v
Nelle suites di Hans Jacob Werker (1552) si pone tra il passamezzo e la padovana: tutti elementi che testimoniano inconfutabilmente del successo della forma e della sua fortuna in campo edonistico e artistico. L'Arbeau definisce il ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
10
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Alla fine del suo trattato Ortiz inserisce ulteriori esempi di questo genere, utilizzando come cantus firmus non più "La Spagna", ma un tenor italiano come il "passamezzo antico", il "passamezzo moderno", la "romanesca" o la "follia".
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

참조
« EDUCALINGO. Passamezzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passamezzo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z