앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diservire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISERVIRE 의 발음

diservire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DISERVIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «diservire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 diservire 의 정의

사전에있는 멸망의 정의는 나쁘게 봉사하고, 나쁜 봉사를하는 것입니다.

La definizione di diservire nel dizionario è servire male, rendere un cattivo servizio.


이탈리아어 사전에서 «diservire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISERVIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

DISERVIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diserzione
disestesia

DISERVIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

이탈리아어 사전에서 diservire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diservire» 번역

번역기
online translator

DISERVIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diservire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diservire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diservire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

服了
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sirviendo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

serving up
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर की सेवा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وتخدم ما يصل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выступающей вверх
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servindo-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবেশন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au service des
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkhidmat sehingga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

serviert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アップ提供
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

최대 봉사
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

porsi munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phục vụ tối đa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழங்கத்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप सेवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kadar hizmet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diservire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obsługujących
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виступаючої вгору
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

servind
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξυπηρετώντας πάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dien tot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

serverar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tjene opp
화자 5 x 백만 명

diservire 의 사용 경향

경향

«DISERVIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diservire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diservire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diservire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISERVIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diservire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «diservire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diservire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISERVIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diservire 의 용법을 확인하세요. diservire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
M. Meglio sa- rebbe stato guiderdonato secondo lo suo disemínenlo . f DISERVIRE. ДЫ serviré , Negare di far servítío , Far danno , o Displaceré , IVuoccre. Lat. non bene serviré , obesse, damnum inferre, molestia affîcere.Gr. / ЗХсмгтву, ха- x£ ...
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14- Guarda , che le tue parole non sieno sospettose , cioè non abbiano sotto alcuno male ingegno da diservire. Lor. Mcd. cane. I. 4. Credon certi sospettosi , Ch' ogni lucciola sia fuoco . -<l- “' .Merconzle Sorpetlore, diconn' Quelle, che pan- on ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Disionario Della Lingua Italiana
Presi. 5. Se tu se'servo del Re a un mestieri, e tu 'l diservi ec.Fr-. Giord. Pred. P. lutra i nemici non solamente il non servire, ma il diservire non solamente non pare di vrande,offesa , o follia, ma par quasi debito: ma intra gli amici il diservire ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana
(Pe) DISERVIMENTO. V. A. Il mal s'ermre. Lal. mn[um merilum. Gr. muo'v 7r9ifi, aot. Liv. M. Meglio 1arelrl»e aiuto guiderdonaio secondo lo suo di:ervimrnlo. '1' DISERVIRE. lllal rervire, Nrgure di far .rervizio, Far danno, o dirpincen, fl'nocere.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Il mal set-, vire. Lat. malum meritum. Gr. xaxoy 7гэ£чи.а. Lit*. M. Mfglio sarebbe slato guiderdonato secondo lo suo diservimento. *f DISERVIRE. Mal servir* , Negate di far servizio , Ear danno, o dispiacere , JVuocere. Lal. пол bene serviré ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Enon si conoscesse aver servigio , ma diservigio . Fr. Gioitl. ргеЛ. D1SERVIMENTO: s. m. Voc. am. Malum meritum . II mal serviré . Meglio sarebbe stato guidcrdonalo seconda lo suo nskrvimento . liv. M. DISERVIRE : т. a. Non bene serviré .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. Intra i nemici non solamente il non servire, ma il discrvire non solamente non pare di grande ofl'esa o follia, ma pur quasi debito; ma intra gli amici il diservire è somma oli'csa. Ilvcc. nov. 81. lo. Ansi si de: credere che essi ne vnglian far ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
64j- Tanto riusciva la sua penna a di- servigio della fede apostolica. (Pe) DISERV1MENTO. V. A. Il mal ser- vire. Lat. malum meritimi. Gr. MtJUfV 7T9t»j/Aa. Liv. M. Meglio sarebbe stato guiderdonato secondo le suo dìservimento. •f DISERVIRE.
Accademia della Crusca, 1836
9
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Messer Maffeo non era ito per Combattere, perché non volea diservire alla casa di Francia , ma credendolo fare levare da campo; ed eransL posti in luogo , che 1 ' una gente non potea venire addosso all' altra . M. Filippo , come valoroso ...
‎1835
10
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Messer Maffeo non era ito per combattere , perchè non volea [a] diservire alla casa di Francia , ma credendolo fare levare da campo ; ed eransi posti in luogo , che l' una gente non potea venire addosso all' altra . M. Filippo , come valoroso ...
Guido Monaldi, 1733

참조
« EDUCALINGO. Diservire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diservire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z