앱 다운로드
educalingo
disinnamorato

이탈리아어 사전에서 "disinnamorato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISINNAMORATO 의 발음

di · ʃin · na · mo · ra · to


DISINNAMORATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISINNAMORATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

DISINNAMORATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disinganno · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnescare · disinnesco · disinnestare · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare · disinserimento · disinserire

DISINNAMORATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

이탈리아어 사전에서 disinnamorato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISINNAMORATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disinnamorato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disinnamorato» 번역

번역기

DISINNAMORATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disinnamorato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disinnamorato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disinnamorato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disinnamorato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disinnamorato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disinnamorato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disinnamorato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disinnamorato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disinnamorato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disinnamorato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disinnamorato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disinnamorato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disinnamorato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disinnamorato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disinnamorato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disinnamorato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disinnamorato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disinnamorato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disinnamorato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disinnamorato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disinnamorato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disinnamorato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disinnamorato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disinnamorato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disinnamorato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disinnamorato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disinnamorato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disinnamorato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disinnamorato
화자 5 x 백만 명

disinnamorato 의 사용 경향

경향

«DISINNAMORATO» 의 용어 사용 경향

disinnamorato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disinnamorato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disinnamorato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISINNAMORATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disinnamorato 의 용법을 확인하세요. disinnamorato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anna Karenina
... es'eglisifosse disinnamorato dilei? E, ripassando gli avvenimenti degliultimi giorni, le sembrava di vedere intutto una conferma diquesto pensiero terribile:eil fatto che il giorno prima egli aveva pranzato fuori di casa, e che aveva insistito ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Le figlie del dio dell'inverno. Intrappolate nel labirinto ...
... pensassi sul serio... figuriamoci... invece lui – che, evidentemente, non aspettava altro che questo – ha colto la palla al balzo e mi ha risposto che stava pensando di andar via già da molto tempo perché crede di essersi disinnamorato di me.
Zaira Procopio, 2011
3
Opere
Lui disinnamorato , o infelice , io tosto sono infelicissima , e disperata . ( siede appoggiandosi colla testa sulle braccia nel tavolino vicino ) SCENA IX. Flavia , e Virginia , Flav.( cb' esce allegra , ma sempre traballando , quando cammina da se) ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1783
4
L'Ingenieux hidalgo...,2
Contuttociò, rispondeva don Giovanni, non sarà male di leggerla, chè non vi è libro tanto cattivo che non contenga qualche cosa di buono: quello che mi dispiace si è che si scopre nella seconda parte don Chisciotte già disinnamorato di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
5
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Ma quando ella si trova abbandonata dal seduttore disinnamorato c impoverito che fugge, Quante cose in quei punto ella si disse! Quante più ne pensò ! — non è linguaggio , Non è forma o color che le dipinga. S'incrociano, si sciolgono, van  ...
‎1841
6
Discorsi morali del padre Benzi
Insomma in ogni luogo fcorgonsi vestigiL, d'amore,-suorche nel tuo disinnamorato cuore: Ama ogni cosa, in Cielo, in terra, in mare , tu solo anima ienza amore? E sorse , che non si veggono di vniuerla l'amore testimoni singoì lati P Mirate la ...
Bernardino Benzi, 1664
7
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
1 costumi rilasciati della sua corte , la sua propria alterezza, la sua caparbietà , le gravi imposte, e il servizio militare piuttosto duro dell' esercito , avevano disinnamorato molli Italiani della signoria francese tra coloro stessi che ne avevano ...
‎1855
8
Libro dei sogni
... 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato 10 Disinteressato 33 Disinteresse 70 Disinvolto 56 Dislaceiare 69 Disleale 42 Dislealtà 42 Dis10gare 32 Dislogamento ...
‎1870
9
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 1
Sappiate solo, che se voi vi dorrete di me, nol farete mai tanto, che io nol faccia più 10 medesimo; perChè se dalla frequenza delle léltere si misurasse la grandezza dell' amore , potrebbe credersi per avventura ch'io mi fossi disinnamorato di ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Disinnamorarsi. §. SvaghIto. Partic. Disinnamorato. -Oh come è grande stupore Di veder vii creatura Traslatata per amore In stato di somma altura, E conoscersi sicura, Arra aver d'eterna vita, E sua mente sì svaghila Si sentir pacificata I Jar.
Giovanni Gherardini, 1857

«DISINNAMORATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disinnamorato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nessuna rivoluzione a Catania: confermato Cosentino, per la …
... conosce benissimo la piazza e potrebbe riportare quell'entusiasmo ad un ambiente decisamente disinnamorato dopo le pessime prestazioni ... «Calcio News 24, 5월 15»
2
Calcio Lega Pro, Acr Messina. La vigilia più importante della …
E chissà che proprio da li, il destino, voglia far ripartire il Messina, questa squadra dal futuro tutto da scrivere, con un presidente disinnamorato ... «Messina Ora, 5월 15»
3
REGIONALI 2015. IMPERIA, AREA POPOLARE PRESENTA I …
Quagliariello: “Area Popolare definirà i suoi confini dopo le regionali e Strescino…”. Vassallo: “Paolo disinnamorato dell'amministrazione, ... «IMPERIAPOST, 5월 15»
4
Oberrauch: «Non esco dal progetto Virtus»
L'Oberrauch hockeista non si è disinnamorato del calcio? «No anzi, mi sono appassionato sempre di più. La Virtus è una grande famiglia con ... «Alto Adige, 5월 15»
5
Destro, il Milan potrebbe chiedere il rinnovo del prestito
Mister Filippo Inzaghi, che tanto lo aveva voluto e che lo aveva annunciato come un grande colpo di mercato, pare essersi già disinnamorato ... «MilanLive.it, 5월 15»
6
Serafini: "Berlusconi venda il Milan a chi ha un progetto"
Per il giornalista, il patron si sarebbe addirittura “disinnamorato” della sua creatura e avrebbe perso “la passione e l'entusiasmo che aveva ... «MilanLive.it, 4월 15»
7
Calciomercato Sassuolo, Carnevali è sicuro: “Zaza alla Juve? Più …
... uomo di sport e imprenditore. Ma non è disinnamorato del calcio: per il Sassuolo ha idee e progetti, insegue risultati sempre più importanti". «Goal.com, 3월 15»
8
Reggio – Al liceo classico “Campanella” lectio magistralis di …
“Il mercante in realtà non è il papà: questo è un uomo disastrato e disinnamorato della vita mentre il figlio vuole sapere tutto prima della fine. «Strill.it, 2월 15»
9
Lettera aperta di un tifoso rossonero ai dirigenti del Milan
Mi fa male vedere le magie di Pogba, di Dybala, di Tevez, sono deluso, sconfortato ed arrabbiato, ma non, ripeto, disinnamorato, e credo che ... «Blog di Sport, 1월 15»
10
Sorpresa Samsung Galaxy S6: svelata la carta per rispondere all …
Quale migliore occasione del Samsung Galaxy S6 per riconquistare un pubblico in parte disinnamorato dopo i successi ottenuti soprattutto con ... «OptiMagazine, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Disinnamorato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disinnamorato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO