앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "obsolescenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OBSOLESCENZA 의 발음

ob · so · le · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLESCENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OBSOLESCENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «obsolescenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
obsolescenza

노후화

Obsolescenza

진부화라는 용어는 일반적으로 기술 진보로 인해 야기 된 재화의 가치 손실을 나타내며, 점점 더 정제 된 제품의 개발을 가능하게합니다. 후자는 시간과 함께 더 이상 단계에 있지 않으므로 경쟁력을 잃고 쓸모 없어진 사람들의 가치 저하를 초래합니다. 기업 경제에서는 회계 상에 영업권 상실로 인한 손실이 발생합니다. Il termine obsolescenza indica in genere la perdita di valore di un bene causata dal progresso tecnologico, che permette lo sviluppo di prodotti sempre più raffinati; questi ultimi causano un deprezzamento di quelli che non sono più al passo coi tempi e che così cessano di essere competitivi diventando quindi obsoleti. In economia aziendale, la perdita di valore del bene in quanto obsolescente va messa in calcolo nella contabilità.

이탈리아어 사전에서 obsolescenza 의 정의

사전에있는 노후화의 정의는 시장에 새롭고보다 정교한 제품을 지속적으로 도입하도록 만드는 과학적 및 기술적 진보에서 파생 된 상품 또는 생산 도구의 경제적 평가 절하입니다. 진부화는 또한 점진적인 노화입니다. 점진적인 기능 및 효율성의 손실.

La definizione di obsolescenza nel dizionario è svalutazione economica di un bene o di uno strumento di produzione derivante dal progresso scientifico e tecnologico che ne fa immettere continuamente sul mercato di nuovi e più sofisticati. Obsolescenza è anche graduale invecchiamento; perdita progressiva di funzionalità e di efficienza.

이탈리아어 사전에서 «obsolescenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBSOLESCENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

OBSOLESCENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

OBSOLESCENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

이탈리아어 사전에서 obsolescenza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obsolescenza» 번역

번역기
online translator

OBSOLESCENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsolescenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsolescenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obsolescenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

报废
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obsolescencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

obsolescence
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुराना पड़ जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قدم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устаревание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obsolescência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুরান হত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obsolescence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

usang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Veralten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

陳腐化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노후화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

obsolescence
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không dùng nữa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்கொழிந்துபோகச்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eskime
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

obsolescenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

starzenie się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

старіння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uzura morală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αχρήστευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veroudering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föråldring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foreldelse
화자 5 x 백만 명

obsolescenza 의 사용 경향

경향

«OBSOLESCENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obsolescenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obsolescenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsolescenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBSOLESCENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obsolescenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «obsolescenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obsolescenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSOLESCENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

obsolescenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

«OBSOLESCENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsolescenza 의 용법을 확인하세요. obsolescenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
Prodotti difettosi e obsolescenza programmata
Ad esempio, i prodotti informatici sono caratterizzati da una rapida obsolescenza per effetto della frequenza con cui i produttori aggiornano le versioni dei software , dei sistemi operativi e dei dispositivi hardware. Si distingue essenzialmente ...
Paolo Mariotti, 2013
3
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Fabio Fatiguso, Paolo Pastore 12.1L'obsolescenza e il degrado Durante la sua esistenza, il sistema edilizio (nella sua totalità o in alcuni componenti) è esposto ad un fisiologico processo di abbassamento dei livelli prestazionali determinato ...
Giovanni Tortorici, 2005
4
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
9.425,2 + 2.770,4 + 8.482,6 = 20.678,2 migliaia di stanze. Il fabbisogno è quindi composto per il 46% da affollamento, per il 41% da obsolescenza fisica, per il 13 % da obsolescenza funzionale: più della metà degli interventi necessari per ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
5
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
L'obsolescenza. della. fedeltà. Igeek e gli shrink innovativi sono molto richiesti, ma chiunque svolga dietro retribuzione un lavoro ripetitivo o di routine (che può essere eseguito a un costo minore da una macchina, da un programma ...
Steve Baldwin, 2001
6
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
1. L'obsolescenza. dei. concetti. di. destra. e. sinistra. Lo stato d'animo attuale La premessa da cui prende le mosse questa indagine - secondo cui le vecchie ideologie politiche avrebbero esaurito la propria capacità di spiegare gli eventi o di ...
Christopher Lasch, 1992
7
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
A ben vedere, però, anche la storia americana dei libri in quanto merce vendibile asseconda le leggi del consumo ripetuto e dell'obsolescenza stilistica. Prima ancora della fortuna commerciale del romanzo vittoriano e in anticipo di due secoli ...
Cinzia Scarpino, 2011
8
Energie alternative e rinnovabili
Il valore di costo deprezzato: la vetustà e l'obsolescenza tecnologica e funzionale – 3.1. La vetustà – 3.2. L'obsolescenza tecnologica e funzionale – 4. La stima del “valore medio costante”– 5. Osservazioni conclusive Il capitolo illustra ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
9
Manutenzione in edilizia: nazioni, problemi, prospettive
Il concetto di obsolescenza fisica, per esempio, è solo apparentemente chiaro nei suoi contenuti. Contribuisce a ciò una certa confusione terminologica, laddove essa starebbe a significare, letteralmente, "disusanza, dimenticanza fisica" (dal ...
Claudio Molinari, Giovanni Battista Barbarossa, 1989
10
La città concreta
64 Alberto Samonà, L'obsolescenza del manufatto architettonico. I molti spazi che convergono nella vita della città attuale. La Mobilità della forma urbana, a cura di C. Doglio e L. Urbani, Napoli, 1972. " Attilio Belli, in L'obsolescenza..., cit.
Leonardo Urbani, 1991

«OBSOLESCENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsolescenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Videoarte a Palazzo dei Diamanti
... perduta a causa delle "alterazioni strutturali del supporto analogico, dell'obsolescenza delle piattaforme tecnologiche che ne permettono la ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
2
Gli smartphone rappresentano il 60 del mercato mobile italiano
“Se aggiungiamo che due utenti su tre non scaricano nessuna App nel mese precedente alla rilevazione e che il tasso di obsolescenza delle ... «BitCity, 7월 15»
3
Primarie Usa o all'amatriciana?
Se un merito specifico deve essere riconosciuto a Matteo Renzi è quello di avere resa evidente l'obsolescenza di questo genere di personale ... «Italia Oggi, 7월 15»
4
Autovelox, la sicurezza è un affare: ecco quanto incassano i Comuni
A dirlo è la Corte costituzionale, che con la sentenza depositata il 18 giugno, ha deciso che «i fenomeni di obsolescenza e deterioramento ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
Terminator Genisys di Alan Taylor
Con i terminator al posto degli X-Men di Giorni di un futuro passato, per non soccombere (nel presente) all'obsolescenza del franchise ... «Rocklab.it, 7월 15»
6
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Pubblica amministrazione e assunzioni per bandi e concorsi: bisogna tenere conto dell'obsolescenza scientifica della vecchia graduatoria. «La Legge per Tutti, 7월 15»
7
I vecchi in riga
... non solo nel senso della parabola) che incatenano un'azienda all'improduttività da obsolescenza e li si incarichino di porre rimedio a costo ... «Apogeo Online, 7월 15»
8
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
Ciò che è patetico è il non adeguarsi alla obsolescenza , voglio dire dopo 10 mesi ip6 è vecchio e dovrebbe essere venduto ufficialmente a ... «HDblog, 7월 15»
9
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali
... garantendo quindi la sicurezza e l'inalterabilità dei dati, nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici. «PMI.it, 7월 15»
10
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
Android M non sembra voler portare obsolescenza programmata, anzi, tutto il contrario. A questo punto però, notando quanto è in grado di far ... «Ridble, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Obsolescenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obsolescenza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z