앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disciplinabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCIPLINABILE 의 발음

di · sci · pli · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCIPLINABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disciplinabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disciplinabile 의 정의

사전에있는 징계의 정의는 징계를받을 수있는 규제를받을 수 있다는 것입니다.

La definizione di disciplinabile nel dizionario è che si può disciplinare, che può essere sottoposto a disciplina.


이탈리아어 사전에서 «disciplinabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCIPLINABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DISCIPLINABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discingere
discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione

DISCIPLINABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 disciplinabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disciplinabile» 번역

번역기
online translator

DISCIPLINABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciplinabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciplinabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disciplinabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disciplinable
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disciplinable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disciplinable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disciplinable
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disciplinable
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наказуемый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disciplinável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disciplinable
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disciplinable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disciplinable
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disciplinable
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disciplinable
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disciplinable
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disciplinable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disciplinable
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disciplinable
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disciplinable
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disciplinable
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disciplinabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disciplinable
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

карається
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disciplinable
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πειθαρχικές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disciplinable
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disciplinable
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disciplinable
화자 5 x 백만 명

disciplinabile 의 사용 경향

경향

«DISCIPLINABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disciplinabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disciplinabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciplinabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCIPLINABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disciplinabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disciplinabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disciplinabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLINABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciplinabile 의 용법을 확인하세요. disciplinabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
212 DISCIPLINABILE e - Quel mazzo di funicelle o di cose simili, con cui alcuni uomini si percuotono per far penitenza. Lal. [flagellum.] Gr. pa'a'rtE. ( Quasi voglia dirsi istrumento di disciplina ecclesiastica.) Dar. Scism., 40. Sergenti andaro a ...
‎1847
2
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... score e' disciplinabile,sopra laquale saro l'argomento, 8C questa massima sera ragione o uer termine mezzo,c0me ho detto,delr l'argomento,Et diro in questo modo ogni animale di' scorsiuor e' disciplinabile,l'huomo e' animale discorsi'uo ...
Nicolaus Massa, 1549
3
Vocabolario della lingua italiana
DISCIPLINABILE adi., Atto a ricever disi i plina. Acconcio ad ammaestrare, a disciplinare. DISI .TPL1NAHIL1TA, tf., olir, di Disciplinabile. DISCIPLINALE, adi.. Di. Da disciplina. DISCIPLINANTE, p.. Che disciplina, Che ammaestra . die si dà la ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabulario Universale Italaiano
DISCIPLINABILE. Buco. Com. Doni. Se la disciplina militare, nella quale li conviene esser ammaestratiseimo, non gliele dimostra. M. V.. 8. _1. _nobili principi romani più persavio ainmaestramento della disciplina_iiiilitaro, che per arme o per ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disciplinabile, add. Disciplinevnle, Atto a ricevere disciplina, o a ridursi a disciplina. || Atto, Acconcio ad ammaestrare, a disciplinare. Disciplinabilita. s. f. Qualità di chi è disciplinabile. Seal. S. Gio. Cito». 400. « Quelli primi dicono di combattere ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... docile, [ Dis ciplinahle, docile Atto a ricevere disciplina , e a ridursi a disciplina; docile. - Sin. Disciplinevole. , MIN.-N. a. - Atto, acconcio a disciplinare , ad ammaeslrare: Quelle cose che sono da disciplinabile dottrina accompagnate. Mari.
Marco Bognolo, 1839
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'DOCILE'TTU, agg. dim. di Docru, alquanto disciplinabile, Docilìrw. D0'ClLl, agg. atto ad apprendere gl' insegnamenti, pieghevole all' altrui parere; disciplinabile , addottrinevole, Basile. DOCILISSIMAME'NTI. avv- superl. di DOCILMENTI.
‎1853
8
Atti
Orif. 131. Avvengachè molti usino di metterli in opera per coltello . . . son fatto accorto che . . . fanno migliore operazione mettendoli a diritto che in nessun altro modo. (Minott.) DISCIPLINABILE, add. Alto a ridursi a disciplina. — Naro. Ist. Fir. II.
‎1854
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DOCILI, agg. alto ad apprendere gì' insegnamenti, pieghevole all'altrui parere; disciplinabile, addollrine- vole, Docile. DOCILISSIMAMENTI, avv. superi, di Documenti. DOCILI SSIMU, agg. superi, di Docili, Docilissimo. DOCILITÀ', s. f. qnalita ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Opere
Qnesto mi par molto disciplinabile, e non cosi hnmori1jerato , come da principio si mostrava, per che mi dà epiteti molto urbani et appropriati. Poi. Sed a principio videbatnr libi anno nc«ptam. Manf. Togli via quel neqnam! quantunque sii ...
Giordano Bruno, 1830

«DISCIPLINABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disciplinabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italiansounding vs italianfood, ecco il cibo avatar ai tempi di Expo - Il …
L'italiansoundingnon è contraffazione criminale o frode. E' più semplicemente imitazione spesso legale e disciplinabile solo con accordi ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
2
Ma la Cassazione ha già detto no
... aspetto di rango tutto sommato più basso e comunque disciplinabile nell'interesse del minore anche senza bisogno che venisse riconosciuta ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
L'atelier infernale degli smartphone
Viene dunque selezionata una forza-lavoro giovane, istruita, abbondante, disciplinabile entro rigide istituzioni, mobilitabile e smobilitabile entro ... «il manifesto, 5월 15»
4
VVUU: adesione a Perseo Sirio anche con le multe
Poiché i contrati nazionali dei dipendenti statali e comunali sono bloccati dal 2009, la questione al momento non è disciplinabile. In attesa che i ... «Finanza.com, 4월 15»
5
La top 11 della Coppa d'Africa 2015
Ancora disciplinabile dal punto di vista tattico e dell'esuberanza atletica, è tra gli artefici della compattezza della formazione di Renard. «Calciomercato.com, 2월 15»
6
Tagli da uomo inverno 2014: le proposte per capelli ricci
Il super corto è la soluzione preferita per capelli molto ricci, per tutti gli altri il trend è comunque corto, disciplinabile in onde retrò o con ciuffi ... «GQ.com, 11월 14»
7
PA, i dubbi di Napolitano sul testo di riforma
Materia ordinaria, disciplinabile anche in un disegno di legge. Nodo cruciale è quello del “ricambio generazionale nella PA”, alla quale il ... «Termometro Politico, 6월 14»
8
Amministratori locali: rimborsabili le spese legali ?
... direttamente o indirettamente, su di essa ma riguarderebbe lo status giuridico degli amministratori locali, disciplinabile solo con legge. «Leggi Oggi, 5월 14»
9
Una mostra per celebrare i gatti al cinema
... televisivo piace ai telespettatori; il gatto invece va bene solo per i filmati esterni, perché dentro la cornice del programma non è disciplinabile, ... «Vita, 2월 14»
10
Amici 7, Marco Carta resta nella scuola grazie a Luca Jurman ed è 1 …
Luca vuole dimostrare a tutti i costi che un talento come Marco è disciplinabile ma la disperazione può portarti a fare cose esilaranti". «Blogosfere, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Disciplinabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disciplinabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z