앱 다운로드
educalingo
dissacratorio

이탈리아어 사전에서 "dissacratorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISSACRATORIO 의 발음

dis · sa · cra · to · rio


DISSACRATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSACRATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dissacratorio 의 정의

사전에있는 신성 모독의 정의는 신성 모독, 신성 모독, 태도 d.


DISSACRATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DISSACRATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissabbiatore · dissacrante · dissacrare · dissacratore · dissacrazione · dissalare · dissalatore · dissalazione · dissaldare · dissaldato · dissaldatura · dissanguamento · dissanguare · dissanguato · dissanguatore · dissapore · dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi

DISSACRATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 dissacratorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISSACRATORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dissacratorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dissacratorio» 번역

번역기

DISSACRATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissacratorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissacratorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissacratorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

亵渎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

profanando
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

desecrating
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التدنيس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оскверняющий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

profanação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপবিত্র করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

profanateur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memijak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entweihung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

冒涜
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모독
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasucene
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm ô nhiễm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வற்புறுத்திய புணர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भ्रष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

saygısızlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dissacratorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezczeszczenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поганить
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

profana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βεβήλωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontheilig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

desecrating
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

desecrating
화자 5 x 백만 명

dissacratorio 의 사용 경향

경향

«DISSACRATORIO» 의 용어 사용 경향

dissacratorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissacratorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissacratorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSACRATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissacratorio 의 용법을 확인하세요. dissacratorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo specchio attraversato: i media e la restituzione del simbolo
Il gesto dissacratorio stesso presuppone una massa di spettatori - oggi potremmo dire una sua spettacolarizzazione - per ottenere la moltiplicazione riproduttiva dei propri fini estetici e, quindi, politici. L'esatto opposto dunque del gesto ...
Matteo G. Brega, Matteo Giovanni Brega, 2005
2
Le 120 giornate di Sodoma
L'intento dissacratorio è invece prevalente, se si tiene conto chei recolletti erano religiosi impegnati inun profondo spirito di raccoglimento [N.d.C.]. 2 Dal personaggioGitone diPetronio [N.d.C.]. 3 Nel testo il «godemiché», strumentousuale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
3
Bettino Craxi, dunque colpevole
E però un libro dissacratorio, tanto dissacratorio da impedire che i luoghi comuni, le cose considerategiuste solo perchésono in molti e da moltotempo aconsiderarle tali,le emozioni,i sentimenti, le passioni frenino o mettano fuori strada la sete ...
Nicolò Amato, 2014
4
Visita alle sette chiese: la liturgia di San Filippo Neri
Quello romano era sempre stato un carnevale molto vivace e dissacratorio; con divertimenti popolari cruenti e volgari, con figure oscene e pasti pantagruelici ed ogni sorta di degradazione. Per porre fine alla stomachevole volgarità ed al ...
Alberto Venturoli, 2006
5
La vita interiore
SecondolaVoce, questo mododi agire dei barbari, potevadefinirsi dissacratorio appunto perché iluoghiche essi devastavanoeranosacri. Ma cosavolevadire veramente,dissacratorio? Volevadireche i barbari con le loro devastazioninon tanto ...
Alberto Moravia, 2010
6
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
All'approccio celebrativo se ne contrappone in altri testi uno speculare, vale a dire quello che si potrebbe definire 'dissacratorio' e che caratterizza, in forme di volta in volta differenti, opere come quella di Brecht, quella di Vandenberg su ...
‎2008
7
Un linguaggio dell'anima: atti della Giornata di studio su ...
re retoriche, il secondo più dissacratorio, dal tono discorsivo di duplice matrice? Per tutto questo non si propongono soluzioni definitive o immutabili; anzi, spesso nella traduzione la soluzione trovata non è la migliore, ma la più accettabile in ...
Idolina Landolfi, Antonio Prete, 2006
8
Arte e letteratura: dal futurismo ad oggi
Quanto serio è il Futurismo nella pittura, soprattutto negli anni cruciali dell' elaborazione delle idee, di Boccioni, del primo Carrà, di Balla, tanto nella scrittura è irriguardoso e dissacratorio, oltreché ludico e fanciullesco. E questo spirito caustico ...
Renato Barilli, Vittorio Fagone, Daniela Galante, 1998
9
La Civiltà cattolica
... sovente in labirintica complessità, ci riconduce al dramma della coscienza umana dissociata nella sua consapevolezza e conoscenza di sé per il processo dissacratorio di tutti i valori, per la volontà di altre diverse, opposte soluzioni avverse ...
‎1979
10
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
... il comunismo anarchico vaticina una «rivoluzione sociale» che, nelle sue determinazioni ideologiche, contrasta irrimediabilmente con le tensioni ribellistiche che animano l'autentico anarchismo, per sua natura destrutturante, dissacratorio, ...
Fabrizio Giulietti, 2012

«DISSACRATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissacratorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Francesca Bonafini: “Non avremmo mai dovuto è un'opera buffa, l'intento è dissacratorio e sdrammatizzante. Non volevamo distribuire colpe o ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
L'impiego deliberato e quasi dissacratorio di questa tecnica, è il filo conduttore dell'esposizione e l'unico forte elemento di raccordo tra le due distinte produzioni ... «ExibArt, 7월 15»
3
Convivere con “Gli zombie che divorarono il mondo”
... fumetti che meritano di essere letti e riscoperti: dissacratorio,intelligente e con un originale (all'epoca dell'esordio) punto di vista sugli zombie ... «LoSpazioBianco, 7월 15»
4
I collage estremi di Maison Margiela
L'insieme piace ed è coraggioso e dissacratorio. Due caratteristiche che hanno scritto al storia delle due anime di questo progetto. E questo è ... «MF Fashion, 7월 15»
5
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Essere dissacratorio e ironico è servito eccome ad Alessandro Negrini. Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la ... «dissapore, 6월 15»
6
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
All'inizio può sembrare antipatica, per il suo atteggiamento dissacratorio e strafottente. Ma procedendo nella lettura dei 20 frammenti di ... «Elle, 6월 15»
7
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
Già il titolo la dice lunga, pur non avendo nessun intento dissacratorio cinematograficamente parlando. Ho imparato, sulla mia pelle e su quella ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 6월 15»
8
A Taranto l'universo creativo di Massimo Pasca, fra surrealismo, pop …
... “Hauskonzerte” la location ideale per esprimere in modo inedito lo spirito interrogativo e dissacratorio di cui sono permeati i lavori di Pasca. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 6월 15»
9
Harley-Davidson, una moto da Oscar: i film, la tv, il grande cinema
1988, esce il film che forse più di ogni anno racconta la romanità nel suo modo più moderno, ironico e dissacratorio. Protagonista è Carlo ... «Panorama Auto, 6월 15»
10
Il David di Donatello 2015 ha premiato Anime Nere di Francesco …
Il regista portavoce di quel cinema americano che riesce a raccontare con l'occhio dissacratorio del pulp rielaborato, ha ritirato quei David di ... «Blasting News, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dissacratorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissacratorio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO