앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "consurgere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONSURGERE 의 발음

con · sur · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSURGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSURGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «consurgere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 consurgere 의 정의

사전에있는 반란군의 정의는 태어나는 것입니다.

La definizione di consurgere nel dizionario è sorgere, nascere.


이탈리아어 사전에서 «consurgere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSURGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

CONSURGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
consustanziazione

CONSURGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

이탈리아어 사전에서 consurgere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consurgere» 번역

번역기
online translator

CONSURGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consurgere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consurgere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consurgere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

consurgere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consurgere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

consurgere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

consurgere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

consurgere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

consurgere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consurgere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

consurgere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consurgere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

consurgere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

consurgere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

consurgere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

consurgere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

consurgere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

consurgere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

consurgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

consurgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

consurgere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

consurgere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

consurgere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

consurgere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consurgere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

consurgere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

consurgere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

consurgere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

consurgere
화자 5 x 백만 명

consurgere 의 사용 경향

경향

«CONSURGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consurgere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consurgere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consurgere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSURGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consurgere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «consurgere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consurgere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSURGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consurgere 의 용법을 확인하세요. consurgere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
ma fidelis, volens per amorem consurgere gra- datim, secundum quod est in ordinibus ange- lorum, consurgit , et maxime mentes amantium ultimas hiérarchise comparantur, in qua sunt tres ordines, scilicet Throni, Cherubim et Seraphim.
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
2
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
consurgo consurgo, is, surrexi, surrectum, e ̆re v intr alzarsi, levarsi, elevarsi, ergersi ◊ in plausus consurgere alzarsi ad applaudire, consurgere ex consilio andarsene dall'assemblea, consurgere in consilium alzarsi a votare in assemblea, ...
AA. VV., 2012
3
TUTTO - Latino
... e ̆re v intr alzarsi, elevarsi, ergersi ◊ in plausus consurgere alzarsi ad applaudire, consurgere ex consilio andarsene dall'assemblea, consurgere in consilium alzarsi a votare in assemblea, in arma consurgere levarsi in guerra. contabefacio ...
AA. VV., 2011
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Consurgere in vene- rationem, Plin. levarsi per far onore a qualchcauno . Sii il is consurgere, Sii. levarsi da letto. Consurgere ad bellum, Liv. andar a combattere. In iras,Flac. accendersi dicollera. Belluin consurgit) Virg. la guerra s'accende.
‎1833
5
La Roma sotterranea cristiana
Ma poiché segue tosto melior consurgere posset ed il nominativo, ... che contiene un senso a compir il quale appena basta lo scarsissimo spazio aperto ivi al supplemento, il nominativo deve precedere le parole melior consurgere posset.
Giovanni Battista de Rossi, 1864
6
De rerum natura libri sex
... necessest necesse'st 885 887 consurgere vita consurgunt ire vita consurgunt ire vita consurgere viva consurgere viva 889 890 aquam quam quam aquam aquam conciliare inde conciliare conciliare conciliare conciliari inde inde inde endo ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
7
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'espressione consurgere in iras è modellata su Verg. Aen. 10, 90 consurgere in arma ; per la iunctura truces .... iras cfr. Liv. 9, 1 8 magis quam trucem dictatoris iram timeret ; Ov. ArsAmat. 3, 502 trux decet ira feras; Sen. Oed. 333 et truces iras  ...
Daniela Galli, 2007
8
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Il termine corrente per « alzarsi sui piedi » era exsurgere, non consurgere. Appare dunque evidente che il consurgere di Giovenale è impiegato per parodiare il consurgere staziano. Con l'ultimo verso della parodia Giovenale ha colpito ...
Aa.vv.
9
Hieronymi Fracastorii,...Adami Fumani,...et Nicolai Archii ...
Rursus septem uno spica: consurgere culmo, Pulchrzque gravidaeque 8c onustz pondere multo. Mox septem prodire aliaz tenuesque 8c inanes Exili e stipula, scabraque urigine tosta, (L12 succum ö: decus omne aliarum absumere visa 350  ...
Girolamo Fracastoro, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Consumatore , Logoratore . consumptríx . v. Consumatrice. conficmptus . v. Consumato add. Consumo, Logoro add. Ssatto , " Esinanito . consurgere. v. Consurgere. con/umra . v. Costura . consumi . v. Cucito add. Imbasiito . corélaîescere . v.
‎1748

참조
« EDUCALINGO. Consurgere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consurgere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z