앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conspargere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONSPARGERE 의 발음

conspargere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONSPARGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conspargere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conspargere 의 정의

사전에 공모하는 첫 번째 정의는 여기저기서 퍼져 나가는 것입니다. 보급 : c. 자갈 도로; 다. 얼룩의 옷. conspargere의 또 다른 정의는 액체 또는 비 간섭 성 물질로 몸을 감싸는 것입니다. 크림으로 흩어져 있습니다. 공모하는 것도 자신을 감추는 것입니다. 모든 하늘에는 구름이 흩어졌습니다.

La prima definizione di conspargere nel dizionario è spargere qua e là; disseminare: c. il viale di ghiaia; c. il vestito di macchie. Altra definizione di conspargere è ricoprirsi di liquido o sostanza incoerente: si cosparse di crema. Conspargere è anche coprirsi: tutto il cielo s'era cosparso di nubi.


이탈리아어 사전에서 «conspargere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSPARGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

CONSPARGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare

CONSPARGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

이탈리아어 사전에서 conspargere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conspargere» 번역

번역기
online translator

CONSPARGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conspargere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conspargere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conspargere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

conspargere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conspargere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conspargere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

conspargere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

conspargere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

conspargere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conspargere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

conspargere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conspargere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conspargere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

conspargere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

conspargere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

conspargere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conspargere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conspargere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

conspargere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

conspargere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

conspargere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conspargere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conspargere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

conspargere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conspargere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

conspargere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conspargere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conspargere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conspargere
화자 5 x 백만 명

conspargere 의 사용 경향

경향

«CONSPARGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conspargere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conspargere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conspargere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conspargere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSPARGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conspargere 의 용법을 확인하세요. conspargere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
V. COSPARGERE. CONSPARSO. Partic. di Conspargere. - V. in COSPARGERE, verbo, i S S. 3 « 4. CONSPIRARE, verb. att., e suoi derivati. - V. COSPIRARE, te. CONSTIPÀRE. Verb. att. - v. costipare. CONSTITUlRE, verb. att., e suoi derivati.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Comunemente si dice , che egli fosse scomunicato da San Simmaco in uno de' Sinodi Romani da lui tenuti , e che per tal cagione'mofl'o a sdegno l' Imperadore volesse vendicarsi 'conspargere quelle calunnie'cont'ro di esso , onde poi il ...
‎1745
3
Le favole degli animali
... ex altecinctis unusatriensibus, cui tunicaab umerislinteo Pelusio erat destricta, cirris dependentibus, perambulante laeta domino viridia, alveolo coepit ligneo conspargere humum aestuantem, iactanscome officiolum: sed deridetur. indenotis ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I giuochi olimpici celebrati in Arcadia nell'ingresso ...
... 'Qui sacros olim Arcadia coluere tecessus , Atque per Elisras nunc exspatiantur arenas Mulcentes auras, 8c prata virentia cantu , Arcades , ornato przstat modo cingere serto , Et leffis gelidam conspargere floribus urna'm , , , Qua: tegit ossa .
Arcadia, Giovanni Ughetti, 1754
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. Set. cumpàgnu, - a. Maridu, muzère. Mer. maridu , mullèri. Consorterîa. sf. Dial. Gen.- cumpagnla. Unione, cricca , souiedade. Consôrzio, sm. Log. Set. cumpagnla. Mer. cum- pangla. Convcrsalione. ConspArgere, Conspicuo , Conspirare.
Giovanni Spano, 1852
6
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
... come Euangeli— sta per :ipportarsi buone nuoue,come pastorej per pascere noi tue peccrelle , come du cc per condurre noi al regno del cielo , come guida per mostrarsi il cat-nino , come agricoltore per conspargere il seme della parola di ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
7
Collezione di opere inedite o rare
Ma nei Fatti sta col generico significato di Coprire o Conspargere. « La terra era tutta » ingioncata di morti». 180. Innocenza. Usato nel significato proprio della parola, cioè di Cosa che non reca nocumento. « Innocenza mi sembra schifare ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
8
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... [aspetti-mi con l.: mana-zia deczzpízati. Cap. L X XX IX. L iimero dcisanri martiri che conspargere il sangueloro hanno dator fl-mon. I dxlla verita della nostra sanÈa fcdeiè senza dubbio grandiflimo , che però 'Se [cà Numero de' martiri”. Cap.
Giovanni Stefano Menochio, 1662
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
ld. flip. 517, col. 1. Ed in fatti Maestrolmbratta, ch'è della stessa natura de' cetriuoli , ognun dice ch'e'sia un cose molto duro alla digestione. BI'IL1LRÎIII]. Dial. p. 125. ' COSPÀRGERE, CONSPARGERE. Verb. att. Aspergere. Sinon. Cospargere.
‎1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Consolidare , render solido. Consomigliare , consimigliare. Consonanza. Consonare. Consopito , estático , assorte. Consorte , compagno , collega. Consorte , moglie o marito. Consorteria . Consorzio , compagina. Conspargere , cospargere.
F. Rossi da Montalto, 1866

참조
« EDUCALINGO. Conspargere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conspargere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z