앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disciplinarmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISCIPLINARMENTE 의 발음

di · sci · pli · nar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINARMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCIPLINARMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disciplinarmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disciplinarmente 의 정의

사전에있는 징계의 정의는 징계에 의해 부과 된 규칙에 따른다.

La definizione di disciplinarmente nel dizionario è secondo le norme imposte dalla disciplina.


이탈리아어 사전에서 «disciplinarmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCIPLINARMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISCIPLINARMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

DISCIPLINARMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 disciplinarmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disciplinarmente» 번역

번역기
online translator

DISCIPLINARMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciplinarmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciplinarmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disciplinarmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

纪律
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disciplinario
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disciplinary
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुशासनात्मक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انضباطي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дисциплинарный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disciplinar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শাস্তিমূলক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disciplinaire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tatatertib
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Disziplinar-
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

懲戒
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

징계
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disiplin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kỷ luật
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिस्तीचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disiplin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disciplinarmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dyscyplinarny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дисциплінарний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disciplinar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πειθαρχικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dissiplinêre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disciplin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disiplinære
화자 5 x 백만 명

disciplinarmente 의 사용 경향

경향

«DISCIPLINARMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disciplinarmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disciplinarmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciplinarmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCIPLINARMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disciplinarmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disciplinarmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disciplinarmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLINARMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciplinarmente 의 용법을 확인하세요. disciplinarmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il codice deontologico forense
Pone in essere un comportamento disciplinarmente rilevante il professionista che omette di adempiere il mandato ricevuto e dia notizie false al cliente inducendolo a credere di aver attivato le procedure giudiziarie connesse all' incarico e che ...
Remo Danovi, 2006
2
Controlli sul lavoratore e potere disciplinare in azienda
In sintesi * Qualsiasi comportamento di un lavoratore che sia ritenuto disciplinarmente rilevante deve essere preliminarmente oggetto di accertamenti speditivi, che si limitino pero` a verificare se tale comportamento vi sia effettivamente stato, ...
Massimo T. Goffredo, Vincenzo Meleca, 2011
3
Nuova deontologia forense e procedimento disciplinare dopo ...
“Pone in essere un comportamento disciplinarmente rilevante l'avvocato che usi espressioni sconvenienti per definire una collega” (C.N.F., 19.10.2001, n. 224). Condotta deontologicamente rilevante è anche quella dell'avvocato che accusi ...
M. Vaglio, 2013
4
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
In definitiva, la clausola di salvaguardia non fa che ribadire, del tutto opportunamente, il risultato cui si perviene dalla analisi della fattispecie disciplinarmente rilevante; laddove sussiste “violazione di legge” disciplinarmente rilevante manca ...
Sergio Di Amato, 2013
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Qualora l'emendamento dell'onorevole Senatore Trombetta venisse accolto, ne deriverebbe la conseguenza che con quest'articolo non sarebbe più permesso di punirli disciplinarmente. Ora, l'articolo 205 del Codice penale militare dice: ' v ...
Italia Senato, 1873
6
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
In definitiva, deve ritenersi che la formula dell'«insussistenza del fatto contestato» , cui consegue la tutela reintegratoria, sia riferita all'ipotesi in cui il fatto “giuridico” (disciplinarmente rilevante) è risultato inesistente in modo assoluto, a quella ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Dunque vede il Senato che qui il Codice penale lascia la facoltà di tradurre innanzi ai tribunali o di punire disciplinarmente. Questa facoltà, coH' emendamento proposto dal Sonatore Trombetta verrebbe ad esser t' Ita. — sessione 1871-72 ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Gli illeciti disciplinari dei magistrati ordinari prima e ...
Simile obbligo di comunicazione è previsto anche per il presidente di una sezione, di un collegio e per il procuratore aggiunto, verso i rispettivi dirigenti16. L'omessa comunicazione costituisce un comportamento disciplinarmente rilevante, ...
Daniela Cavallini, 2011
9
Il dirigente scolastico fra tradizione, innovazione e management
Caso 2: Un fatto disciplinarmente rilevante Evento Il 1° ottobre 2010, un dirigente scolastico viene a conoscenza di un fatto disciplinarmente rilevante riferibile a un componente dell'uffi cio di segreteria. Dopo aver predisposto la contestazione ...
Nicola Serio, 2011
10
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
Salvo che ilfatto integri un'autonoma responsabilità, icollaboratori, sostituti e ausiliari non sono disciplinarmente responsabili per il compimento di atti per incarichi specifici ricevuti. I. Nel caso di associazione professionale, è disciplinarmente ...
Remo Danovi, 2013

«DISCIPLINARMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disciplinarmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gioacchino Genchi, il Cga ordina il reintegro in polizia del perito …
... nella sentenza del luglio 2014 – ha mostrato una eccezionale pervicacia a procedere disciplinarmente nei confronti del proprio dipendente, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
... frequentarla per concomitante frequenza di un dottorato di ricerca (peraltro disciplinarmente omogeneo) e che sono rimasti in permanenza in ... «Gazzetta del Sud, 7월 15»
3
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
48/2012, giungendo a ritenere, al pari del parere, deontologicamente scorretto – pertanto sanzionabile disciplinarmente – l'utilizzo di ... «Giurdanella.it, 7월 15»
4
“La trattativa? Non si è mai fermata”
... al Csm che lesse la sentenza con cui venni condannato disciplinarmente. Uscire dalla magistratura è un prezzo che non avrei voluto pagare. «Antimafia Duemila, 7월 15»
5
Chi giudica il CTU medico legale?
Il Consiglio dell'Ordine tuttavia – per espressa previsione di legge – non è competente a procedere disciplinarmente nei confronti del medico ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
6
Mafia Capitale, la scure di Gabrielli sul capo dei burocrati. “Ostia …
Gabrielli raccomanda che con lui vengano immediatamente sospesi dall'incarico e perseguiti disciplinarmente circa venti tra dirigenti e ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Col Jobs Act pochi diritti: se vieni...
Altrettanto ha il diritto di liberarsi di quel lavoratore che abbia posto in essere comportamenti disciplinarmente rilevanti che non consentano più ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
Unica conclusione convincente è, allora, quella che porta a considerare come, l'autorità disciplinarmente competente debba avviare un ... «Cammino Diritto, 6월 15»
9
La sproporzione del licenziamento disciplinare
Dall'articolo 2106 c.c viene enucleato il principio di proporzionalità tra il comportamento disciplinarmente illecito del lavoratore e la sanzione ... «Studio Cataldi, 6월 15»
10
Arriva il bavaglio per i pubblici ministeri?
... nella sua relazione, parla di "criticità, eccessiva genericità delle condotte disciplinarmente sanzionabili" tanto da proporre la soppressione ... «Antimafia Duemila, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disciplinarmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disciplinarmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z