앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "displicenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISPLICENZA 의 발음

di · spli · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPLICENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPLICENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «displicenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 displicenza 의 정의

사전에서 변위의 정의는 불만입니다.

La definizione di displicenza nel dizionario è dispiacere.


이탈리아어 사전에서 «displicenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPLICENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

DISPLICENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displuviale
displuviato
displuvio
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente

DISPLICENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

이탈리아어 사전에서 displicenza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «displicenza» 번역

번역기
online translator

DISPLICENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 displicenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 displicenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «displicenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

displicenza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

displicenza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

displicenza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

displicenza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

displicenza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

displicenza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

displicenza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

displicenza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

displicenza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

displicenza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

displicenza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

displicenza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

displicenza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

displicenza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

displicenza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

displicenza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

displicenza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

displicenza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

displicenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

displicenza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

displicenza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

displicenza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

displicenza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

displicenza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

displicenza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

displicenza
화자 5 x 백만 명

displicenza 의 사용 경향

경향

«DISPLICENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «displicenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
displicenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «displicenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPLICENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «displicenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «displicenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

displicenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPLICENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 displicenza 의 용법을 확인하세요. displicenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
DISPLICARE. V. A. Esplicare. Lat. expo- nere. Gr. eèyr(iiaSlai. Vit. S. Gir. 10. Per certo confesso eh' io non sono parlatore, né ho in me sofficienza da ciò displicare . DISPLICENZA e DISPLICENZIA . V. A. , Lo slesso che Displacenzia. Fior.
‎1828
2
Essercitii spirituali per far acquisto del Divino Amore
Heiie il fietosissimo Dio impediti. Importa ancora desiderare à se mali éi pena , in quanto sono malia se per displicenza della persona , che fi acquista facilmente, intendendo,che in verità questo è bene »e falsamente si giudica come male .
Saint-Marie de Saint-Joseph, 1671
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Per la qual cosa san Francasco concepetie una cotale displiccnzia inverso di lui. DISPLICINA, Di-spli-ci-na. Sf. V. A. Lo stesso che Displicenza. V. fatta per metastasi e per ischerzo da Disciplina. Fr. Giord. sus. Questi (che non vogliono esser ...
‎1847
4
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
salute , ac ñ de qui si p'uò argumentare flante l'affanno , & pafiione... ebe si ha per la soprastante morte , che la penitenza fatta m extreni1,`t›ix vermeb* shfflcímrsit adshlutm . In oltre acciò la predetta 'displicenza del peccato vaglia al penitente ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per certo confesso , ch' io non sono parlatore, nè ho in me sofficienza da ció displicare. f DISPLICENZA , e DISPLICENZIA . V. A. Lo stesso , che Displacentia . Fior. S. Franc. 38. Per la quai cosa san Francesco concepette una cotale displi- ...
Paulo Costa, 1821
6
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
Spagna per anco tenero, et l' Arciduca d' Ispruc non accasato, amo- gliato l' Imperatore, mà senza Moglie, promessagli l'Infanta Primogenita, poi data in matrimonio al Rè francese, et differitagli la seconda con tedio, e displicenza. L' Imperatrice ...
‎1867
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
dimostrata come certa la facoltà de' socj di alienare mm') in vita la porzirine accademici , la semplice displicenza della persona del cessionario, che non abbia giusti titoli d'esclusione operar deve il meda. simo effetto, se non vn'olsi sacrificare ...
‎1841
8
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
... semplice - displicenza, ma aveva manifestato ancora lo scoperto difetto, da cui era cagionata; Alleggndo ancora alcuni di essi una non disprezzabile ragione , cioè che la semplice displicenza , non può mai bastare, quando il Compratore, ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
9
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
47T. il che mi confermò un buon religioso de nostri con gran displicenza, et i capi di quelle militie, benche di professione cattolica si gloriauano con derisione di esser da piu di Sa. Paulo, poiche conuertiuano le terre intiere in un instante, ...
Joseph Fiedler, 1866
10
Della imitazione di Cristo: libri quattro
Pensa i tuoi peccati con grande displicenza. - Oggi la prosa non ammetterebbe che dispiacenza. Si dice la prosa, imperocché alla poesia qualche volta potrebbe tornare accetta displicenza, siccome avvenne fra' Classici del Cinquecento.
‎1847

참조
« EDUCALINGO. Displicenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/displicenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z