앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dissanguamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISSANGUAMENTO 의 발음

dis · san · gua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSANGUAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSANGUAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dissanguamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
dissanguamento

출혈

Emorragia

출혈은 혈관에서 혈액이 빠지는 것입니다. 관련 대상에 따라 동맥, 정맥 또는 모세 혈관 출혈이 언급 될 수 있습니다. L'emorragia è la perdita di sangue dai vasi. A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.

이탈리아어 사전에서 dissanguamento 의 정의

사전에 출혈의 정의는 출혈이나 출혈의 행동과 결과입니다.

La definizione di dissanguamento nel dizionario è azione e risultato del dissanguare o del dissanguarsi.

이탈리아어 사전에서 «dissanguamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISSANGUAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISSANGUAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

DISSANGUAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 dissanguamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISSANGUAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dissanguamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dissanguamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dissanguamento» 번역

번역기
online translator

DISSANGUAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissanguamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissanguamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissanguamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

流血的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sangría
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bleeding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खून बह रहा है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نزيف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кровотечение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hemorragia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধপীড়িত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saignement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendarahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blutung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

出血
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

출혈
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

getihen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chảy máu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்தப்போக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्तस्त्राव
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kanama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dissanguamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krwawienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кровотеча
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sângerare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιμορραγία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloeding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blödning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blødning
화자 5 x 백만 명

dissanguamento 의 사용 경향

경향

«DISSANGUAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissanguamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissanguamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissanguamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISSANGUAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dissanguamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dissanguamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dissanguamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSANGUAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissanguamento 의 용법을 확인하세요. dissanguamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Ma finché non arriva la morte per dissanguamento (il più completo possibile), persistono, al macello, dei movimenti riflessi violenti. La coda si asporta facilmente con un coltello, disarticolando le vertebre. La si è quindi potuta prelevare da due ...
Eva Cantarella, 2011
2
La questione animale
3); 4. cassone a vuoto: questo metodo può esser autorizzato dall'autorità competente per l'abbattimento senza dissanguamento di taluni animali da consumo appartenenti a specie di selvaggina da allevamento (quaglie, pernici e fagiani) ...
Silvana Castignone, 2012
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Quando la morte è prodotta da un dissanguamento . il pallore è completo; non esiste più questa trasparenza rosea che noi abbiamo indicato. 655. La tinta rosea che sopraggiunge durante la digestione è notabilmente indebolita per il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
I supplizi capitali
La si è quindi potuta prelevare da due cavalli prima del dissanguamento. È stato sufficiente fare attenzione, durante l'ablazione, ai colpi dell'arto posteriore rimasto libero. Al contrario,il pene non puòessere asportato checonuna dissezione ...
Eva Cantarella, 2010
5
Filosofia della religione 
Contro il dissanguamento formalistico La cosa infine può essere, per una terza volta, riconfermata da un punto di vista che potremmo dire pastorale o di funzionalità religiosa: se la parola di Dio fosse soltanto parola o sequenza di parole o ...
Italo Mancini, 1999
6
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
I maiali poi pote- vano usufruire, per la loro alimenta- zione, anche Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo degli spazi dei sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle ...
Edizioni Del Baldo
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle superfici delle membrane sierose. □ Terminato il dissanguamento, è giunto il ...
Edizioni Del Baldo
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
... dei quali 3,5 metri per stordimento, dissanguamento e scuoiatura-depilazione e 2,5 metri per eviscerazione e sezionamento in quarti; possono essere concesse deroghe relativamente alle dimensioni minime sopra riportate, purché l 'attività ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Archivio di Scienze Biologiche
confrontando i diagrammi del tasso glicemico nella figura a pag. 141. Anche dalla tabella riassuntiva IX, col. 8. risulta che i valori più alti del tasso glicemico raggiunti durante il dissanguamento sono tutti inferiori a quelli ottenuti sull' animale ...
‎1939
10
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Capitolo. 4. Il. dissanguamento. Katherine rimase di sasso. Nei suoi occhiblusileggevanoincredulità e sbigottimento. «Stai forse dicendo che li hanno accoltellati al cuore e poi li hanno lasciati morire dissanguati?». Se lo sguardo di Alessio la ...
M.J. Heron, 2012

«DISSANGUAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissanguamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omicidio di via Cimarosa a Savona, riaperti i Bagnarci:"Speriamo …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo, nel tentativo di ... «SavonaNews.it, 7월 15»
2
Tragedia a Buonviaggio: anziana muore sbattendo contro una …
... provocato una profonda ferita sul collo causandone la morte per dissanguamento. Il figlio infatti le ha subito prestato i primi soccorsi in attesa ... «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Grecia, riaprono le banche ma restano i controlli sul capitale - Finanza
Queste limitazioni hanno un duplice scopo: evitare una fuga dei capitali all'estero e il definitivo "dissanguamento" delle banche, che stanno ... «QuiFinanza, 7월 15»
4
spezia. anziana sbatte contro un vetro e muore … - Liguria Notizie
Nell'urto il vetro si è rotto ed ha provocato all'anziana una profonda ferita al collo che ne ha provocato il decesso per dissanguamento. «Liguria Notizie, 7월 15»
5
Roma. Blitz animalista al mattatoio contro la "macellazione rituale"
... fino al raggiungimento della morte per dissanguamento. Oggi, la fine del Ramadan, in tutte le strade dei Paesi musulmani vengono sgozzate ... «Quotidiano.net, 7월 15»
6
Omicidio di via Cimarosa a Savona, parla la titolare dei Bagnarci …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo ha tentato di ... «SavonaNews.it, 7월 15»
7
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
... trapassato il braccio, incastrandosi nel petto, causando una morte per dissanguamento interno e ferite varie causate dal proiettile vagante. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Senza l'accettazione del piano, una bastonata su un moribondo, ci sarebbe stata una morte per dissanguamento, anche piuttosto rapida. «UrbanPost, 7월 15»
9
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
L'articolo di Senzacensura.eu finisce con il marocchino morto per dissanguamento, il padre arrestato con l'accusa di omicidio colposo e la ... «Giornalettismo, 7월 15»
10
“Immigrato violenta bimba; il padre gli taglia i testicoli e glieli fa …
L'ambulanza arrivata in ritardo tenta di soccorrere l'immigrato ma dopo diverse ore di agonia muore per dissanguamento. I carabinieri arrivati sul posto ... «Articolotre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dissanguamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissanguamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z