앱 다운로드
educalingo
disopia

이탈리아어 사전에서 "disopia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISOPIA 의 발음

di · ʃo · pi · a


DISOPIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISOPIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disopia 의 정의

사전에있는 disopia의 정의는 시각 결함이다.


DISOPIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

cameprosopia · colposcopia · copia · cornucopia · diplopia · distopia · ectopia · endoscopia · entropia · esotropia · filantropia · fotocopia · gastroscopia · laparoscopia · macroprosopia · microscopia · miopia · misantropia · presbiopia · utopia

DISOPIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disoppilare · disoppilativo · disopra · disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore

DISOPIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambliopia · ametropia · anisotropia · astenopia · bella copia · broncoscopia · brutta copia · cistoscopia · emmetropia · inopia · ipermetropia · isteroscopia · laringoscopia · licantropia · metroscopia · otoscopia · radioscopia · sinopia · spettroscopia · toracoscopia

이탈리아어 사전에서 disopia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disopia» 번역

번역기

DISOPIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disopia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disopia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disopia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

disopia
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disopia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disopia
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disopia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disopia
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disopia
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disopia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disopia
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disopia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disopia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disopia
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

disopia
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

disopia
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disopia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disopia
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disopia
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disopia
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

disopia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disopia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disopia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disopia
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disopia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disopia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disopia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disopia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disopia
화자 5 x 백만 명

disopia 의 사용 경향

경향

«DISOPIA» 의 용어 사용 경향

disopia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disopia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disopia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISOPIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disopia 의 용법을 확인하세요. disopia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

«DISOPIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disopia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Disopia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disopia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO