앱 다운로드
educalingo
disorientarsi

이탈리아어 사전에서 "disorientarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISORIENTARSI 의 발음

disorientarsi


DISORIENTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISORIENTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

DISORIENTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganico · disorganizzare · disorganizzato · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientato · disorlare · disormeggiare · disormeggio · disorrare · disortografia

DISORIENTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 disorientarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISORIENTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disorientarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISORIENTARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disorientarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disorientarsi» 번역

번역기

DISORIENTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disorientarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disorientarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disorientarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

迷惑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desorientar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disorient
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गुमराह करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تضليل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дезориентировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desorientar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিনিতে না দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désorienter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disorient
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verwirren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

混乱させる
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disorient
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chưng hửng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனைவரிடையேயும் குழப்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disorient
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaşırtmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disorientarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdezorientować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дезорієнтувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezorieteze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποπροσανατολίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disorienteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förvirra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

desorientere
화자 5 x 백만 명

disorientarsi 의 사용 경향

경향

«DISORIENTARSI» 의 용어 사용 경향

disorientarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disorientarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disorientarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISORIENTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disorientarsi 의 용법을 확인하세요. disorientarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
disorienTarsi: morire. o. rivivere. Il neuroscienziato William G. Syrotuck ha analizzato 229 interventi di soccorso a persone che si erano smarrite (l'11% dei quali con esito fatale) e ha riscontrato che in 3/4 dei casi la morte era “ disorientamento” ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
2
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
disorienTarsi: morire. o. rivivere. Il neuroscienziato William G. Syrotuck ha analizzato 229 interventi di soccorso a persone che si erano smarrite (l'11% dei quali con esito fatale) e ha riscontrato che in 3/4 dei casi la morte era “ disorientamento” ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
3
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
6. Disorientarsi. per. orientare. di Michela Caporusso 1. L'orientamento socio- lavorativo: percorsi dinamici tra identità personale e contesto territoriale Dovendo parlare della mia esperienza come consulente d'orientamento all'interno di un ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISORIENTARSI , per confonderti, turbarsi gravemente , perdersi d' animo. Jlisum teneatis , amici ? Trovo questa incredibile parola notata dal Bernardoni nel suo Elenco : e certamente in tanta congerie dibar- barismi, che affogavano sotto il ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DISORGANIZZAZIONE: abbiamo disorganizzare, ma non questo derivato. Dirai in vece disordine, disordinamento, disordinazione. DISORIENTARSI, per confondersi, turbarsi gravemente, perdersi d'animo. Risum teneatis, amici'' Trovo questa ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
_ DISORIENTARSI , per confonderfl, turbarsi gravemente , perdersi 41' animo. Risum teneatis, amici? Trovo questa incredibile parola notata dal Bernardoni nel suo Elenco : ecertamente in tanta congerie dibarbarismi, che afl'ogavano sotto il  ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Dirai in vece disordine, disordina- mento, disordinazione. DISORIENTARSI, per confondersi, turbarsi gravemente, perdersi d' animo. Risum teneatis amici ! trovo questa incredibile parola notata dal Bei- nardoni nel suo elenco ; e certamente iii  ...
Filippo Ugolini, 1848
8
I canti di Maldoror
Canto primo [1] Piaccia al cielo che il lettore, reso ardito e fatto momentaneamente feroce come ciò che legge, trovi, senza disorientarsi, il suo cammino scosceso e selvaggio, attraverso le paludi desolate di queste pagine scure e piene di ...
Isidore Lautréamont Ducasse, L. Colombo, 2010
9
Viaggio in Portogallo
Il viaggiatore deve procedere prestando molta attenzione alla carta per non disorientarsi. Andrebbe bene se il suo obiettivo immediato fosse la serra: ce l'ha talmente davanti agli occhi che una qualunque strada andrebbe bene. C'è tuttavia ...
José Saramago, 2011
10
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Disorientarsi. Perdonanza. Amnistia. Perdonare. Amnistiare. Perdono, perdono generale. Amnlstia. Per fianco. In fianco. Per filo e per segno. Dettagliatamente. Per forza d'armi. A mano armata. Pericolo. Paura. Pericolo. Azzardo. Pericoloso.
Mariano D'Ayala, 1853
참조
« EDUCALINGO. Disorientarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disorientarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO