앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dissetante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISSETANTE 의 발음

dis · se · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSETANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSETANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dissetante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dissetante 의 정의

사전에있는 갈증 -quencher의 정의는 갈증을 진정 시킨다는 것입니다 : d. Dissetant는 또한 마실 수있는 음료입니다. 훌륭한 음료입니다.

La definizione di dissetante nel dizionario è che disseta, che toglie la sete: bibita d. Dissetante è anche bevanda che disseta: è un ottimo d.


이탈리아어 사전에서 «dissetante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISSETANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

DISSETANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissezione

DISSETANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

이탈리아어 사전에서 dissetante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissetante» 번역

번역기
online translator

DISSETANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissetante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissetante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissetante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

解渴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apagar la sed
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thirst quenching
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्यास शमन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبريد العطش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жаждоутоляющее
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

têmpera sede
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নেভান তৃষ্ণা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désaltérante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelindapkejutan dahaga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Durstlöscher
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

喉の渇き消光
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

갈증 담금질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quenching ngelak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dập tắt cơn khát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாகம் தணிப்பது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तहान मन तृप्त करणारं
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

susuzluk su verme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dissetante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gaszące pragnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жаждоутоляющее
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stinge setea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίψα σβέσης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dors blus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

törst släckning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tørst quenching
화자 5 x 백만 명

dissetante 의 사용 경향

경향

«DISSETANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissetante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissetante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissetante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISSETANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dissetante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dissetante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dissetante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSETANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissetante 의 용법을 확인하세요. dissetante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cruda e Crudo
E' una birra che riprende lo stile tradizionale delle Saison belghe, studiate per poter offrire ai braccianti agricoli del tempo una birra dissetante e saporita ma dal basso tenore alcolico. Due tipi di pepe e una pianta segreta delle montagne ...
Edoardo Fraioli
2
Dizionario italiano
v.m. Cattiva condizione, stato di grave deterioramento: // dissesto ecologico del territorio O Grave situazione economica e finanziaria ® rovina. dissetante agg. Che toglie la sete: l'acqua fresca è sempre la bevanda più dissetante; bibite ...
‎2001
3
Tunisia - Guide Routard
Tenuto conto dell'ospitalità dei tunisini, avrete occasione di berne diversi bicchieri al giorno. ll tè alla menta è una bevanda sana e dissetante ma... può dare qualche fastidio allo stomaco dei novizi se ne berranno troppa. ll tempo d' infusione, ...
‎2005
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La birra forte o doppia sarà più eccitante e nutritiva della birra leggera o piccola, e quest'ultima più rinfrescante e dissetante. (Cullen., Materia medica. T. 1, pag. 42.) La birra fermcntata in bottiglia più è eccitante ed irritante della birra così detta ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il porter degl' Inglesi è sauro, ma il colore lo danno in diverse forme, come abbiamo detto. Lo replica, il non plus ullra della birra è il colore , Alle birre si ascrive in generale la facoltà eccitante, nutritiva, diuretica, dissetante, rinfrescante e simili.
‎1837
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Alle birre si appropria in generale la facoltà eccitante, nutritiva, diuretica, dissetante, rinfrescante ecc. La birra forte o doppia sarà più eccitante e nutritiva della birra leggera o piccola, e que_st'nltima più rinfrescante e dissetante. ' . La birra ...
‎1827
7
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Perché bevo Bevo perché aiuta a rilassarmi Raramente Spesso Bevo perché è dissetante Raramente Spesso Bevo perché mi fa stare bene Raramente Spesso Bevo perché bevono amici e colleghi Raramente Spesso Bevo perché è bello ...
‎2002
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Si adopera come rinfrescante, e dissetante per raddolcire le bevande che si prescrivono d' ordinario nelle malattie, ove avvi per sintoma od un'intensa sete, od un calore iuestinguibile. Dos. e mod. d'amm. Da un' oncia alle quattro in una ...
‎1832
9
Aceto di mele, di vino e balsamico
Prima di prendere in considerazione alcuni casi particolari nei quali può esser utile far ricorso all'aceto di mele, vediamo dunque rapidamente come assumerlo in funzione dissetante, rimineralizzante, tonica e riequilibrante. Come dissetante  ...
Walter Pedrotti, 2002
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un mio gio- irritante della birra così detta di carrai-ine birraro, Giorgio Burquin, nativo Mello, e anche meno dissetante. Le birre Le birre scure possono anche rie -; malattie, come la famosa birra di Brun- scire nocive al popolo. « Il malto, seri- i  ...
Francesco Agostino Gera, 1837

«DISSETANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissetante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grande caldo: ecco i cibi 'giusti' | Notizie dal savonese | RSVN.it
Questa caratteristica, insieme all'elevato contenuto di acqua, rende l'anguria un alimento dissetante, disintossicante e diuretico, motivo per cui ... «Rsvn.it, 7월 15»
2
Expo: contro l'afa Coldiretti propone infusi con fiori edibili - MeteoWeb
... limone, l'altra con la rosa canina e il karkade', noto per le sue proprieta' rinfrescanti e utilizzato come bevanda dissetante anche in Marocco. «Meteo Web, 7월 15»
3
Eventi Expo 2015 da lunedì 20 a domenica 26 luglio
... e offerte degustazioni di “agua de panela”, una dissetante ed energetica bevanda a base di zucchero di canna, che in Colombia si consuma ... «Milano Weekend, 7월 15»
4
Il Caffè filosofico diventa Aperitivo filosofico e va in trasferta
Gabriele Ornaghi ha saputo affascinare i presenti che, fra un dissetante Spritz e un pezzo di focaccia, lo hanno ascoltato raccontare del caos e ... «Crem@ on line, 7월 15»
5
La Colombia fa festa a Expo: lunedì il National
... e offerte degustazioni di "agua de panela", una dissetante ed energetica bevanda a base di zucchero di canna che in Colombia si consuma ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
6
È tempo di smoothies
Si tratta di centrifugati a base di frutta o verdura cruda, con consistenza vellutata ed un gusto spesso piacevolmente dissetante. Il concetto di ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
7
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Una delle ultime novità, semplice quanto sana e a misura di vegani, è il gelato all'Aloe Vera: biologico, super vitaminico, nutriente, dissetante, ... «Panorama, 7월 15»
8
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
In accompagnamento un bicchierino di gin tonic, ovviamente al Gin Mare, debitamente alleggerito in funzione dissetante, per un ricordo di ... «Tiscali, 7월 15»
9
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
Il melone è altamente dissetante e ha funzioni diuretiche. Le zucchine sono “vedure antifatica” grazie agli alti apporti di potassio. Gambe e ... «Meteo Web, 7월 15»
10
Udineseblog - L'Europa passa per il Bonifika
... che esce copioso da vicino i chioschi che spillano birra dissetante per i supporter croati della Torcida spalatina fortunatamente gemellati con ... «Udinese Blog, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dissetante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissetante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z