이탈리아어에서 CONFONDERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 confondere 의 정의
사전에서 혼란스럽게하는 첫 번째 정의는 혼합되어 무질서하게 결합되는 것입니다. 믹스 : 누가 내 연필을 모두 혼동 했습니까? 항상 내 생각을 혼란스럽게합니다. 혼란스러운 또 다른 정의는 한 가지 또는 한 사람을 다른 사람과 교환하는 것입니다. 나는 당신을 당신의 형제와 혼동했습니다. 다. 낮과 밤. 혼란스러운 것은 혼란스럽고 당혹 스럽습니다. 방해하기 위하여 : 그의 의외 시각은 혼동했다.
«CONFONDERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
confondere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
I viaggi assai lunghi sono fatti apposta per confondere le ore nella testa.
Io non uccido le mosche, ma mi piace confondere le loro menti. Le tengo in alto sui mappamondi. Loro si spaventano e gridano, ‘Whoo, sono troppo in alto’.
Il mio errore fu confondere il destino ad amare con il destino ad amare una certa persona.
Ogni triangolo (sia acuto, rettangolo o equilatero) ha un suo profumo spirituale. Paragonato ad altre forme questo profumo si differenzia, acquista delle sfumature, ma rimane fondamentalmente immutabile, come il profumo della rosa che non si può confondere con quello della mammola.
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
La sola cosa che separa ciascuno di noi dall'eccellenza è la paura, e l'opposto della paura è la fede. Io sto attento a non confondere l'eccellenza con la perfezione. L'eccellenza posso raggiungerla, la perfezione è affare di Dio.
La separazione degli Arabi dal resto del genere umano li ha abituati a confondere le idee di straniero e nemico.
Gli uomini sono inclini a confondere la forza dei loro sentimenti con la forza dei loro argomenti. La mente riscaldata risente il freddo tocco e l’inarrestabile scrutinio della logica.
La tentazione permanente della vita è di confondere i sogni con la realtà. La sconfitta permanente della vita arriva quando i sogni si sono arresi alla realtà.
Le formiche sono così simili agli esseri umani da creare imbarazzo. Esse coltivano funghi, allevano afidi come mandrie, lanciano eserciti in guerra, usano spray chimici per spaventare e confondere i nemici, catturano schiavi, sfruttano il lavoro minorile, scambiano incessantemente informazioni. Esse fanno tutto meno che guardare la televisione.
«CONFONDERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
confondere 의 용법을 확인하세요.
confondere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il P. Bernardo e la Civiltà Cattolica
unì e all' altra la conoscenza in senso proprio e rigoroso: li abbinai veduti
confondere l' attenzione <oncentrata in una parte di un ente percepito con l '
astrazione di un elemento da una mera idea, e la universalità carattere di tutte le
idee con ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CONFONDERE, Mescolare, Disordinare. — Non sempre dalla mescolanza esca
quella confusione che si chiama disordine: ma chi mescola cose liquide o minute
, non può non le confondere (2) insieme. Si può mescolare con arte, con bella ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bocc. nov. 0. lit. Confonde un valent'uomo con un bel detto la malvagia ipocrisia
de' religiosi. H - abbattere, Umiliare, Avviiire. Passero. Riguarda lddio tutti i
superbi e confondegli. G. Vitl. Onde lddio per confondere il detto orgoglio mandò
ecc.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La qual confusione può dirsi Mistione. Ritenendo noi frattanto 1' In distinzione
per la vera Confusione , non iscorgiamo sotto le voci Confondere, e suoi derivati,
esempi opportuni, dalla Crusca allegati, che franchino l'additata definizione di ...
5
L'umorismo e altri saggi
Basta confondere con queste forme l'humour, perché n'esca giudizio opposto al
mio, o perché io sembri esagerato e ingiusto. Non intendo parlare di tentativi o
abbozzi; si trovano facilmente in ogni storia artistica e di ogni forma: ma io non so
...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti,
1994
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Poiché dispregiavamo d'ubbidire a quelli; fossimo confusi per gli esempli.
Rinaldo rimase di così matta impresa Confuso. - Per Abbaltere, umiliare, avvilire.
Riguarda Iddio tutti i superbi e confondegli. Onde Iddio per confondere il suo
orgoglio ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Confondere, mescolare insieme senz'ordine e distinzione, disordinare, porre in
disordine, rimescolare, tramescolare, tramestare. — la vista. Confondere gli occhi
. Renderli meno atti a chiaramente vedere. — le idee a un. Confondere alcuno ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
8
Psicologia: Libri dieci,I
In secondo luogo , non si dee confondere l' ipotesi che dà il sentimento a' primi
elementi della materia, coU' ipotesi dell'anima del mondo concepita dagli antichi.
Nò pure questa seconda adduce di necessità il panteismo, per quantunque ...
Antonio ROSMINI-SERBATI,
1846
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. vergogna . scorno . sbalordimento . confondimento . smarrimento . disturba .
sbigottimento . perturbazione . conturbazione . perturbamento. digg. grave.
ímprovyisa. Layergogna. CONFUSO, add. da confondere. S. r. nel senso di
confondere ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1744
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Confesslonis generali: Cupedias comedere. V. Mangiare. formulam recitare.
Conjiccare. Ficcar chiodi per unir due Confondere. Mescolare intieme molte cose
insieme. V. Inchiodare. cose. Multa confondere, permiscere, per» Conjìcere,
usato ...
«CONFONDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
confondere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo
L'ultima trovata è l'annuncio della rivoluzione fiscale con l'abolizione dell'Imu. Nella collaudata filosofia renziana serve a confondere le acqua ... «Il Tempo, 7월 15»
L'oroscopo per la settimana dal 19 al 25 luglio 2015 | Lecce ed il …
Qualcuno potrebbe avere tutto l'interesse a confondere le acque. Print Friendly Version of this page Print Get a PDF version of this webpage ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
«Sul nostro turismo pesano i profughi» - IlGiornale.it
Attenzione poi a non confondere l'incremento degli arrivi con i bilanci delle imprese». Ovvero? «La pressione fiscale è insostenibile . La tassa ... «il Giornale, 7월 15»
Ora la Sampdoria, con la Lazio, è l'unica squadra completa in A
... i curiosi diktat di Mancini a confondere ancora le acque (vedi vicenda Shaqiri/Perisic), al Milan due difensori ed un centrocampista di passo, ... «Calcio News 24, 7월 15»
Incendio divora collina a San Martino a Carrara - Cronaca - il Tirreno
Il terreno incolto, con canne e molta sterpaglia, si trova lungo la cosiddetta via dei marmi, da non confondere con la strada dei marmi che si ... «Il Tirreno, 7월 15»
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
Del resto era lo stesso Bowie che, nella stessa intervista, provava a confondere le acque: «La mia natura sessuale è irrilevante. Sono un attore ... «Meteo Web, 7월 15»
Microsoft Hyperlapse esce dalla beta: disponibile per tutti
... il software Microsoft per la realizzazione di video time-lapse a partire da video “normali” (da non confondere con l'omonima app di Instagram ... «AndroidWorld.it, 7월 15»
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
Che la pirateria non sia un male non è vero: non confondere il fatto che esista l'open source con il fatto che tutto quindo debba essere open. «HDblog, 7월 15»
'I luoghi dell'anima': in mostra gli scatti del Gran Sasso | Certa Stampa
L'auspicio – concludono – è che anche i visitatori della mostra si sentano risucchiati dentro queste stesse sensazioni, arrivando a confondere e ... «Certa stampa, 7월 15»
Facebook: 60 milioni di dollari per Pebbles per potenziare Oculus VR
Facebook annuncia di aver acquisito Pebbles (da non confondere con Pebble, produttrice di Smartwatch) per 60 milioni di dollari. Pebbles ... «Cellulari.it, 7월 15»